Home page Notizie
Mensaje Pascual del Patriarca de Moscú y …

Mensaje Pascual del Patriarca de Moscú y toda Rusia KIRILL a los Obispos, Presbiteros, Monjes y Monjas y a todos los fieles hijos de la Iglesia Ortodoxa Rusa

Queridos hermanos Obispos, dignísimos padres Presbíteros, piadosos Diáconos, bienaventurados Monjes y Monjas, hermanos y hermanas!

En la radiante y salvífica fiesta de la Resurrección del Señor me regocija sinceramente saludarlos con las inspiradas y siempre grandiosas palabras del anuncio Pascual :

¡CRISTO RESUCITÓ!

En esta noche luminosa nos encontramos todos en el estado de diáfana alegría que reafirma la vida, puesto que el hecho que acaeciera hace ya muchos siglos en las cercanías de la vieja Jerusalén se relaciona directamente con cada uno de nosotros. Más aún la Resurrección de Cristo posee en propiedad un significado universal, puesto que a través de ella el Salvador concedió la posibilidad de lograr la bienaventurada unión con Dios a todos quienes respondieran a Su llamado: «Venid vosotros, los que mi Padre ha bendecido: recibid el reino que se os ha preparado desde la creación del mundo» (Мateo 25, 34).

Por eso con San Juan Crisóstomo hoy exclamamos : «¡Nadie llore hoy sobre su miseria, puesto que para todos ha llegado el Reino!» Celebrando la radiante Resurrección de Cristo damos testimonio de la veracidad de estas palabras, ya que cada ser humano, hasta el último de los pecadores, redimido por la sangre de Cristo, tiene esperanzas de Salvación. Nuestros pecados, asi como los pecados de todo el género humano, han sido pagados con la sangre preciosa del Crucificado. Para recibir los frutos de la Redención, es necesario tener fe y Bautizarse (ver: Маrcos 16, 16). La mayoría de nuestro pueblo esta Bautizada, pero cuán pocos son los que tienen la fe que es capaz de cambiar la vida.

El cambio de vida en Cristo no significa solamente un cambio para ser mejor. Es una modificación radical, que conduce al individuo al triunfo de la vida y a la plenitud de la existencia (ver: Juan 10, 10) tanto en su etapa actual en la tierra como en el siglo venidero.

La fiesta de la Santa Pascua nos ayuda a sentir prístinamente el vínculo no sólo con los sucesos de mas de dos mil años de antigüedad, sino con el júbilo futuro en «la justicia para siempre» (ver: Daniel 9, 24), cuando «Dios será todo en todos» (1 Corintios 15, 28). Aprendemos a visualizar en la historia humana la encarnación del pensamiento del Creador, tomando conciencia de la profundidad de «las riquezas de Dios, su sabiduría y el entendimiento» (ver: Romanos 11, 33), con los cuales el Creador Todo Misericordioso conduce a la humanidad a su Salvación.

La capacidad de mirar la historia a la luz de la Resurrección de Cristo es especialmente importante en la época actual – época en que predomina una visión noticiosa del mundo, en que las creencias y el ímpetu del ser humano están limitados a los problemas cotidianos, y el tiempo acelerado obliga a nuestros contemporáneos a olvidar «los días malignos» (Еfesios 5, 16). Viviendo entre las noticias, los temores y el trajín del día, tendemos a olvidar lo más importante – la Salvación del alma, entregada a Dios, Bendito y Absoluto.

La Resurrección de Cristo nos permite elevarnos sobre los quehaceres cotidianos, para ver la inmensidad permanente del amor Divino quien por amor al ser humano llegó hasta descender hacia la cruz y la muerte. Por eso es fundamental para nosotros comprender que con Su Resurrección el Señor renueva la naturaleza humana, concediendo a cada Cristiano el fortalecimiento de su fuerza interior para el servicio a la Iglesia, al país, a la sociedad, a la familia y al prójimo.

Al ser humano común y a naciones completas, le corresponden también no pocos trabajos. Hoy en día, en todo el mundo, la gente sufre por enemistades, guerras, pobreza, enfermedades, soledad, falta de bienestar. El mundo se revuelve en busca de una vida mejor, desesperado por hallar respuestas a sus interrogantes a través de la lógica humana, las tecnologías políticas y las recetas económicas. La Iglesia y la historia misma dan testimonio de que se debe vivir según la Palabra de Dios. Entonces, a la luz de la Resurrección de Cristo se nos devela el real sentido de los acontecimientos, y obtenemos la capacidad de responder a los más peligrosos desafíos contemporáneos.

¡Que el Salvador Resucitado inspire también en nuestras almas la férrea voluntad de seguir Sus mandamientos!

¡Compartamos los unos con los otros la alegría de este festejo! Con el calor de nuestros corazones entibiemos a aquellos que sufren o experimentan privaciones. Dirijamos nuestro saludo Pascual a todas las gentes: a los más próximos y a los más lejanos. Trabajemos incansablemente por el florecimiento de los países en los que estamos viviendo.

Elevo mi más ardiente plegaria a Dios para que nos conceda una vida pacífica y plena. Que Él envíe Su ayuda y Su fuerza a Su Iglesia, para que sea capaz de servir fielmente al bienestar espiritual de todo el pueblo que se nutre de Ella, para que todos crezcamos en la fe, la esperanza y el amor.

Dirijo a ustedes una vez más, desde lo más profundo de mi corazón, la festiva exclamación de la alegría Pascual por el Señor, quien pisoteó a la muerte, y consigo resucitó a toda la humanidad:

¡Cristo ha Resucitado!

¡En verdad Cristo ha Resucitado!

PATRIARCA DE MOSCÚ Y TODA RUSIA

Моscú,

Pascua de Cristo,

Año 2010.

Condividere:
Sua Santità il Patriarca Kirill ha presieduto una riunione ordinaria del Supremo Consiglio Ecclesiastico

28.02.2024

Messaggio di auguri di Sua Santità il Patriarca Kirill a  Tamás Sulyok in occasione della sua elezione a Presidente dell’Ungheria

27.02.2024

Nel  15° anniversario dell'intronizzazione di Sua Santità il Patriarca Kirill, è stata celebrata una liturgia solenne nella Cattedrale di Cristo Salvatore

01.02.2024

Messaggio natalizio del Patriarca Kirill di Mosca e di tutta la Rus’

06.01.2024

Sua Santità il Patriarca Kirill ha presieduto una riunione giubilare del Consiglio interreligioso della Russia

07.12.2023

Dichiarazione di Sua Santità il Patriarca Kirill sugli eventi avvenuti all'aeroporto di Machachkala

30.10.2023

Il Patriarca Kirill ha partecipato all'incontro del Presidente Vladimir Putin con i rappresentanti delle comunità religiose russe

26.10.2023

Sua Santità il Patriarca Kirill prega per tutti gli uccisi e i feriti dall’attacco missilistico sull’ospedale nella Striscia di Gaza

18.10.2023

Ha avuto luogo una riunione ordinaria del Santo Sinodo della Chiesa ortodossa russa

11.10.2023

Dichiarazione di Sua Santità il Patriarca Kirill in relazione alla ripresa delle ostilità nel Nagorno-Karabakh

19.09.2023

Hanno avuto luogo le trattative di Sua Santità il Patriarca Kirill con il Primate della Chiesa malankarese

06.09.2023

Dichiarazione di Sua Santità il Patriarca Kirill in occasione della condanna del metropolita Ionafan di Tulcin e Bratslav da parte del tribunale ucraino

07.08.2023

Sua Santità il Patriarca Kirill: la Chiesa russa cerca di contribuire al rafforzamento delle relazioni tra la Russia e l’Africa

27.07.2023

Sua Santità il Patriarca Kirill: i buoni rapporti fra la Russia e i Paesi dell’Africa favoreranno il rafforzamento dei valori morali tradizionali nel mondo

27.07.2023

Discorso di Sua Santità il Patriarca Kirill al II Summit Russia – Africa

27.07.2023

Si è conclusa la visita del Presidente del DECR in Libano

11.03.2024

Il Presidente del DECR ha visitato la metropolia dei Monti Libanesi

10.03.2024

Il metropolita Antonij di Volokolamsk ha incontrato il Primate della Chiesa malankarese

27.02.2024

Il metropolita Antonij ha partecipato alle celebrazioni del 1950° anniversario del martirio di San Tommaso in India

26.02.2024

Ha avuto luogo l’incontro tra il presidente del Decr e i rappresentanti della Chiesa dell'India responsabili dei rapporti con la Chiesa ortodossa russa.

25.02.2024

Il metropolita Antonij incontra il nuovo Primate della Chiesa cattolica siro-malabarese

24.02.2024

Il metropolita Antonij di Volokolamsk partecipa ai festeggiamenti nel seminario di Kottayam.

24.02.2024

Il metropolita Antonij è intervenuto durante la riunione del Sinodo della Chiesa dell'India

24.02.2024

Il Presidente del Decr è arrivato in India

22.02.2024

Nel  15° anniversario dell'intronizzazione di Sua Santità il Patriarca Kirill, è stata celebrata una liturgia solenne nella Cattedrale di Cristo Salvatore

01.02.2024

Il Presidente del DECR ha incontrato il Primate della Chiesa ortodossa di Antiochia

30.01.2024

Il Presidente del DECR ha concelebrato con il Patriarca di Antiochia presso la rappresentanza della Chiesa russa a Damasco

28.01.2024

È cominciata una visita di lavoro del metropolita Antonij di Volokolamsk in Siria

27.01.2024

Il presidente del DECR ha partecipato alla presentazione della nuova edizione russa del libro “Gesù di Nazareth” di Papa Benedetto XVI

18.01.2024

Il presidente del DECR ha incontrato il leader della comunità drusa israeliana

25.12.2023

Page is available in the following languages
Commenti

I campi contrassegnati con * sono obbligatori

Invia un messaggio
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب