Print This Post

Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата епископ Волоколамский Иларион направил Главе области Абруццо в Италии Джанни Кьоди послание, в котором выразил соболезнования в связи с гибелью людей во время землетрясения. Ниже приводится полный текст послания председателя ОВЦС.

Уважаемый господин Кьоди!

Глубоко опечален известиями о разрушительном землетрясении в области Абруццо. Выражаю Вам и всем жителям региона свои искренние соболезнования, сопереживая вам в скорби о погибших. Всемилостивый Бог да упокоит их души в небесных селениях.

Все ныне трудящиеся для преодоления трагических последствий стихийного бедствия исполняют заповедь Христову о любви к ближнему. Да поможет им Господь совершать это нелегкое служение.

Молю Бога о даровании пострадавшим духовной крепости, дабы со смирением и стойкостью они смогли пережить лишения, принесенные этой катастрофой.

Тяжелый ущерб нанесен землетрясением богатому историко-культурному наследию этой части Италии. Верю, что в скором времени будет возможным его восстановление.

Желаю Вам помощи Божией и сил в исполнении Вашего долга заботы о людях.

С уважением

Председатель
Отдела внешних церковных связей
Московского Патриархата
епископ Волоколамский ИЛАРИОН

 

Также Преосвященный Иларион выразил соболезнование монсиньору Джузеппе Молинари, архиепископу Аквильскому. Полный текст послания председателя ОВЦС приводится ниже.

Ваше Высокопреосвященство!

С глубокой скорбью узнал о страшном бедствии, постигшем вверенные Вашим пастырским заботам город Аквилу и область Абруццо. Ужасное землетрясение унесло жизни около сотни человек, многие жители остаются пропавшими без вести.

Хотел бы выразить мои самые искренние соболезнования родным и близким погибших, а также заверить Вас в моей духовной поддержке в эти тяжелые дни. Молю Всемилостивого Бога о скорейшем усмирении стихии, об упокоении душ погибших и о духовной поддержке тех, кто потерял своих близких.

Да укрепит Вас Господь Своею благодатью в это нелегкое время.

С любовью о Господе

Председатель
Отдела внешних церковных связей
Московского Патриархата
епископ Волоколамский ИЛАРИОН