Главная страница Новости
В Бейруте состоялась презентация арабского перевода кни…

В Бейруте состоялась презентация арабского перевода книги Святейшего Патриарха Кирилла «Свобода и ответственность. В поисках гармонии»

5 декабря 2012 года в Российском центре науки и культуры в Бейруте состоялась презентация арабского перевода книги Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла «Свобода и ответственность. В поисках гармонии».  Мероприятие было организовано представительством Россотрудничества в Ливане совместно с Ливано-российским домом и Центром левантийских христиан. На презентации присутствовали настоятель  русского прихода во имя святого Иоанна Предтечи в Бейруте протоиерей Анатолий Егоров, представители ливанских религиозных  и академических кругов, соотечественники, проживающие в Ливане, а также журналисты различных ливанских СМИ.

Началось собрание с минуты молчания в память о скончавшемся в этот день Блаженнейшем Патриархе Великой Антиохии и всего Востока Игнатии IV. Председатель Ливано-российского дома академик Сухейль Фарах предоставил слово Чрезвычайному и Полномочному послу Российской Федерации в Ливанской Республике А.С. Засыпкину, который поблагодарил ливанских инициаторов перевода книги Его Святейшества и отметил  важную роль его слов о согласии и любви к ближнему, свободе, ответственности и гуманистических ценностях для ближневосточного региона и всего мира.

Далее к гостям презентации обратился ректор Ливанского университета мудрости доктор Камиль Мубарак, обративший внимание в своем выступлении на отдельные богословские аспекты книги Предстоятеля Русской Православной Церкви.

В конце вечера каждый желающий смог ознакомиться с подготовленной к данному мероприятию фотовыставкой «Русь православная» и получить в подарок книгу Святейшего Патриарха Кирилла, изданную в двуязычном формате – на русском и арабском языках.

Книга Его Святейшества «Свобода и ответственность. В поисках гармонии» переведена на арабский язык уже повторно. Презентация первого перевода состоялась 13 ноября 2011 года в Дамаске и 15 ноября этого же года - в Баламандском университете в ходе визита Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в пределы Антиохийского Патриархата.

Официальный сайт Россотрудничества/
Служба коммуникации ОВЦС

Поделиться:
Святейший Патриарх Кирилл встретился с Предстоятелем Сербской Православной Церкви

21 ноября в 23:20

Состоялась беседа Святейшего Патриарха Кирилла с делегацией Македонской Православной Церкви

21 ноября в 23:00

Поздравление Блаженнейшего Митрополита всей Америки и Канады Тихона Святейшему Патриарху Кириллу с 80-летием со дня рождения

21 ноября в 22:50

Святейший Патриарх Кирилл встретился с делегацией Грузинской Православной Церкви

21 ноября в 22:22

Святейший Патриарх Кирилл встретился с делегацией Албанской Православной Церкви

21 ноября в 22:00

Поздравление Предстоятеля Албанской Православной Церкви Святейшему Патриарху Кириллу с 80-летием со дня рождения

21 ноября в 21:55

Поздравление Предстоятеля Грузинской Православной Церкви Святейшему Патриарху Кириллу с 80-летием со дня рождения

21 ноября в 21:50

Поздравление Предстоятеля Македонской Православной Церкви – Охридской Архиепископии Святейшему Патриарху Кириллу с 80-летием

21 ноября в 20:20

Состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с Блаженнейшим Патриархом Антиохийским и всего Востока Иоанном X

21 ноября в 20:00

Святейший Патриарх Кирилл встретился с Предстоятелем Маланкарской Ортодоксальной Сирийской Церкви

21 ноября в 19:00

Поздравление Предстоятеля Польской Православной Церкви Святейшему Патриарху Кириллу с 80-летием со дня рождения

20 ноября в 22:00

Поздравление Верховного Патриарха и Католикоса всех армян Гарегина II Святейшему Патриарху Кириллу с 80-летием

20 ноября в 22:00

Патриарх Эфиопии поблагодарил Предстоятеля Русской Церкви за слова поддержки в связи с трагедией в области Арси региона Оромия

20 ноября в 21:00

Состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с Предстоятелем Иерусалимской Православной Церкви

20 ноября в 20:45

В Храме Христа Спасителя состоялся торжественный прием по случаю 80-летия Святейшего Патриарха Кирилла

20 ноября в 20:40

Святейший Патриарх Кирилл встретился с Предстоятелем Сербской Православной Церкви

21 ноября в 23:20

Состоялась беседа Святейшего Патриарха Кирилла с делегацией Македонской Православной Церкви

21 ноября в 23:00

Святейший Патриарх Кирилл встретился с делегацией Грузинской Православной Церкви

21 ноября в 22:22

Святейший Патриарх Кирилл встретился с делегацией Албанской Православной Церкви

21 ноября в 22:00

Состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с Блаженнейшим Патриархом Антиохийским и всего Востока Иоанном X

21 ноября в 20:00

Святейший Патриарх Кирилл встретился с Предстоятелем Маланкарской Ортодоксальной Сирийской Церкви

21 ноября в 19:00

Завершилось пребывание Предстоятеля Иерусалимской Православной Церкви в Москве

20 ноября в 20:50

Состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с Предстоятелем Иерусалимской Православной Церкви

20 ноября в 20:45

В день 80-летия Святейшего Патриарха Кирилла в Храме Христа Спасителя совершена Литургия

20 ноября в 17:00

Святейший Патриарх Кирилл встретился с Предстоятелем Японской Автономной Православной Церкви

19 ноября в 20:35

В Москву прибыл Предстоятель Антиохийской Православной Церкви

18 ноября в 17:30

Митрополит Волоколамский Антоний встретился с послом Италии в России

17 ноября в 13:07

Митрополит Волоколамский Антоний встретился с послом России в Северной Македонии

09 ноября в 17:40

Завершилось пребывание Предстоятеля Иерусалимской Православной Церкви в Москве

06 ноября в 13:30

Состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с Предстоятелем Иерусалимской Православной Церкви

05 ноября в 19:08

Председатель ОВЦС совершил Литургию в храме Покрова Пресвятой Богородицы в Рубцове

17 октября 2021 в 22:00

Митрополит Иларион: в день Покрова Пресвятой Богородицы мы прославляем небесное заступничество Матери Божией

14 октября 2021 в 22:00

Председатель ОВЦС совершил Литургию в престольный праздник московского храма свв. мучеников Михаила и Феодора на Черниговском подворье

03 октября 2021 в 20:00

Митрополит Иларион возглавил престольный праздник академического храма Общецерковной аспирантуры

11 сентября 2021 в 20:00

Митрополит Иларион: Очень многое в жизни человека зависит от веры

29 августа 2021 в 23:00

Митрополит Иларион: Святой Дух – главное сокровище христианской души

01 августа 2021 в 22:00

Митрополит Иларион: Святость – это постоянное стремление подражать Господу Иисусу Христу

27 июня 2021 в 23:00

Митрополит Иларион: Будем в любых обстоятельствах жизни сохранять верность Господу Иисусу Христу

19 марта 2021 в 15:56

Митрополит Иларион: Бог желает не осудить, а спасти нас

07 марта 2021 в 22:34

Митрополит Иларион: Встреча с Богом – главная цель в жизни человека

15 февраля 2021 в 20:00

Митрополит Иларион: Евангельская история о Закхее учит нас, как реагировать на присутствие Бога в нашей жизни

14 февраля 2021 в 19:34

Митрополит Иларион: Достоевский через все свое творчество проповедовал евангельский идеал – Христа

09 февраля 2021 в 19:02

Церковь прославляет всех мучеников и исповедников за имя Христово

07 февраля 2021 в 21:20

Митрополит Иларион: Без наших собственных усилий Бог не сможет нас спасти

31 января 2021 в 20:26

Митрополит Иларион: Господь всегда нам дает возможность проявить свои способности

24 января 2021 в 21:20

Page is available in the following languages
Обратная связь

Поля отмеченные * обязательны для заполнения

Отправить обращение
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب