Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию в храме святых Константина и Елены в Бююк-Дере

После освящения Константино-Еленинского храма на территории летней резиденции Генерального консульства Российской Федерации в Бююк-Дере близ Стамбула Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил в нем Божественную литургию.

В алтаре храма молился Святейший Патриарх Константинопольский Варфоломей, а также митрополит Австрийский Михаил и митрополит Галльский Эммануил.

На богослужении присутствовали Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Турции В.Е.Ивановский, Генеральный консул России в Стамбуле А.И.Кривенко, аккредитованные в Стамбуле дипломаты разных стран, сотрудники консульства.

За Божественной литургией пел хор московского Сретенского монастыря.

«Я выражаю свою радость и свое волнение в связи с тем, что нахожусь здесь в этот момент, – сказал в слове после литургии Предстоятель Константинопольской Православной Церкви. – Мы восславляем Бога Отца нашего за то, что место, которое было предназначено когда-то для служения Единому Истинному Богу, снова передается для служения Ему. Мы поздравляем уважаемое Правительство Российской Федерации за то, что оно приняло решение отреставрировать этот храм в консульской резиденции. Мы благодарим Святейшего брата Патриарха Кирилла за то, что он совершил первую Божественную литургию в этом обновленном месте и на этом обновленном жертвеннике».

«Поскольку наш брат Кирилл через некоторое время отправится в Анкару и оттуда в Москву, мы хотим проводить его нашими благопожеланиями и благословениями, поблагодарить его за радость, которую он доставил нам своим визитом, – продолжил он. – Во время этого визита мы обновили наши отношения, мы приветствовали его в новом — Патриаршем — достоинстве, обсудили вопросы, представляющие взаимный интерес, и дали друг другу обещание, что наши Церкви внесут вклад в дальнейшее развитие межправославных отношений, как того желает Сам Бог».

В дар храму равноапостольных Константина и Елены Святейший Патриарх Варфоломей передал лампаду.

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, обращаясь к собравшимся на богослужение, отметил: «Я с большой радостью переступил сегодня порог этого храма, потому что некогда, когда впервые приехал в Константинополь, видел его совсем в другом состоянии. Когда мне впоследствии доводилось посещать это место, сердце мое сжималось всякий раз, как я проходил мимо сего храма, который был построен некогда усилиями благочестивых наших предков и являлся местом молитвы для дипломатов, представлявших Российскую империю здесь, на берегах Босфора».

Святейший Патриарх Кирилл поблагодарил Предстоятеля Константинопольской Православной Церкви за благословение на возобновление богослужебной жизни в этом храме, за участие в его освящении. «Это историческое событие, и Богу было угодно, чтобы сам факт открытия этого храма совпал с нашей братской встречей, так что два Патриарха смогли сослужить, освящая эти стены, свидетельствуя тем самым о нашем нерасторжимом единстве во Христе и о нашей совместной пастырской заботе о людях», – подчеркнул Предстоятель Русской Православной Церкви.

Он поблагодарил Правительство Российской Федерации за материальную и организационную помощь, которая была оказана в ходе подготовки к освящению этого храма. Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл особо отметил вклад Генерального консула России в Стамбуле А.И.Кривенко: «Именно при Вас на территории консульства возобновлена деятельность этого храма и освящены его стены». Его Святейшество также обратился к Послу Российской Федерации в Турции В.Е.Ивановскому со словами благодарности за неизменную поддержку в деле обновления этого храма и выразил надежду, что дипломатические представители России в этой стране и далее будут способствовать развитию отношений и братских связей Константинопольского и Московского Патриархатов.

В память о состоявшемся в этот день знаменательном событии Святейший Патриарх Кирилл подарил российским дипломатическим представителям иконы Царицы Небесной.

Константино-Еленинской церкви на территории летней резиденции Генерального консульства Российской Федерации в Бююк-Дере Его Святейшество передал образ Спасителя. «Этот храм находится на особой земле – в Константинопольском Патриархате, рядом с Первопрестольной кафедрой – и дай Бог, чтобы он был местом наших совместных молитв и братских встреч, – сказал Предстоятель Русской Православной Церкви. – В знак того, что мы придаем очень большое значение нашим братским связям с Константинопольским Патриархатом, я хотел бы передать этому маленькому храму сию большую икону. Радуюсь, что это происходит в присутствии Святейшего Патриарха Варфоломея».

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл подчеркнул: «В истории этого храма отразилась история всей нашей страны: некогда славная православная империя имела на Босфоре посольство, и при нем – храм. Затем он был разрушен, и было мало надежды на его восстановление; в тяжком положении находилась и вся наша Церковь».

Но силой Божией, молитвами людей, их верой Православие на нашей земле возродилось, восстановлен и этот храм. «Верю, что так везде восстановится Православная Церковь, где она еще разорена, где она является слабой», – сказал Его Святейшество. – Трагический пример Русского Православия, думаю, имеет значение для всего Вселенского Православия, потому что являет силу Божию, совершаемую через немощь человеческую».

Он пожелал всем хранить веру православную, воспитывать в ней своих детей, никогда не стесняться ее исповедовать: «Стесняться нужно грехов, дурных слов, гадких мыслей, но никогда не стесняйтесь перекреститься, помолиться, исповедоваться, причаститься Христовых Тайн, потому что в этом наше спасение, в этом наша сила. Когда мы призываем благодать Божию и одновременно хорошо трудимся, то наши человеческие дела совершаются во благо».

Предстоятель Русской Православной Церкви подчеркнул, что если в жизни людей и страны будут органично соединены земное и небесное, труд и молитва, то утвердится благополучие и благостояние всего народа.

Служба коммуникации ОВЦС