تعازي قداسة بطريرك موسكو بضحايا الزلزال المدمر الذي ضرب تركيا وسوريا

أرسل قداسة البطريرك كيريل بطريرك موسكو وسائر روسيا تعازيه بضحايا الزلزال القوي الذي ضرب شرق البحر الأبيض المتوسط في السادس من شهر شباط لعام 2023، والذي أسفر عن مقتل أكثر من ألفي شخص، وإصابة حوالي عشر آلاف، كما ودمّر مئات المنازل والمباني. هذا وكانت مناطق من تركيا وسوريا هي الأكثر تضرراً من الزلزال الرهيب. وجاء في رسائل التعزية التالي:

فخامة رئيس الجمهورية التركيّة،

السيد رجب طيب أردوغان، الجزيل الاحترام

فاض قلبي من شدّة الألم عندما علمت بالمصيبة التي أحدثها الزلزال الذي أصاب الأراضي التركيّة وأسفر عن مئات من الضحايا وآلاف من الجرحى والمنكوبين والمصابين جراء هذا الحادث المروّع.

إنّنا وفي هذا الوقت العصيب، أطلب من خلالكم نقل عبارات التعاطف الصادق والتعزية والدعم لأسر وأصدقاء الضحايا، وتمنياتي بالشفاء العاجل لجميع المصابين.

أرفع صلاتي إلى الربّ الرحيم ليشدد قوات الإنقاذ والعاملين في المجال الطبي وجميع الأشخاص الذين يقدمون الرعاية ويؤدون خدمتهم في إزالة تداعيات هذه الكارثة الطبيعيّة.

مع أعمق التعازي،

+كيريل،

بطريرك موسكو وسائر روسيا

***

فخامة رئيس الجمهورية العربيّة السوريّة،

السيد بشار الأسد،

الجزيل الاحترام

فاض قلبي من شدّة الألم عندما علمت بالمصيبة التي أحدثها الزلزال الذي أصاب الأراضي السوريّة، وأسفر عن مئات من الضحايا وآلاف من الجرحى والمنكوبين والمصابين من أبناء الشعب السوري الشقيق جراء هذا الحادث المروّع.

وفي هذا الوقت العصيب، قلبي يتألم مع الشعب السوري الشقيق، وأطلب من خلالكم نقل عبارات التعاطف الصادق والتعزية والدعم لأسر وأصدقاء الضحايا ولكل من فقد أقربائه، وتمنياتي بالشفاء العاجل لجميع المصابين.

أتضرّع إلى الربّ الرحيم أن يشدد كادر الأطباء والمنقذين الذين يعملون بكل جهد في أماكن الكارثة، ويرسل الشفاء العاجل للجرحى ويعطي الشجاعة لكل من تأثر بهذه المحنة الرهيبة.

مع أعمق التعازي،

+كيريل،

بطريرك موسكو وسائر روسيا

***

صاحب الغبطة، البطريرك يوحنّا العاشر، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس

أيها الأخ المحبوب بالرب وشريكنا في الخدمة على مذبح الرب،

 علمت ببالغ الأسى عن الزلزال المدمّر الذي ضرب مناطق سوريا وتركيا، وأسفر عن مئات من الضحايا وآلاف من الجرحى والمنكوبين والمصابين من أبناء الشعب السوري الشقيق جراء هذا الحادث المروّع. كما وتم تدمير العديد من المباني بما في ذلك الكنائس.

قلبي مع غبطتكم ومع أبناء الكنيسة الأرثوذكسيّة الأنطاكيّة الشقيقة، وكذلك مع الشعب السوري بأكمله.

أتضرّع إلى الربّ يسوع المسيح الكليّ الرحمة ليترأف بنفوس جميع الضحايا هذه الكارثة المروّعة، ويشفي الجرحى ويعزي الحزانى.

مع خالص التعازي،

+كيريل،

بطريرك موسكو وسائر روسيا