Предстоятели Русской и Болгарской Православных Церквей совершили литургию в кафедральном Александро-Невском соборе Софии
[gallery]
29 апреля 2012 года, в Неделю святых жен-мироносиц, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл и Святейший Патриарх Болгарский Максим совершили Божественную литургию в Патриаршем Александро-Невском кафедральном соборе Софии
Предстоятелям Русской и Болгарской Православных Церквей сослужили председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион, руководитель Административного секретариата Московской Патриархии епископ Солнечногорский Сергий, митрополит Видинский Дометиан, митрополит Варненский и Великопреславский Кирилл, митрополит Великотырновский Григорий, митрополит Русенский Неофит, митрополит Неврокопский Нафанаил, митрополит Плевенский Игнатий, митрополит Старозагорский Галактион, митрополит Ловчанский Гавриил, митрополит Пловдивский Николай, митрополит Доростольский Амвросий, епископ Стобийский Наум, епископ Тивериoпольский Тихон, епископ Знепольский Иоанн, епископ Адрианопольский Евлогий, епископ Агафонийский Борис, епископ Браницкий Григорий, заместитель председателя ОВЦС протоиерей Николай Балашов, глава Синодальной богослужебной комиссии Болгарской Православной Церкви архимандрит Дионисий (Мишев), представитель Патриарха Московского и всея Руси при Патриархе Болгарском игумен Филипп (Васильцев), представитель Патриарха Болгарского Максима при Московском Патриаршем престоле архимандрит Феоктист (Димитров), секретарь ОВЦС по межправославным отношениям протоиерей Игорь Якимчук, представитель Румынской Православной Церкви при Болгарском Патриаршем престоле ставрофорный священный эконом Нелуц Опря.
За литургией в алтаре храма молился митрополит Сливенский Иоанникий.
На богослужении присутствовали глава болгарского царского дома Симеон II Сакскобургготский, бывший президент Болгарии Георгий Пырванов, Чрезвычайный и Полномочный посол России в Болгарии Ю.Н. Исаков, Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Беларусь в Болгарии В.Г. Качанов, Чрезвычайный и Полномочный посол Украины в Болгарии Н.Ф. Балтажи, Чрезвычайный и Полномочный посол Греции в Болгарии Трасивулос Стаматопулос, председатель Синодального информационного отдела Московского Патриархата В.Р. Легойда.
В алтаре собора состоялась краткая беседа Святейшего Патриарха Кирилла с Симеоном II Сакскобургготским.
По окончании богослужения приветствие Святейшего Патриарха Болгарского Максима Предстоятелю Русской Православной Церкви огласил епископ Знепольский Иоанн, викарий Патриарха Болгарского.
«Ваше Святейшество,
Ваши Высокопреосвященства,
Ваши Преосвященства,
дорогие гости из Русской Православной Церкви,
боголюбивые братья и сестры,Христос воскресе!
«Сей день, егоже сотвори Господь: возрадуемся и возвеселимся в онь!» (Пс. 117. 24). День радости, всеобщей пасхальной радости со всеми искупленными Христовым Воскресением братьями и сестрами. В такие дни Спаситель призывает нас к святому общению с Ним и со всеми Его последователями, глубоко верующими в непобедимого Живого Бога.
Пасхальный период – самый торжественный и радостный период православного церковного календаря, потому что всесильно нам возвещает победу Жизнодателя Христа над смертью, искупление от греха и вечное спасение. Святая Церковь сегодня почитает жен-мироносиц – благовестительниц воскресения Нашего Господа Иисуса Христа, и мы, осиянные светом, духовно обрадованы, потому что Пасха, по слову святого Иоанна Златоуста, есть «залог мира, источник примирения, изгнания врагов, разрушения смерти, избавления от греха и спасения человеков».
Вот почему мы рады, что сейчас, когда лучи Воскресения ласкают наши сердца и веселят наши умы в познании Истины, у нас есть возможность открыть объятия и передать пасхальное приветствие братскому благочестивому русскому народу в лице вседостойного Предстоятеля Русской Православной Церкви-сестры – Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла с всеосвященным клиром, всечестным монашеским братством и богохранимой паствой.
Ваше Святейшество, с самыми светлыми чувствами любви во Христе приветствуем Вас и Ваших досточтимых спутников. От имени Священного Синода Болгарской Православной Церкви и от моего имени - добро пожаловать на нашу древнюю и гостеприимную болгарскую землю, освященную пролитой кровью православных – воинов, достойных чад Святой Руси, которые были преданны до принесения себя в жертву за дело освобождения от тяжкого агарянского ига своих собратьев и единоверных чад Болгарии. Их подвиг напоминает нам о преданности, проявленной женами-мироносицами ко Христу Спасителю; потому правда требует от нас благодарности, которую болгарский народ преподносит в этот пасхальный период с поклоном и святым целованием.
Сегодня болгарская столица София оглашается громким звоном церковного единства, потому что сладкоголосые колокола этого великолепного Патриаршего собора, принесенные из белокаменной Москвы и являющиеся символом того, о чем великий иерарх Златоуст, чью Божественную литургию мы - Патриархи России и Болгарии – сегодня соборно возглавили и отслужили, говорит: «Имя Церкви есть имя не разделения, а единения и согласия».
Всечестной клир и благочестивый народ родной нашей Церкви торжественно приветствует Ваше Святейшество, Патриарха Московского и всея Руси, и досточтимую Вашу делегацию как выражение апостольского наставления: «радуйтесь, усовершайтесь, утешайтесь, будьте единомысленны, мирны, - и Бог любви и мира будет с вами». (2 Кор. 13. 11). Всеблагий Бог промыслительно предпочел спасти не каждого человека по отдельности и без связи между верующими в Него, а создать из них единый искупленный народ, который представляет для всего человечества ядро единства, надежды, спасения и света земли. Этот народ Божий – Церковь, единое тело и единая душа. Глава этого богочеловеческого организма – Сам Господь Иисус Христос, поэтому как проявление единства церковного тела мы, православные христиане, таинственно и канонично входим в общую молитву, вознося вместе Святую Чашу и служа вместе православной Истине человеческого рода.
Наши дни исполнены искушениями мира сего: недуги его порой пытаются облечься в невинный вид. Но человек жаждет истины, свободы и человеколюбия. Поэтому Церковь - Единая, Святая, Соборная и Апостольская - должна с категоричным единомыслием явить свою освободительную, спасительную, объединяющую и возвышающую силу и свидетельство перед миром, как она всегда ревностно это делала.
Мы воодушевлены братским посещением Вашего Святейшества. Русская Православная Церковь всегда исполняла свое высокое и преданное служение в мире. Пример этому – ее по-братски протянутая рука нашему болгарскому народу, когда он был в тяжком испытании, а, как мы знаем, «друзья познаются в беде». Еще в далеком 1686 году Московский Патриарх Иоаким благословил болгарское стремление к свободе, отправив своего племянника Савелия Дубровского в старопрестольный город Тырново и тем самым вдохнув надежду на то, что Святая Русь не оставит своих православных собратьев. Это было выражением славянской сопричастности и христианской солидарности. Мы, православные болгары и единоверные братья русы, освященные крещенской благодатью Единой Церкви, должны ревностно сохранять и развивать заветы, данные нашими славными предшественниками – св. Киприаном Московским и св. Евфимием – Патриархом Тырновским. Их неутомимые труды, направленные на достижение вселенского единства, которое мы призваны охранять, делают возможным развитие единомыслия во взаимоотношениях между нашими Сестрами-Церквами – в данный исторический момент и в будущем.
Братски благодарим Ваше Святейшество, что именно в день рождения блаженно почившего Царя-освободителя императора Александра II Николаевича, которому мы искренно признательны за освобождение многострадального нашего Отечества, Вы прибыли в родную Болгарию, расцветшую от весеннего солнца, что Вы привезли и передали нам благословение Русской земли. Это, бесспорно, дает нам силы как продолжателям русско-болгарского церковного единства, являть миру благой образ православного славянства.
Пребывание Вашего Святейшества, Патриарха Московского и всея Руси, и Ваших спутников на болгарской земле исполняет искренней радостью сердца всех православных болгар. Святая Русская Православная Церковь и христолюбивый русский народ многие века протягивали нам свою крепкую десницу помощи в народном бытии, самостоятельном церковном развитии и в деле просвещения. В сознании каждого болгарского церковного деятеля никогда не померкнет воспоминание о том, как в период нашей новейшей истории Московский Патриархат оказала нам драгоценную помощь в преодолении печально известной схизмы, в восстановлении древле просиявшей нашей Патриархии и ее канонического признания Вселенским Православием.
В личном плане хотел бы подчеркнуть, сколь много братской любви проявили Ваши блаженнопочившие предшественники Патриархи – вечная им память – к моему смирению в качестве представителя нашей Святой Церкви в Болгарском Подворье в Москве. Хочу вспомнить и щедрые любвеобильные награды от научных духовных учреждений Святой Русской Православной Церкви за мои скромные труды на богословском поприще и радение за всеправославное единство. От сердца братски благодарю за все во имя Господа.
Ваше Святейшество, мы, русские и болгары, - плоть и кровь славянского рода, просвещенного светом Евангелия, переведенного создателями нашей общей славянской письменности святыми братьями Кириллом и Мефодием, один из которых – Ваш небесный покровитель.
Пресветлым и духовным мостом между нами является и этот Патриарший кафедральный собор, построенный болгарами в честь святого Александра Невского, прославившегося в далеком XIII веке как смелый защитник христианской веры и православного велелепия. Благодаря приснопамятному Святейшему Патриарху Алексию II (знаменательно, что он принял монашеский постриг в 1961 году 3 марта, которое отмечается в Болгарии как национальный болгарский праздник – День освобождения) частица мощей святого Александра Невского охраняет болгарскую столицу. Ваше посещение и служение Божественной литургии в год 100-летнего юбилея собора – исключительное историческое событие и проявление Промысла Божия, равно как и благодатных связей, осуществляемых нашими Подворьями, которые взаимно возгревают нашу братскую любовь.
В знак братской любви выражаем свои искренние чувства к Вашему Святейшеству, Первоиерарху Русской Православной Церкви, и к Вашему великому Отечеству – России, так как дружба – это одна душа в двух телах. Наши взаимоотношения основаны на общем славянском происхождении, близком языке и православной вере, душевности и культуре. Да будем, по совету апостола Петра, «единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосерды, дружелюбны, смиренномудры» (1 Петр. 3. 8) и жить в церковно-каноническом единении и сотрудничестве в духе завета Спасителя «Да будут все едино» (Ин. 17. 21).
В сиянии Светлой Пасхи Христовой «друг друга обымем и тако возопием: Христос Воскресе из мертвых – воистину воскресе Христос!» Аминь».
В качестве памятного дара Святейший Патриарх Максим преподнес Предстоятелю Русской Православной Церкви икону святых равноапостольных Кирилла и Мефодия и пожелал ему здоровья, крепости в несении креста Патриаршего служения.
Затем к собравшимся обратился Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл:
«Ваше Святейшество, досточтимые Высокопреосвященные и Преосвященные владыки, высокие представители государственной власти, отцы, братия и сестры!
Христос Воскресе!
Сегодня мы празднуем Неделю жен-мироносиц и вспоминаем день, когда слабые женщины, напуганные репрессиями не меньше, чем ученики Христовы, оказались сильнее апостолов. Они набрались смелости и пошли ко Гробу, который охранялся грозной стражей – кустодией. Само приближение ко Гробу, охраняемому воинами, уже несло в себе опасность. Но жены-мироносицы не убоялись. Они подошли и увидели: гроб открыт, а стражи нет. Мироносицы стали первыми свидетельницами Воскресения.
В этот день, по крайней мере, в Русской Церкви, мы празднуем день женщины-христианки, вспоминаем жен, которые в трудные годы гонений на Церковь не убоялись никого. Их мужья и сыновья нередко страшились потерять работу, разрушить карьеру, получить выговор от начальства. А женщины, подобно женам-мироносицам, не боялись: они крестили своих детей и внуков, часто скрывая это от своих мужей, они подвигом своей жизни сохранили православную веру. Поэтому сегодня по всей Святой Руси совершают молитвы о христианках.
Мы сегодня молились о женщинах-христианках в Болгарии, которые в самое трудное время также сыграли особую роль в сохранении православной веры в этой стране.
Само движение мироносиц к Воскресшему Христу имеет очень большое духовное символическое значение. Это есть некий образ движения человека к Богу, которое никогда не бывает простым: оно всегда сопровождается искушениями, соблазном и страхом. Но если человек достигает цели, если в сердце его появляется Божественное присутствие, то он награждается великой духовной силой. Сам Бог прикасается к его человеческой природе, и человек, взаимодействуя своими человеческими умом, природой с волей Божественной, становится непобедимым. Все страхи уходят, потому что Христос с нами.
Подобно верным и мудрым мироносицам, Святейшая Болгарская Церковь – древнейшая среди славянских Церквей – более чем тысячу лет приводит своих верных ко Христу. Церковь Болгарская видела свое высокое предназначение в продолжении проповеди святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Именно эта Церковь направила в Киевскую Русь духовенство, монахов, книжников вместе с богослужебными книгами, ставшими первыми священными текстами, с которыми познакомился крещаемый русский народ. И с тех пор узы, которые связывают наши Церкви, стали настолько прочными, что способны выдержать любые исторические потрясения.
Во времена же османского владычества, в годы горьких унижений и жестокого массового уничтожения православных болгар именно вера православная вдохновила Государя императора Александра II Николаевича на то, чтобы принять очень непростое решение, которое сопровождалось, наверное, сомнениями, страхами. Ведь для того, чтобы защитить православных болгар, надо было вступить в широкомасштабную войну. В каком-то смысле это была война не только с одной страной, которая оккупировала Болгарию, но и с теми, кто считал такое положение вещей выгодным для себя. Мы знаем, что множество русских солдат вместе со своими болгарскими братьями положили жизни свои на полях сражений. И никогда эта страница наших двусторонних отношений не будет забыта, потому что в братской помощи, которую принесла Россия, не было никакого политического замысла, никакого стремления приобрести себе что-то большее, а только искренне желание освободить православных братьев.
Много и других славных событий было в истории отношений Руси и Болгарии. Величественный храм, в котором мы сегодня торжественно совершили Божественную литургию, является памятником тех ярких, священных страниц нашей совместной истории.
Мы принадлежим к единой Православной Церкви, а значит, связаны как верой единой, так и общим православным образом жизни. Наши народы связывают особые узы солидарности и братства, и никто и никогда не сможет игнорировать этот великий и священный факт.
Когда посещаешь Болгарию, встречаешься с болгарским православным народом, видишь светлые, чистые, открытые лица, то понимаешь, что находишься со своими братьями. Я переживаю сегодня этот опыт так же, как пережил его вчера в Пловдиве, и дай Бог, чтобы наши братские отношения сохранялись всегда».
Далее Предстоятель Русской Православной Церкви обратился к Святейшему Патриарху Болгарскому Максиму:
«Ваше Святейшество, хотел бы сердечно приветствовать Вас, старейшего среди всех Предстоятелей Поместных Православных Церквей. Вы сохраняете силу ума, силу воли, силу духа; Вы являетесь признанным духовным лидером своего народа. Я хотел бы выразить свою глубочайшую искреннюю любовь и признательность как за Ваш вклад в духовное водительство болгарским народом, так и за Ваш особый вклад в жизнь Вселенского Православия. Радуемся, что часть Вашей жизни связана также с Россией, с Москвой: Вы, как и многие из ваших архиереев, прошли через Московскую духовную академию и были представителями Болгарской Церкви при Патриархе Московском и всея Руси.
Хотел бы особенно отметить роль наших Подворий – Болгарского в Москве и Представительства Русской Церкви в Софии. В этих храмах возносятся имена Предстоятелей и Русской, и Болгарской Православных Церквей, поддерживается живая, неформальная связь между нашими Церквами и народами. Столь тесное общение между нами – это проявление глубокого духовного родства и осознание важности русского и болгарского народов друг для друга.
Хотел бы сердечно поблагодарить Вас, Ваше Святейшество, за гостеприимство, которое Вы мне оказали, особенно же – за это совместное служение Божественной литургии, за которой мы молились сугубо Господу о Болгарии и о странах Святой Руси, возносили молитвы за Церкви и народы наши.
Пусть сила Божия, которая двигала женами-мироносицами, устремившимися ко Гробу, никогда не покидает народы исторической Руси и Болгарии. Чтобы никакие соблазны и страхи века сего не помешали нам на нашем пути ко Христу Воскресшему. Верим, что Господь приклонит милость Свою к Русской и Болгарской Церквам, к народам и странам нашим».
В память о посещении Болгарии Предстоятель Русской Церкви подарил Святейшему Патриарху Максиму крест и комплект панагий, которые были специально изготовлены в связи с празднованием 65-летия Святейшего Патриарха Кирилла. В дар кафедральному собору святого Александра Невского он передал драгоценные евхаристические сосуды, изготовленные при участии Благотворительного фонда святителя Григория Богослова. «Совершая литургию на этих сосудах, прошу молиться, в том числе, о Церкви Русской и о нашем народе», - сказал Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл.
Выразив благодарность за этот ценный дар, настоятель собора, епископ Тивериупольский Тихон, преподнес Предстоятелю Русской Церкви от лица соборного духовенства мозаичный образ святого благоверного князя Александра Невского.
Предстоятель Русской Церкви также сделал запись в книге почетных гостей собора: «Благодарю Всемогущего Бога, в Троице поклоняемого, за радость совершить в сем благословенном и историческом храме Божественную литургию с возлюбленным собратом моим Святейшим Максимом, Патриархом Болгарским, с членами Священного Болгарского Синода, с сопутствующими мне архипастырями Церкви Русской, ставшей кульминацией первой мирного Патриаршего визита в пределы Церкви Болгарской. Да хранит Воскресший Спаситель Болгарию и страны Святой Руси в православной вере и братском единодушии».
Затем духовенство во главе с Предстоятелями проследовали ко входу в храм, где на крыльце был сделана общая фотография.
***
Патриарший кафедральный собор Болгарской Православной Церкви – один из крупнейших на Балканах. Храм построен в 1912 году в память о русских воинах, павших при освобождении Болгарии. Центральный алтарь посвящен святому благоверному князю Александру Невскому, южный – св. царю Борису, Крестителю Болгарии, северный – равноапостольным Кириллу и Мефодию.
Идея создания храма-памятника в честь небесного покровителя Российского императора Александра II возникла в 1879 году в знак благодарности русскому народу, освободившему в ходе русско-турецкой войны 1877–1878 годов болгарский народ от пятивекового турецкого ига. Строительство храма началось в 1904 году и завершилось в 1912 году под руководством русского архитектора А. Н. Померанцева. Среди авторов писанных маслом 82 икон, а также 273 фресок храма – 17 живописцев из России, в том числе В.М. Васнецов, П.Е. Мясоедов, А.М. Корин, А.А. Киселев, Н.А. Бруни, В.Д. Болотнов.
С 1964 года в крипте Александро-Невского собора действует Музей икон, в котором выставлено более 300 икон и фресок со всех концов Болгарии периода ΙΧ–ΧΙΧ веков.
Служба коммуникации ОВЦС