Πατριαρχείο Μόσχας
Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookie για να σας δείξει τις πιο ενημερωμένες πληροφορίες. Συνεχίζοντας να χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο, συναινείτε στη χρήση των Μεταδεδομένων και των cookie σας. Διαχείριση cookie
Κυκλοφόρησε βιβλίο του Μητροπολίτη Ιλαρίωνος για τον Όσιο Συμεών το Νέο Θεολόγο στα Ρουμανικά
Το βιβλίο «Όσιος Συμεών ο Νέος Θεολόγος και η Ορθόδοξη Παράδοση» του Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνος κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις «Σοφία» του Βουκουρεστίου.
Είναι η μετάφραση της διδακτορικής διατριβής, την οποία ο Σεβασμιώτατος κ. Ιλαρίων συνέταξε στα Αγγλικά και υποστήριξε στο Πανεπιστήμιο Οξφόρδης το 1995.
Για πρώτη φορά το έργο εκδόθηκε σε Ρωσική μετάφραση το 1998 και στη συνέχεια επανεκδόθηκε δυο φορές. Στη πρωτότυπη γλώσσα εκδόθηκε από το Oxford University Press το 2000.
Να αναφερθεί ότι η διδασκαλία του μεγάλου θεολόγου, ποιητή και μυστικιστή του 11 αιώνα εξετάζεται από τον συγγραφέα στα πλαίσια όλης της ποικιλίας της Παραδόσεως της Ανατολικής Εκκλησίας. Ο συγγραφέας ασχολείται με τη στάση του Οσίου Συμεών απέναντι στην Ιερά Παράδοση και την Ορθόδοξη θεία λατρεία, στη στουδιτική μοναχική παράδοση, στην αγιογραφική, θεολογική και μυστικιστική γραμματεία. Ξεχωριστά εξετάζεται το πρόσωπο και η διδασκαλία του Συμεών Στουδίτη, του πνευματικού του Οσίου Συμεών του Νέου Θεολόγου.
Εκτός από τη μελέτη για τον Όσιο Συμεών το βιβλίο περιλαμβάνει μεταφράσεις και των ορισμένων έργων αυτού από τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Ιλαρίωνα. Να σημειωθεί ότι αυτές οι μεταφράσεις χαίρουν ψηλής εκτίμησης από τους ειδικούς.