ممثلو البعثة الروحيّة الروسيّة في القدس يشاركون في احتفالات الفصح
دائرة الاتّصالات في قسم العلاقات الخارجيّة الكنسيّة في بطريركيّة موسكو 05/05/2024
في الخامس من أيّار، في عيد الفصح العظيم، ترأس القداس الإلهي في كنيسة القيامة بالقدس غبطة البطريرك ثيوفيلوس الثالث، بطريرك مدينة القدس المقدّسة وسائر أعمال فلسطين والأردن، شاركه مطارنة الكنيسة الأرثوذكسيّة في القدس، وكهنة كنيسة القيامة، بالإضافة إلى الكهنة الحجاج.
أقيم القداس باللّغات اليونانيّة والعربيّة والسلافيةّ الكنسيّة والرومانيّة والجورجيّة والمولدافيّة، وشارك أيضاً العديد من الحجاج من جميع أنحاء العالم الأرثوذكسيّ. من البعثة الروحيّة الروسيّة، شارك في قداس عيد الفصح نائب رئيس البعثة، الأب نيكون (غولوفكو)، بحسب الموقع الرسمي للبعثة.
في ليلة عيد الفصح، ترأس الخدمة في كاتدرائية الثالوث في القدس رئيس البعثة الأرشمندريت فاسيان (زمييف). بدأ الاحتفال بصلاة نصف الليل في الكاتدرائيّة، مع إحضار إيبيتافيون المخلّص إلى الهيكل، وفي منتصف الليل بالضبط بدأ الزياح، بعدها أقيمت صلاة السحر والقداس الإلهيّ للقديس يوحنا الذهبي الفمّ.
خلال القداس، تمّت قراءة مقطع الإنجيل المقدّس من يوحنا بلغات مختلفة.
بعد ظهر يوم العيد، أقام الكهنة اليونانيين من بطريركيّة القدس الزياح إلى كنيسة القيامة، حيث ترأس البطريرك ثيوفيلوس خدمة صلاة غروب الباعوث.
يتم في هذه الخدمة قراءة الإنجيل بلغات مختلفة. وفقًا لتقليد الكنيسة القديمة، في هذا اليوم، على أبواب القبر الفارغ، يقرأ الانجيل باثنتي عشرة لغة مختلفة يتكلّم فيها عن ظهور المخلّص القائم من بين الأموات للتلاميذ:
"ولما كَانَتْ عَشِيَّةُ ذلِكَ الْيَوْمِ، وَهُوَ أَوَّلُ الأُسْبُوعِ، وَكَانَتِ الأَبْوَابُ مُغَلَّقَةً حَيْثُ كَانَ التَّلاَمِيذُ مُجْتَمِعِينَ لِسَبَبِ الْخَوْفِ مِنَ الْيَهُودِ، جَاءَ يَسُوعُ وَوَقَفَ فِي الْوَسْطِ، وَقَالَ لَهُمْ: "سَلاَمٌ لَكُمْ!". وقرأ هذا المقطع بالسلافيّة الأرشمندريت فاسيان.
05.05.2024
31.03.2024
10.02.2024