Messaggio del Patriarca Kirill al popolo dell’Ucraina

Secondo i risultati del secondo turno delle elezioni presidenziali, il 7 febbraio 2010 presidente dell’Ucraina è stato eletto Viktor Janukovic. In occasione della conclusione delle elezioni presidenziali, Sua Santità il Patriarca di Mosca e tutte le Russie Kirill ha rivolto un messaggio al popolo dell’Ucraina.

Cari fratelli e sorelle,

la vostra scelta è stata fatta. Spero che con la fine di queste elezioni si concluda il periodo di instabilità e sconvolgimenti. E’ ormai tempo di passare dalle parole alle azioni: sia coloro che hanno sostenuto il candidato che ha vinto, che quanti hanno fatto un’altra scelta, dovranno ora, mano nella mano, impegnarsi per costruire una vita degna per il Paese e il popolo.

Ora grandi speranze sono riposte sul neoeletto presidente. Ma per l’Ucraina si apre un cammino non facile; già da tempo il Paese si trova in una difficile situazione politica e economica. Perciò, tutti i figli fedeli della Chiesa Ortodossa Russa devono oggi pregare per l’Ucraina. Possa la nostra preghiera comune aiutare i nostri fratelli e le nostre sorelle a oltrepassare le prove che dovranno affrontare.

Ma il futuro dell’Ucraina dipende prima di tutto dai suoi stessi abitanti. Nessun Paese al mondo ha il diritto di indicarvi che cosa fare e come gestire la vostra vita. Sono certo che l’antica Kiev e tutta l’Ucraina nel suo insieme continueranno a essere un importantissimo centro dell’Oriente cristiano, aperto alla collaborazione con tutti i prossimi, vicini e lontani, soprattutto coi popoli che sono ad esso legati dalla storia e dalla fede comune.

Ora, in questo tempo così importante per l’Ucraina, chiedo a tutti di agire seguendo la propria coscienza cristiana, di cui è sempre stato forte il popolo ucraino. Salvaguardate, carissimi, uno spirito di pace, di fratellanza e cooperazione, “e il Dio dell'amore e della pace sarà con voi” (2 Cor 13, 11).

+ Kirill,

Patriarca di Mosca e di tutte le Russie

Stampa la pubblicazione

Messaggio del Patriarca Kirill al popolo dell’Ucraina

Patriarca

Presidente del Dipartimento

Omelia

Patriarca

Presidente del Dipartimento

Omelia