Αρχική σελίδα Ειδήσεις
Ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Ιεροσολύμων Θεόφιλος προέστη …

Ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Ιεροσολύμων Θεόφιλος προέστη των πανηγυρικών λατρευτικών εκδηλώσεων στη Ρωσική Εκκλησιαστική Αποστολή

Στις 5 Ιουνίου 2023, ημέρα του Αγίου Πνεύματος, η οποία σύμφωνα με την ιεροσολυμιτική παράδοση αποτελεί πανήγυρη της Ρωσικής Εκκλησιαστικής Αποστολής στην Ιερουσαλήμ, ο Μακαριώτατος Πατριάρχης της Αγίας Πόλεως Ιερουσαλήμ και πάσης Παλαιστίνης Θεόφιλος Γ΄ προέστη της Θείας Λειτουργίας στον ιερό ναό της Αγίας Τριάδος της Αποστολής.

Συλλειτούργησαν ο μητροπολίτης Καπιτωλιάδος Ησύχιος, ο αρχιεπίσκοπος Ουγκέν και Νισπόρεν Πέτρος, εκ μέρους της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Μολδαβίας του Πατριαρχείου Μόσχας, ο αρχιγραμματέας της Ιεράς Συνόδου του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων αρχιεπίσκοπος Κωνσταντίνης Αρίσταρχος, ο μητροπολίτης Ελενουπόλεως Ιωακείμ, ο επικεφαλής της Ρωσικής Εκκλησιαστικής Αποστολής στην Ιερουσαλήμ αρχιμανδρίτης Αλέξανδρος Γέλισοφ κ.ά.

Παρέστησαν στη Θεία Μυσταγωγία ο πρέσβυς της Ρωσικής Ομοσπονδίας στο Ισραήλ Α. Βίκτοροφ, ο πρέσβυς της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας στο Ισραήλ Ε. Βορομπιόφ, ο επικεφαλής της αποστολής της Ρωσικής Ομοσπονδίας στο Κράτος της Παλαιστίνης Γ. Μπουατσίντζε, άλλοι επίσημοι, καθώς και πολυπληθείς ομάδες ρωσοφώνων προσκυνητών από την Ιερουσαλήμ, τη Ρωσία και τη Μολδαβία. Την ημέρα του Αγίου Πνεύματος ο κύριος ρωσικός ναός των Αγίων Τόπων, ο ιερός ναός της Αγίας Τριάδος στην Ιερουσαλήμ, ήταν γεμάτος πιστούς, οι οποίοι προσήλθαν στη Μετάληψη του Θείου Σώματος και Αίματος του Χριστού, που παρέλαβαν από τα χέρια του Μακαριωτάτου Πατριάρχη Ιεροσολύμων και πολυεθνικού ιερού κλήρου, ο οποίος μοιράσθηκε με τον Μακαριώτατο την πανήγυρη της κοινής προσευχής.

Σημειωτέον, ότι η Θεία Σύναξη τελέσθηκε στην εκκλησιαστική σλαβονική, την ελληνική, την αραβική και τη μολδαβική γλώσσα.

Μετά την απόλυση της Θείας Μυσταγωγίας ο Μακαριώτατος απευθύνθηκε στον επικεφαλής της Ρωσικής Εκκλησιαστικής Αποστολής και το εκκλησίασμα, επισημαίνοντας: «Ἡ ἐπιλάμψασα σήμερον χάρις τοῦ Ἁγίου Πνεύματος συνήγαγε πάντας ἡμᾶς ἐν τῷ φερωνύμῳ τούτῳ Ναῷ τῆς Ἁγίας Τριάδος, ἵνα ἑορτάσωμεν τήν Πεντηκοστήν, τήν ἐπιδημίαν δηλονότι τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, συμμετέχοντες τῷ εὐχαριστιακῷ θείῳ μυστηρίῳ τοῦ Σώματος καί τοῦ Αἵματος τοῦ Θεοῦ καί Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ».

«Τήν ἑνότητα ταύτην τῆς πίστεως καί τῆς κοινωνίας τοῦ Ἁγίου Πνεύματος διατρανοῖ σήμερον ἡ συμμετοχή τῶν ἀδελφῶν Ἐκκλησιῶν Ἱεροσολύμων καί Ρωσίας καί οὐχί μόνον ἐν τῷ κοινῷ ποτηρίῳ τῆς «μυστικῆς εὐλογίας», τῆς θείας δηλονότι εὐχαριστίας τοῦ Σώματος καί τοῦ Αἵματος τοῦ Θεοῦ καί Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ», τόνισε ο Μακαριώτατος.

«Οὐχ ἧττον ὅμως ἀγωνίαν καί λύπην προκαλεῖ εἰς ἡμᾶς ὡς μή ὤφελε, διαταραχθεῖσα τάξις καί ἑνότης ἐν τῷ σώματι τῆς Μιᾶς, Ἁγίας, Καθολικῆς καί Ἀποστολικῆς ἡμῶν Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας, ανέφερε ο Πατριάρχης Θεόφιλος και συνέχισε, καί τοῦτο διότι, ὡς κηρύττει ὁ θεσπέσιος Παῦλος, “εἴτε πάσχει ἕν μέλος, συμπάσχει πάντα τα μέλη, εἴτε δοξάζεται ἕν μέλος, συγχαίρει πάντα τά μέλη”, (Α´ Κορ. 12, 26). Διό καί ἡμεῖς, ἀγαπητοί μου ἀδελφοί, ὡς μέλη ἐκ μέρους τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ, τοῦ “δόντος ἡμῖν τήν διακονίαν τῆς καταλλαγῆς”, (Β´ Κορ. 5,18), καί οἵτινες “οὐ τό Πνεῦμα τοῦ κόσμου ἐλάβομεν, ἀλλά τό Πνεῦμα τό ἐκ τοῦ Θεοῦ Πατρός ἐκπορευόμενον καί ἐν Υἱῷ ἀναπαυόμενον”, (Πρβλ. Α´ Κορ. 2,12), δεηθῶμεν τοῦ Κυρίου καί ἀπαύστως μετά τοῦ ψαλμῳδοῦ λέγοντες: “Καρδίαν καθαράν κτίσον ἐν ἐμοί ὁ Θεός καί πνεῦμα εὐθές ἐγκαίνισον ἐν τοῖς ἐγκάτοις μου”, (Ψαλμ. 50,12) Ἀμήν. Ἔτη πολλά, εὐλογημένα καί εἰρηνικά».

Αντιφωνώντας ο επικεφαλής της Ρωσικής Εκκλησιαστικής Αποστολής στην Ιερουσαλήμ αρχιμανδρίτης Αλέξανδρος Γέλισοφ ανέφερε ειδικότερα: «Αυτή τη χαλεπή εποχή τα όμματα των ανθρώπων είναι στραμμένα προς την Αγία Πόλη της Ιερουσαλήμ, από όπου, όπως και στην αρχή της μας “μετά το Χριστόν” εποχής, ηχεί η είδηση περί της Αναστάσεως του Χριστού. Η Αγία Πόλη και η Ορθόδοξη Εκκλησία των Ιεροσολύμων, της οποίας είσθε Προϊστάμενος, προσελκύουν τα όμματα όλων των κατοίκων της Γης, οι οποίοι ελπίζουν να βιώσουν το θαύμα της Αναστάσεως του Χριστού και να αναγεννηθούν στη νέα και αιώνια ζωή. Η προσευχή, που αναπέμπεται στους εδώ ναούς, οι κόποι Σας για να διαφυλάξετε την κληρονομία όλων των χριστιανών και εκείνων των ευλογημένων τόπων, οι οποίοι μαρτυρούν τον βίο και τα θαύματα του Ενσαρκωθέντος Υιού του Θεού, είναι ανεκτίμητο πνευματικό δώρο και προσφορά στη σύγχρονη ανθρωπότητα».

Ο πατήρ Αλέξανδρος διαβίβασε στον Προκαθήμενο της Ορθοδόξου Εκκλησίας των Ιεροσολύμων συγχαρητήριες προσρήσεις και ευχές από τον Αγιώτατο Πατριάρχη Μόσχας και Πασών των Ρωσσιών Κύριλλο και ευχαρίστησε για τη χαρά του συλλειτούργου.

Στη συνέχεια ο Πατριάρχης Ιεροσολύμων Θεόφιλος και ο αρχιμανδρίτης Αλέξανδρος Γέλισοφ αντάλλαξαν ενθύμια δώρα. Ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Θεόφιλος ζήτησε να διαβιβασθούν στον Αγιώτατο Πατριάρχη Κύριλλο οι θερμές του ευχές.

Μετέπειτα η πολυπληθής ομήγυρη της ιεραρχίας του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων, του ευαγούς κλήρου από διάφορες χώρες, πλήθος μοναζόντων των Αγίων Τόπων, προσκυνητές οι οποίοι κατέφθασαν για να συμμετάσχουν στην εορτή της Ρωσικής Εκκλησιαστικής Αποστολής στην Ιερουσαλήμ με πομπή κατευθύνθηκαν από τον ιερό ναό της Αγίας Τριάδος στο ιστορικό κτήριο της Αποστολής, όπου παρατέθηκε επίσημη δεξίωση.

Ομιλώντας στη δεξίωση ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Θεόφιλος απευθύνθηκε στους παρισταμένους και υπογράμμισε ιδιαίτερα ότι δεν πρέπει ποτέ να παύσουμε να επιδιώκουμε να πράττουμε τα πάντα για χάρη της ενότητας της Εκκλησίας και επ’ ωφελεία της ανθρωπότητας. Δεν υπάρχει ουδεμία άλλη εκδοχή, παρά μόνον η αφοσίωση σ’ εκείνη την αποστολική έκκληση, η οποία διατυπώθηκε τρανώς την ημέρα της Πεντηκοστής αφορμώμενη από την οποία η Εκκλησία πορεύεται εμπρός στην πνευματική της διακονία. Ο Πατριάρχης ευχήθηκε ο Θεός να ευλογεί και να μας ενδυναμώνει όλους κατ’ αυτή τη μεγάλη εορτή, προκειμένου να «καταβάλλουμε κάθε προσπάθεια προς επίτευξη εκείνης της ενότητας και ειρήνης, υπέρ των οποίων δεόμεθα σε αυτή και σε κάθε Θεία Λειτουργία».

 

Μοιραστεiτε:
Ο Μίλοραντ Ντόντικ απένειμε στον Αγιώτατο Πατριάρχη Κύριλλο την ύψιστη τιμητική διάκριση της Σερβικής Δημοκρατίας

09.05.2025

Ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Ορθοδόξου Εκκλησίας παρασημοφορήθηκε με το ύψιστο παράσημο της Δημοκρατίας της Σερβίας

08.05.2025

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος τέλεσε τη Θεία Λειτουργία στον ιερό καθεδρικό ναό των Αγίων Μυροφόρων γυναικών στο Μπακού

04.05.2025

Στον Αγιώτατο Πατριάρχη Σερβίας Πορφύριο επιδόθηκε το Δίπλωμα του Επίτιμου Διδάκτορα της Θεολογικής Ακαδημίας Μόσχας

25.04.2025

Οι Προκαθήμενοι των Ορθοδόξων Εκκλησιών Ρωσίας και Σερβίας συλλειτούργησαν στη Λαύρα της Αγίας Τριάδος και του Αγίου Σεργίου

25.04.2025

Πραγματοποιήθηκε συνάντηση των Προκαθημένων των Ορθοδόξων Εκκλησιών Ρωσίας και Σερβίας με τον Πρόεδρο της Ρωσίας Β. Πούτιν

23.04.2025

Πραγματοποιήθηκε συνάντηση των Προκαθημένων των Ορθοδόξων Εκκλησιών Ρωσίας και Σερβίας

22.04.2025

Ο Αγιώτατος Πατριάρχη Κύριλλος τέλεσε τον Εσπερινό της Αγάπης στον ιερό καθεδρικό ναό του Σωτήρος στη Μόσχα

20.04.2025

Πασχαλινὸν μήνυμα τοῦ Πατριάρχου Μόσχας καὶ Πασῶν τῶν Ῥωσσιῶν κ.κ. Κυρίλλου

19.04.2025

Ο Πατριάρχης Κύριλλος απευθύνθηκε σε Προκαθημένους κατά τόπους Ορθοδόξων Εκκλησιών, σε χριστιανούς ηγέτες, αρχηγούς κρατών και επικεφαλής διεθνών οργανισμών λόγω της έγκρισης του νόμου, που αποβλέπει στην απαγόρευση της Εσθονικής Ορθοδόξου Χριστιανικής Εκκλησίας

11.04.2025

Ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Εκκλησίας προέστη των πανηγυρικών λατρευτικών εκδηλώσεων στην ιερά μονή της Παναγίας Ντονσκάγια εξ αφορμής της 100ής επετείου από κοιμήσεως του Πατριάρχη Τύχωνα

06.04.2025

Συγχαρητήριο μήνυμα του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου στον Αρχιεπίσκοπο Τιράνων και πάσης Αλβανίας Ιωάννης για την ενθρόνισή του

29.03.2025

Ευχές του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου στον Μακαριώτατο Πατριάρχη Ιεροσολύμων Θεόφιλο για τα ονομαστήρια αυτού

22.03.2025

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ ευχήθηκε στον Μακαριώτατο Πατριάρχη Ιεροσολύμων Θεόφιλο για τα ονομαστήρια αυτού

22.03.2025

Ευχές του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου στον Αρχιεπίσκοπο Τιράνων και πάσης Αλβανίας Ιωάννη για την εκλογή του ως Προκαθημένου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Αλβανίας

16.03.2025

Ο Μίλοραντ Ντόντικ απένειμε στον Αγιώτατο Πατριάρχη Κύριλλο την ύψιστη τιμητική διάκριση της Σερβικής Δημοκρατίας

09.05.2025

Ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Ορθοδόξου Εκκλησίας παρασημοφορήθηκε με το ύψιστο παράσημο της Δημοκρατίας της Σερβίας

08.05.2025

Ο Προκαθήμενος της Σερβικής Εκκλησίας μετέβη στην ιερά μονή της Παναγίας Ντονσκάγια

23.04.2025

Πραγματοποιήθηκε συνάντηση των Προκαθημένων των Ορθοδόξων Εκκλησιών Ρωσίας και Σερβίας με τον Πρόεδρο της Ρωσίας Β. Πούτιν

23.04.2025

Πραγματοποιήθηκε συνάντηση των Προκαθημένων των Ορθοδόξων Εκκλησιών Ρωσίας και Σερβίας

22.04.2025

Αφίχθη στη Μόσχα αντιπροσωπεία της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Σερβίας με επικεφαλής τον Αγιώτατο Πατριάρχη Σερβίας Πορφύριο

21.04.2025

Ο Αγιώτατος Πατριάρχη Κύριλλος τέλεσε τον Εσπερινό της Αγάπης στον ιερό καθεδρικό ναό του Σωτήρος στη Μόσχα

20.04.2025

Ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Εκκλησίας προέστη των πανηγυρικών λατρευτικών εκδηλώσεων στην ιερά μονή της Παναγίας Ντονσκάγια εξ αφορμής της 100ής επετείου από κοιμήσεως του Πατριάρχη Τύχωνα

06.04.2025

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ απένειμε την πατριαρχική τιμητική διάκριση στον Προκαθήμενο της Αρμενικής Αποστολικής Εκκλησίας

18.03.2025

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ συναντήθηκε με τον Προκαθήμενο της Αρμενικής Αποστολικής Εκκλησίας

17.03.2025

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ απέστειλε συγχαρητήρια επιστολή στον Αρχιεπίσκοπο Τιράνων και πάσης Αλβανίας Ιωάννη για την εκλογή του ως Προκαθημένου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Αλβανίας

16.03.2025

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος συμμετείχε στην πατριαρχική Θεία Λειτουργία στο Βελιγράδι

26.02.2025

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συνομίλησε τηλεφωνικώς με τον Αγιώτατο Πατριάρχη Σερβίας Πορφύριο

25.02.2025

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Σερβίας Πορφύριος υποδέχθηκε τον μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Αντώνιο

25.02.2025

Ανήμερα της εορτής της Υπαπαντής του Κυρίου με το παλαιό ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος τέλεσε τη Θεία Λειτουργία στα τίμια λείψανα του Αγίου Νικολάου στο Μπάρι

15.02.2025

Θεία Λειτουργία από τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα στον πανηγυρίζοντα Ι. Ναό Αρχαγγέλου Γαβριήλ του Μετοχίου της Εκκλησίας της Αντιοχείας στη Μόσχα

26.07.2020

Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας τέλεσε Θεία Λειτουργία με το παλαιό Ρωσικό τυπικό στο Ναό της Αγίας Σκέπης Ρουμπτσόβο Μόσχα

15.03.2020

Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Πεκίνου από τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα

24.11.2018

Θεία Λειτουργία από τον Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνα στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Βιέννης

11.02.2018

ΣΤΕΛΕΧΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΤΟΜΗΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

14.01.2018

ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ ΤΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ

14.12.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟ ΝΑΟ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ

24.09.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΡΑΝΤΟΝΕΖ

18.07.2017

ΑΡΧΙΣΕ Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ

26.03.2017

ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΙΚΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ

14.03.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΥΨΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΓΕΝΕΥΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

13.02.2017

ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΘΛΙΒΟΜΕΝΩΝ Η ΧΑΡΑ ΣΤΗΝ ΟΔΟ ΟΡΝΤΥΝΚΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

07.01.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΛΑΡΩΝΑ ΣΤΟ ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΣΕΧΙΑΣ ΚΑΙ ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ

19.12.2016

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΡΑΝΤΟΝΕΖ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΛΑΥΡΑΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ

18.07.2016

ΤΕΛΕΤΗ ΕΙΣΔΟΧΗΣ ΣΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΡΙΝΩΣ ΑΠΟΣΧΙΣΘΕΝΤΩΝ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

23.04.2016

Διαδραστική επικοινωνία

Τα πεδία που είναι μαρκαρισμένα με * είναι υποχρεωτικά

Στείλτε ένσταση
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب