Αρχική σελίδα Ειδήσεις
Άρχισε η επίσκεψη του Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνα …

Άρχισε η επίσκεψη του Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνα στην Ορθόδοξη Εκκλησία της Ελλάδος

[gallery]

Στην Αθήνα αφίχθη στις 10 Δεκεμβρίου 2011 ο Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας, Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας, κατόπιν ευλογίας του Αγιωτάτου Πατριάρχη Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κυρίλλου και προσκλήσεως του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Αθηνών και Πάσης Ελλάδος Ιερωνύμου. Στον αεροδρόμιο της Ελληνικής πρωτεύουσας ο Ιεράρχης της Ρωσικής Εκκλησίας έγινε δεκτός από τον Αρχιγραμματέα της Ιεράς Συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ελλάδος Επίσκοπος Διαυλείας Γαβριήλ και ο δεύτερος Γραμματέας της Ρωσικής Πρεσβείας στην Αθήνα κ. Φ. Βοσκρεσένσκυ.

Τον Πρόεδρο του ΤΕΕΣ συνοδεύουν ο πρωθιερέας Ίγκορ Γιακιμτσούκ, Γραμματέας του ΤΕΕΣ επί των διορθοδόξων σχέσεων, ο Ιδιαίτερος του Προέδρου του ΤΕΕΣ ιεροδιάκονος Ιωάννης Κοπεΐκιν και ο Εκτελεστικός Διευθυντής του Φιλανθρωπικού Ιδρύματος Άγιος Γρηγόριος ο Θεολόγος κ. Λ Σεβαστιάνωφ.

Την Κυριακή, στις 11 Δεκεμβρίου, ο Μητροπολίτης Ιλαρίωνας προεξήρχε της Θείας Λειτουργίας στην Ιερό Ναό Αγίου Διονυσίου Αρεοπαγίτη στο Κωλονάκι Αθηνών. Επίσης συλλειτούργησαν οι Επίσκοποι Ναζιανζού Θεοδωρητος και Χριστιανουπόλεως Προκόπιος, κληρικοί Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ελλάδος και κληρικοί μέλη της συνοδείας του Σεβασμιωτάτου κ. Ιλαρίωνα. Στη Λειτουργία παρέστη προσευχόμενος ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυμος.

Μετά το πέρας της Θείας Συνάξεως ο Μακαριώτατος κ. Ιερώνυμος προσφώνησε τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα. "Θέλω να ευχαριστήσω τον Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ κ. Ιλαρίωνα για την χαρά που μας έδωσε, να είναι εδώ κοντά μας σήμερα και να προεξάρχει της Θείας Λειτουργίας", ανέφερε. Επίσης τόνισε: «Ο λαός μας, οι πιστοί μας όχι μόνο αυτοί που βρίσκονται σήμερα εδώ, αλλά γενικότερα ο Ελληνικός λαός αγαπάει πολύ τον λαό της Ρωσίας. Και πως θα μπορούσε να είναι διαφορετικά, αφού τόσοι δεσμοί μας συνδέουν».

Αντιφωνώντας ο Πρόεδρος του ΤΕΕΣ είπε:

«Μακαριώτατε Αρχιεπίσκοπε Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυμε, Σεβασμιώτατοι και Θεοφιλέστατοι, αγαπητοι πατέρες, αδελφοί και αδελφές. Κατ΄αρχάς θα ήθελα εκ μέρους του Αγιωτάτου Πατριάρχη Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κυρίλλου να Σας χαιρετήσω από καρδίας, κατόπιν ευλογίας του οποίου έφθασα στην ευλογημένη γη της Ελλάδας, για να έχω επαφές με τη Μακαριώτητά Σας, αδελφική επικοινωνία με Ιεράρχες της Αγιωτάτης Εκκλησίας της Ελλάδος και να παρουσιάσω το βιβλίο «Ελευθερία και ευθύνη» του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου.

Στο πόνημά του ο Αγιώτατος Πατριάρχης πραγματεύεται πολλά προβλήματα της σύγχρονης υπάρξεως της Εκκλησίας, και δεν αμφισβητώ καθόλου ότι το βιβλίο, που έτυχε ευρείας δημοσιότητας στη Ρωσία και σε πολλές άλλες χώρες, διότι έχει ήδη μεταφρασθεί σε πολλές ξένες γλώσσες, θα έχει απήχηση και στον Έλληνα αναγνώστη.

Μακαριώτατε, ο Αγιώτατος Πατριάρχης μου ζήτησε να Σας μεταφέρω την υποστήριξη και την αγάπη του. Η Ορθόδοξη Εκκλησία της Ρωσίας πάντα ήταν και θα είναι στο πλευρό της Εκκλησίας της Ελλάδος και του Ελληνικού λαού. Ενημερωνόμαστε για τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει σήμερα η Εκκλησία σας και ο Ελληνικός λαός και ευελπιστούμε ότι, του Θεού συνεργούντος, αυτές θα ξεπεραστούν στο αμέσως προσεχές μέλλον.

Στη σημερινή Ευαγγελική περικοπή ακούσαμε την Παραβολή του Μεγάλου Δείπνου. Πως ο Κύριος κάλεσε στο Δείπνο του πολλούς ανθρώπους, όμως ο κάθε προσκεκλημένος ένας ένας με τη σειρά του, λες και μετά από συνεννόηση, αρνείτο την πρόσκλησή του. Και τότε πρόσταξε ο Κύριος να καλέσουν όσους δεν έχουν προσκληθεί. Να καλέσουν όλους τους φτωχούς και ανάπηρους από τους δρόμους και μονοπάτια ώστε να γεμίσουν το σπίτι του.

Αυτή η παραβολή μας υπενθυμίζει την πνευματική διάσταση, η οποία υπάρχει στη ζωή του κάθε χριστιανού. Κάθε άνθρωπος έχει και τις δικές του ασχολίες. Ένας «αγρόν ηγόρασε», άλλος παντρεύεται, άλλος χωρίζει, άλλος πουλάει το χωράφι του και άλλος ασχολείται με άλλα τινά. Με δυο λόγια ο καθένας έχει τόσο τις ασχολίες του και όσο και τις ανησυχίες και θλίψεις. Όμως στη ζωή ενός χριστιανού υπάρχει εκείνη ειδική πνευματική διάσταση, η οποία βοηθά τον χριστιανό να αντέχει θλίψεις και με πίστη και ελπίδα στον Θεό να πορεύεται στη ζωή του.  Αυτό είναι το οποίο έλκει ανθρώπους στην Εκκλησία και προσφέρει πνευματική δύναμη απαραίτητη για να υπομείνουμε τις δυσκολίες της ζωής μας και τις κρίσεις που προκύπτουν.

Πολλά ακούγονται σήμερα για την χρηματοπιστωτική κρίση στην Ελλάδα. Όμως μη νομίζετε ότι σε άλλες χώρες καλά πάνε τα πράγματα και ότι δεν υπάρχουν κρίσεις στη Ρωσία ή κάπου άλλου, παντού υπάρχουν δικά τους προβλήματα και κρίσεις. Παντού υπάρχουν άνθρωποι που δοκιμάζονται και παλεύουν με την έλλειψη χρημάτων. Όμως αυτή η πνευματική διάσταση που μας προσφέρει η Εκκλησία, είναι εκείνη, η οποία μας βοηθά να ξεπερνάμε τις δυσκολίες της ζωής μας.

Πολύ πρόσφατα, πριν μερικές μέρες, ζήσαμε ένα εκπληκτικό γεγονός στη Μόσχα και σε άλλες πόλεις της Ρωσίας, όπου μεταφέρθηκε η Αγία Ζώνη της Παναγίας από το Άγιο Όρος. Δεν υπήρχε καμία ειδική διαφήμηση για το κειμήλιο αυτό. Ωστόσο σε λίγες μέρες περισσότεροι από ένα εκατομμύρια άνθρωποι προσκύνησαν τη Ζώνη μόνο στη Μόσχα, ενώ σε όλη τη Ρωσία πάνω από τρια εκατομμύρια. Οι άνθρωποι επί δώδεκα ώρες περίμεναν τη σειρά τους μέσα στον παγετό για να προσκυνήσουν αυτό το ιερό σέβασμα.  Ποιο ήταν εκείνο, το οποίο τους είλκυσε στην Τιμία Ζώνη; Αυτή ήταν η χάρη του Θεού. Οι άνθρωποι με την καρδιά τους αισθάνονταν ότι η Υπεραγία Θεοτόκος ήλθε να επισκεφθεί τη χώρα μας. Μη φειδόμενοι κόπων και θυσιών αυτοί περίμεναν μέχρι τέλους μέσα σε αυτές τις τεράστιες ουρές. Αυτή είναι η δύναμη του Θεού. Αυτή είναι η δύναμη της προσευχής του ανθρώπου. Και αυτή τη δύναμη την αισθανόμαστε κάθε φορά που ερχόμαστε στην Εκκλησία, κοινωνούμε των Αχράντων του Χριστού Μυστηρίων, διότι δεν υπάρχει ένα άλλο θαύμα μεγαλύτερο από τη μεταβολή του Άρτου και του Οίνου σε Σώμα και Αίμα του Χριστού. Δεν υπάρχει τίποτε μεγαλύτερο από τα Ευχαριστιακά Δώρα. Την ώρα που συμμετέχουμε στη Θεία Λειτουργία δε γινόμαστε μόνο κλητοί αλλά και εκλεκτοί. Γινόμαστε μέτοχοι του Μεγάλου Δείπνου του Κυρίου.

Μακαριώτατε, θα ήθελα να Σας ευχηθώ βοήθεια του Θεού στην Πρωθιεραρχική σας διακονία, να ευχηθώ ειρήνη και προκοπή στην Ορθόδοξη Εκκλησία της Ελλάδος, στον ιερό κλήρο, τους μοναχούς και το λαό της. Όπως επίσης να ευχηθώ ειρήνη και προκοπή στην Ελλάδα, ώστε ο λαός αυτής της ευλογημένης χώρας να ζήσει σε ευημερία και να θυμάται τις χριστιανικές του καταβολές. Διότι η χριστιανική πίστη είναι η σωτηρία των λαών μας.

Σε ανάμνηση αυτή της λειτουργίας θα ήθελα να Σας προσφέρω, Μακαριώτατε, αυτή την εικόνα του Οσίου Σεργίου του Ραντονέζ, ευχόμενος να φυλάει ο Θεός την Αγιοσύνη Σας  για πολλά και αγαθά χρόνια».

Μοιραστεiτε:
Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συναντήθηκε με τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης της Σερβίας Α. Βούλιν

04.11.2024

Μήνυμα υποστήριξης του Προκαθημένου της Ρωσικής Εκκλησίας προς τον Πατριάρχη Σερβίας Πορφύριο για την βλάσφημη ενέργεια στα ερείπια της αρχαίας Ουλπιάνας

14.09.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος τέλεσε δοξολογία στην Αγία Πετρούπολη κατά την 300ή επέτειο της μετακομιδής των λειψάνων του Αγίου Πρίγκιπα Αλεξάνδρου Νιέφσκι

12.09.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος μίλησε στο Ι΄ Διεθνές Φόρουμ Ηνωμένων Πολιτισμών Αγίας Πετρουπόλεως

11.09.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος απευθύνθηκε στους θρησκευτικές ηγέτες και τους εκπροσώπους των διεθνών οργανώσεων σχετικά με την ψήφιση από τη Βερχόβνα Ράντα (Βουλή) της Ουκρανίας του νομοσχεδίου, που αποβλέπει στην εξάλειψη της Ουκρανικής Ορθοδόξου Εκκλησίας

24.08.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσσιών Κύριλλος συναντήθηκε με τον πρέσβη της Ινδίας στη Ρωσία

30.07.2024

Ευχές του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου στον Αγιώτατο Πατριάρχη Βουλγαρίας Δανιήλ για την εκλογή και ανάρρηση στον πατριαρχικό θρόνο

30.06.2024

Αποφυλακίσθηκε ο μητροπολίτης Τούλτσιν και Μπράτσλαφ Ιωνάθαν

22.06.2024

Στον ΟΑΣΕ παρακολουθούν την κατάσταση με τα δικαιώματα των πιστών στην Ουκρανία

16.05.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος τέλεσε τον Εσπερινό της Αγάπης στον ιερό καθεδρικό ναό του Σωτήρος Χριστού στη Μόσχα

05.05.2024

Πασχαλινὸν μήνυμα τοῦ Πατριάρχου Μόσχας καὶ Πασῶν τῶν Ῥωσσιῶν κ.κ. Κυρίλλου

04.05.2024

Ο Πατριάρχης Κύριλλος απηύθυνε επιστολές για τα κραυγαλέα περιστατικά ασκήσεως πιέσεων στην Ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία

27.04.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχη Κύριλλος: Η Ρωσική και η Σερβική Εκκλησία δύνανται να προσφέρουν τον κοινό τους οβολό στη θεραπεία των ασθενειών, που υπάρχουν στην ορθόδοξη οικογένεια

16.03.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συμμετείχε στις ΙΒ΄ Χριστουγεννιάτικες Κοινοβουλευτικές Συναντήσεις στο Συμβούλιο της Ομοσπονδίας (Άνω Βουλής) της Ρωσίας

23.01.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος προέβη στην εις πρεσβύτερο χειροτονία του γραμματέας του ΤΕΕΣ επί διαθρησκειακών υποθέσεων

22.01.2024

Πραγματοποιήθηκε συνάντηση του προέδρου του ΤΕΕΣ με τον Πρόεδρο της Σερβίας Α. Βούτσιτς

19.11.2024

O μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος επισκέφθηκε την Ιερά Μητρόπολη Μπάνια Λούκα

19.11.2024

Πραγματοποιήθηκαν στο Βελιγράδι πανηγυρικές εκδηλώσεις εξ αφορμής της εκατονταετηρίδος από θεμελιώσεως του ιερού ναού της Αγίας Τριάδος, Μετοχίου της Ρωσικής Ορθοδόξου Εκκλησίας

18.11.2024

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος συναντήθηκε με τον Αγιώτατο Πατριάρχη Σερβίας Πορφύριο

17.11.2024

O πρόεδρος του ΤΕΕΣ συναντήθηκε με τον Προκαθήμενο της Ορθοδόξου Εκκλησίας Ιεροσολύμων

14.11.2024

Ολοκληρώθηκε η επίσκεψη του προέδρου του ΤΕΕΣ στην Ινδία

03.11.2024

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ συμμετείχε στην ολομέλεια του Η΄ Παγκοσμίου Συνεδρίου των κατοικούντων στο εξωτερικό Ρώσων συμπατριωτών

30.10.2024

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ προέστη των εορτασμών για τα 15 έτη από τα εγκαίνια του ιερού ναού της Κοιμήσεως της Θεοτόκου παρά την πρεσβεία της Ρωσίας στο Πεκίνο

19.10.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος μίλησε στο Ι΄ Διεθνές Φόρουμ Ηνωμένων Πολιτισμών Αγίας Πετρουπόλεως

11.09.2024

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος συμμετείχε στην πανήγυρη του Μετοχίου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Αντιοχείας στη Μόσχα

26.07.2024

Η Ιερά Σύνοδος διαπίστωσε την αδυναμία να συλλειτουργεί με τους ιεράρχες της Εκκλησίας της Βουλγαρίας που δέχθηκαν σε εκκλησιαστική κοινωνία σχισματικούς

30.05.2024

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ προέστη της πέμπτης επετείου από τα εγκαίνια του ιερού ναού των Αγίων Πάντων στο Στρασβούργο

26.05.2024

Ολοκληρώθηκε η επίσκεψη εργασίας του προέδρου του ΤΕΕΣ στην Κύπρο

21.05.2024

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος συναντήθηκε με ιεράρχες της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Κύπρου

20.05.2024

Τελέσθηκε ο εγκαινιασμός του ρωσικού ιερού ναού του Αγίου Νικολάου στη Λεμεσό

20.05.2024

Θεία Λειτουργία από τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα στον πανηγυρίζοντα Ι. Ναό Αρχαγγέλου Γαβριήλ του Μετοχίου της Εκκλησίας της Αντιοχείας στη Μόσχα

26.07.2020

Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας τέλεσε Θεία Λειτουργία με το παλαιό Ρωσικό τυπικό στο Ναό της Αγίας Σκέπης Ρουμπτσόβο Μόσχα

15.03.2020

Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Πεκίνου από τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα

24.11.2018

Θεία Λειτουργία από τον Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνα στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Βιέννης

11.02.2018

ΣΤΕΛΕΧΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΤΟΜΗΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

14.01.2018

ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ ΤΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ

14.12.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟ ΝΑΟ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ

24.09.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΡΑΝΤΟΝΕΖ

18.07.2017

ΑΡΧΙΣΕ Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ

26.03.2017

ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΙΚΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ

14.03.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΥΨΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΓΕΝΕΥΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

13.02.2017

ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΘΛΙΒΟΜΕΝΩΝ Η ΧΑΡΑ ΣΤΗΝ ΟΔΟ ΟΡΝΤΥΝΚΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

07.01.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΛΑΡΩΝΑ ΣΤΟ ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΣΕΧΙΑΣ ΚΑΙ ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ

19.12.2016

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΡΑΝΤΟΝΕΖ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΛΑΥΡΑΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ

18.07.2016

ΤΕΛΕΤΗ ΕΙΣΔΟΧΗΣ ΣΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΡΙΝΩΣ ΑΠΟΣΧΙΣΘΕΝΤΩΝ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

23.04.2016

Page is available in the following languages
Διαδραστική επικοινωνία

Τα πεδία που είναι μαρκαρισμένα με * είναι υποχρεωτικά

Στείλτε ένσταση
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب