نداء قداسة البطريرك كيريل إلى الناشطين الدينيّين وممثّلي المؤسّسات الدوليّة حول اضطهاد رئيس دير لافرا الكهوف في كييف

دائرة الاتّصالات في قسم العلاقات الخارجيّة الكنسيّة في بطريركيّة موسكو،16/07/2023

في الخامس عشر من تمّوز الجاري، نقلت دائرة الاتّصالات الخاصّة بقداسة البطريرك كيريل بطريرك موسكو وسائر روسيا نداء موجَّهًا إلى بطاركة الكنائس الأرثوذكسيّة المحلّيّة، وعدد من الشخصيّات الدينيّة وممثّلي المؤسّسات الدوليّة بشأن اضطهاد ضدّ رئيس دير لافرا الكهوف في كييف المتروبوليت بولس مطران فيشغورود وتشرنوبيل.

وقد أرسل رسائل إلى بطاركة الكنائس الأرثوذكسيّة المحلّيّة، والبطريرك تواضروس الثاني بطريرك الكنيسة القبطيّة، ورئيس أساقفة كانتربري جوستين ويلبي، والأمين العامّ لمجلس الكنائس العالميّ الدكتور جيري بيلاي، والأمين العامّ للأمم المتّحدة أنطونيو غوتيريش، والأمين العامّ لمنظّمة الأمن والتعاون في أوروبا هيلجا ماريا شميد، الأمين العامّ لمجلس أوروبا ماريا بيجينوفيتش بوريتش، المفوّض السامي للأمم المتّحدة لحقوق الإنسان فولكر تورك، مدير مكتب منظّمة الأمن والتعاون في أوروبا للمؤسّسات الديمقراطيّة وحقوق الإنسان ماتيو ميكاتشي. وجاء في النداء:

"في الرابع عشر من تمّوز لعام 2023، وبناءً على قرار محكمة منطقة سولومنسكي في مدينة كييف، تمّ احتجاز أسقف الكنيسة الأرثوذكسيّة الأوكرانيّة، رئيس دير لافرا الكهوف في كييف المتروبوليت بولس مطران فيشغورود وتشرنوبيل ووضعه في السجن، والذي كان سابقًا قيد الإقامة الجبريّة على مدار الساعة.

وصدر قرار المحكمة في سياق المحاولات المستمرّة من قبل السلطات الأوكرانيّة لإخراج دير لافرا الكهوف في كييف بالقوّة والعنف وبطريقة غير القانونيّة من ممتلكات الكنيسة الأرثوذكسيّة الأوكرانيّة.

يهدف هذا قرار المحكمة غير العادل والمنشور بوضوح بسبب جهود السلطات الأوكرانيّة، إلى ترهيب المؤمنين وإجبارهم على رفض الدفاع عن حرّيّتهم الدينيّة والمقدّسات، وهو جزء من الاضطهاد الشديد الذي تقوم به السلطات الأوكرانيّة ضدّ الكنيسة الأرثوذكسيّة الأوكرانيّة في الوقت الحاضر.

لا يجوز ولا ينبغي أن تتعرّض شخصيّة دينيّة لمثل هذه الإجراءات التميزيّة بسبب معتقداتها الدينيّة.

ببالغ القلق أودّ أن أشير إلى أنّ التغيير من الإقامة الجبريّة إلى السجن يهدّد، بشكل خطير، إلى تدهور صحّة المتروبوليت بولس المتقدّم في السنّ، رغم ضبط نفسه، ما قد يعرّضه إلى الوفاة في الحبس الاحتياطي.

أحثّكم على الانتباه إلى الاضطهاد المستمرّ ضدّ الكنيسة الأرثوذكسيّة الأوكرانيّة القانونيّة في أوكرانيا واتّخاذ جميع التدابير الممكنة لحماية حقوق متروبوليت بولس مطران فيشغورود وتشرنوبيل من الاضطهاد غير القانونيّ".