Πατριαρχικό και Αρχιεπισκοπικό Συλλείτουργό στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου την εορτή της Αναλήψεως του Κυρίου και τη μνήμη των Φωτιστών των Σλαβων Κυρίλλου και Μεθοδίου

[gallery]

Συλλείτουργο τέλεσαν στον Πατριαρχικό Πάνσεπτο Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Κρεμλίνου την εορτή της Αναλήψεως του Κυρίου, τη μνήμη των Αγίων Ισαποστόλων Κυρίλλου και Μεθοδίου και την Ημέρα της Σλαβικής Γραφής και του Σλαβικού Πολιτισμού (όταν άγει να ονομαστήριά του ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Εκκλησίας), στις 24 Μαΐου 2012, ο Αγιώτατος Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κύριλλος και ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυμος.

Πριν αρχίσει η Θεία Λειτουργία ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυμος, ο οποίος αυτές τις ημέρες πραγματοποιεί την πρώτη επίσμη ειρηνική επίσκεψη στην Ορθόδοξη Εκκλησία της Ρωσίας, έγινε δεκτός στην πλατεία μπροστά στο Ναό από πλειάδα Ιεραρχών και κληρικών της Ρωσικής Εκκλησίας. Εν συνεχεία στην πλατεία έφθασε και ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος. Αφού έχουν ενδυθεί τα άμφιά τους στο Ναό οι Προκαθήμενοι των δυο Εκκλησιών ασπάσθηκαν και εξήλθαν στην πλατεία για να υποδεχθούν την ιερά και θαυματουργό εικόνα της Παναγίας Ιβήρων, η οποία παρεδόθη στην Εκκλησία από το κράτος στις 6 Μαΐου 2012. Η εκόνα τοποθετήθηκε στο σολέα του Ναού Κοιμήσεως της Θεοτόκου.

Στη Λειτουργία επίσης συμμετείχαν οι Μητροπολίτες Κρουτίτσης και Κολόμνας Ιουβενάλιος, Σαράνσκ και Μορδοβίας Βαρσανούφιος, Πρωτοσύγκελος του Πατριαρχείου Μόσχας, Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας, Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας, Ανατολικής Αμερικής και Νέας Υόρκης Ιλαρίωνας, Πρωθιεράρχης της Υπερορίου Ρωσικής Εκκλησίας, πλήθος Ιεραρχών και κληρικων ου Πατριαρχείου Μόσχας.

Ακόμα συλλειτούργησαν ο Μητροπολίτης Δαρδανελίων Νικήτας του Οικουμενικού Πατριαρχείου, Κυρήνης Αθανάσιος, Έξαρχος του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας στη Μόσχα, ο Αρχιεπίσκοπος Φιλιππουπόλεως Νήφων, εκπρόσωπος του Πατριαρχείου Αντιοχείας στη Μόσχα, ο Αρχιεπίσκοπος Σεβαστείας Θεοδόσιος του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων, Ιεράρχες της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ελλάδος – μέλη της συνοδείας του Αρχιεπισκόπου Ιερωνύμου: Δωδώνης Χρυσόστομος, Ελασσώνος Βασίλειος, Κερκύρας, Παξών και Διαποντίων Νήσων Νεκτάριος, Γλυφάδος Παύλος, Εδέσσης, Πέλλης και Αλμωπίας Ιωήλ, Θήρας, Αμοργού και Νήσων Επιφάνιος, Ζιχνών και Νευροκοπίου Ιερόθεος, Κυθήρων και Αντικυθήρων Σεραφείμ, ο Επίσκοπος Διαυλείας Γαβριήλ, Αρχιγραμματεύς της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος, ο Επίσκοπος Χριστιανουπόλεως Προκόπιος, ο εκπρόσωπος του Παναγίου Τάφου στη Μόσχα Αρχιμανδρίτης Στέφανος Ντισπυράκης, ο εκπρόσωπος του Πατριάρχη Βουλγαρίας στη Μόσχα Αρχιμανδρίτης Θεόκτιστος Δημητρώφ.

Μετά το κοινωνικό ανεγνώσθη το Μήνυμα του Πατριάρχη Κυρίλλου προς τους μετέχοντες των εορτασμών των Ημερών της Σλαβικής Γραφής και του Πολιτισμού.

Ληξάσης της Λειτουργίας η εικόνα της Παναγίας Ιβήρων μεταφέρθηκε στην πλατεία μπροστά στο Ναό.

Ο Πατριάρχης Κύριλλος προσφώνησε τον Μακαριώτατο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυμο και εν συνεχεία ο Προκαθήμενος της Εκκλησίας της Ελλάδος αντιφώνησε τον Ρώσο Πατριάρχη ως εξής:

«Αγιώτατε Πατριάρχα Μόσχας και Πάσης Ρωσίας, αγαπητέ εν Χριστώ αδελφές και συλλειτουργέ κ. Κύριλλε. Σεβασμιώτατοι και Θεοφιλέστατοι Ιεράρχες, ευλαβείς κληρικοί και ευσεβείς αδελφοί και αδελφές.

Πραγματοποιοῦμε αὐτές τίς ἡμέρες εἰρηνική ἐπίσκεψη, μετά τήν ἄνοδό μας στόν ἀρχιεπισκοπικό θρόνο τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος, μαζί μέ τήν τιμία Συνοδεία μας, στήν ἔνδοξη καί πολυπαθῆ καί μαρτυρική αὐτή Ἐκκλησία τῆς Ρωσίας, πού ἔχει ἕδρα τήν περίλαμπρη αὐτή πρωτεύουσα, τήν Μόσχα, καί αἰσθανόμαστε μεγάλη χαρά, γιατί ἀξιωνόμαστε νά ἀτενίζουμε τά πρόσωπά σας καί νά πατοῦμε σέ γῆ μαρτυρική καί εὐλογημένη. Ἡ εἰρηνική αὐτή ἐπίσκεψη μᾶς ὑπενθυμίζει τήν εἰρήνη πού εἶναι ἡ εὐαγγελική ζωή, τήν ὁποία ἐξύμνησαν οἱ ἄγγελοι, ὁ Χριστός, οἱ Ἀπόστολοι καί οἱ Πατέρες τῆς Ἐκκλησίας.

Ἡ εἰρηνική αὐτή ἐπίσκεψή μας πραγματοποιεῖται σέ ἅγιες καί εὐλογημένες ἡμέρες πού συνδέονται μέ τήν Ἀνάσταση καί τήν Ἀνάληψη τοῦ Χριστοῦ, ἀλλά καί μέ τήν Πεντηκοστή. Μέ τήν Ἀνάσταση τοῦ Χριστοῦ νικήθηκε ὁ θάνατος, ἡ ἁμαρτία καί ὁ διάβολος· μέ τήν Ἀνάληψη τοῦ Χριστοῦ ἡ ἀνθρώπινη φύση μας, ἡ ὁποία ἑνώθηκε μέ τήν θεία φύση στήν ὑπόσταση τοῦ Λόγου, κάθησε στά δεξιά τοῦ Θεοῦ Πατρός· καί μέ τήν Πεντηκοστή λάβαμε τήν δωρεά τοῦ Παναγίου Πνεύματος καί ἡ Ἐκκλησία εἶναι Σῶμα τοῦ Χριστοῦ καί κοινωνία θεώσεως.

Τά μεγάλα αὐτά ἐκκλησιαστικά γεγονότα δέν εἶναι ἁπλῶς ἱστορικά, ἀλλά θεολογικά, εἶναι «θεολογία γεγονότων» πού δείχνουν τήν πνευ­μα­τική μας ἀναγέννηση, τήν νίκη ἐπάνω στόν  θάνατο, τήν ἁμαρ­τία καί τόν διάβολο στήν προσωπική μας ζωή, τήν θέωση τῆς ψυχῆς καί τοῦ σώματος καί τήν μέθεξη τῆς θέας τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ, μέ τήν ἐνέργεια τοῦ Παναγίου Πνεύματος, ζώντας μέσα στήν Ἐκκλησία τοῦ Χριστοῦ.  Καί τά τρία αὐτά γεγονότα δείχνουν τί ἀκριβῶς εἶναι ἡ Ὀρθόδοξη Ἐκκλησία, τῆς ὁποίας εἴμαστε μέλη καί Ποιμένες τοῦ εὐλογημένου λαοῦ τοῦ Θεοῦ.

Μακαριώτατε,

Αὐτῆς τῆς Ἐκκλησίας προΐστασθε στήν περιοχή τοῦ Πατριαρ­χείου σας, καί μέ αὐτόν τόν τρόπο διακονεῖτε ὡς Προκαθήμενος τῆς πολυπληθοῦς αὐτῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας. Μιᾶς Ἐκκλησίας πού ἔχει ἁγίους Πατέρες, Μάρτυρες, Ὁμολογητές, Ὁσίους καί ἀσκητές. Μιᾶς Ἐκκλησίας πού ἔχει Κληρικούς, Ἐπισκόπους, Πρεσβυτέρους καί Διακόνους πού ποιμαίνουν τόν λαό τοῦ Θεοῦ μέ σοφία καί διάκριση. Μιᾶς Ἐκκλησίας πού ἔχει περίφημες Θεολογικές Σχολές, Ἀκαδημίες πού λαμπροί θεολόγοι καλλιεργοῦν τήν ἐπιστήμη τῆς θεολογίας. Μιᾶς Ἐκκλησίας πού διαθέτει Ἱερές Μονές καί ἐξαγια­σμένους μοναχούς. Μιᾶς Ἐκκλησίας πού καλλιεργεῖ θαυμα­στῶς τίς ἐκκλησιαστικές τέχνες. Μιᾶς Ἐκκλησίας πού τό ποίμνιό της διακρί­νεται ἀπό ἀγάπη στόν Θεό καί τούς ἀνθρώπους καί διαθέτουν ἐκκλησιαστικό φρόνημα.

Ἐσεῖς, Μακαριώτατε, ἔχετε περάσει ἀπό δόξα καί ἀτιμία, ἀπό διωγμό καί εἰρήνη, ἀπό μαρτύριο καί ἀνάσταση, καί ἔχετε ἀποκτήσει μεγάλη πείρα στήν ποιμαντική διακονία καί τήν διοίκηση τῆς Τοπικῆς αὐτῆς Ἐκκλησίας. Δέν νοεῖται Ἐκκλησία χωρίς μαρτύριο καί σταυρό, δέν μπορεῖ νά χωρισθῆ ὁ Σταυρός ἀπό τήν Ἀνάσταση. Καί ὁ Ἀναστάς Χριστός, ὅταν φανερώθηκε στούς Μαθητές Του, τούς ἐπέδειξε τίς πληγές τοῦ Σταυροῦ, πού ἦταν σημεῖο ἀναγνωρίσεως. Ἔτσι, καί τό Σῶμα τῆς Ἐκκλησίας ἀναγνωρίζεται ὡς ἀληθινό, ἀπό τό κατά πόσον συμμετέχει στίς πληγές τοῦ Σταυροῦ καί ἔχει πάνω του τά στίγματα τοῦ Σταυροῦ. Καί ἡ Ἐκκλησία τῆς Ρωσίας ἔχει δώσει πολλά τεκμήρια αὐτῆς τῆς μαρτυρικῆς της ζωῆς, ἰδίως τά τελευταῖα χρόνια, καί ὅλοι αὐτοί οἱ Νεομάρτυρες δόξασαν τήν Ἐκκλησία τοῦ Χριστοῦ.

Καί χαιρόμαστε ἰδιαι­τέρως, πού σήμερα, Μακαριώ­τατε, ἄγεται καί τά ὀνομαστήριά Σας, κατά τήν ἡμέραν αὐτή πού ἑορτάζουν οἱ δύο Ἕλληνες αὐτάδελφοι Ἀπόστολοι τῶν Σλαύων Κύριλλος καί Μεθόδιος, οἱ ὁποῖοι ἀπε­στάλησαν ἀπό τόν Μέγαν Φώτιον, Πατριάρχην Κωνσταντι­νουπόλεως, στήν Μοραβία καί ἐπετέλεσαν λαμπρό ἔργο, μέ ἀγάπη στόν Θεό καί τόν ἄνθρωπο, ταυτοχρόνως δέ καί πολιτιστικό, ἀφοῦ κατήρτισαν σλαυικό ἀλφάβητο, τό λεγόμενο Κυριλλικόν, μέ βάση τήν ἑλληνική μεγαλογράμματη γραφή, μετέφρασαν τήν Ἁγία Γραφή, τά λειτουργικά καί κανονικά βιβλία καί ἔκαναν πρωτότυπα σλαυικά ἔργα σύμφωνα μέ τόν ἑλληνικό καί βυζαντινό τρόπο γραφῆς, ὅπως γράφει ὁ καθηγητής Drornik. Φέρετε τό ὄνομα τοῦ ἁγίου Κυρίλλου, τοῦ φωτισμένου αὐτοῦ ἀνδρός, καί γι’ αὐτό καί Σᾶς εὐχόμαστε νά ποιμαίνετε τό ἐκλεκτό ποίμνιο πού Σᾶς ἐμπιστεύ­θη­κε ὁ Θεός, μέ σοφία καί διάκριση, ὅπως τό πράττετε μέχρι τώρα, νά οἰακοστρο­φῆτε νηφάλια καί ἐπιδέξια τό σκάφος τῆς Τοπικῆς Ἐκκλησίας μέ τά πολυποίκιλα χαρίσματα πού Σᾶς κοσμοῦν, μέ εἰρήνη καί θεολογία, μέ πράξη καί θεωρία, μέ τίς πρεσβεῖες τοῦ ὁμωνύμου Σας ἁγίου καί νά ἀξιώνεσθε νά πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ καί χαρᾷ τόν βίο σας πρός δόξαν Θεοῦ καί ἔπαινον τῆς Ἐκκλησίας τοῦ Χριστοῦ.

Να ποιμένετε εν ακλονήτω υγεία τον θαυμάσιο αυτόν λαό του Θεού που ξεχιλείζει σήμερα με τον αυθόρμηση και πνευματική παρουσία του. Σας μεταφέρουμε το ολόθερμο χαιρετισμό και τον αδελφικό ασπασμό του δικού μας λαού, του δικού μας ποιμνίου που παρά της ποικίλες δοκιμασίες του συνεχίζει να αντλεί τη δ΄ναμή του από το πρόσωπο του θεανθρώπου Ιησού Χριστού και αισθάνεται πως μπορεί να στηρίζεται τόσο από τον ιερό κλήρο, όσο και από τα πισά μέλη της αδελφής κατά πάντα Ρωσικής Εκκλησίας. Σας παρακαλούμε να προσεύχεσθε για τη άμεση έξοδο από τη δοκιμασία που διέρχεται σήμερα η πατρίδα μας και σας διαβεβαιώνουμε ότι πάντοτε και εμείς, με τις μικρές και ανιδιοτελείς δυνάμεις μας θα είμαστε στο πλευρό του Ρωσικού λαού.

Εἴησαν πολλά τά ἔτη σας, Μακαριώτατε Πρωθιεράρχα τῆς Τοπικῆς αὐτῆς μαρτυρικῆς καί ἔνδοξης Ἐκκλησίας. Ἡ εἰρήνη τοῦ Θεοῦ «ἡ ὑπερέχουσα πάντα νοῦν φρουρήσει τὰς καρδίας ὑμῶν καὶ τὰ νοήματα ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ» (Φιλ. δ΄, 7). «Τῷ δὲ βασιλεῖ τῶν αἰώνων, ἀφθάρτῳ, ἀοράτῳ, μόνῳ σοφῷ Θεῷ, τιμὴ καὶ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν» (Α΄ Τιμ. α΄, 17)».

Ευχές για τα Σεπτά Ονομαστήρια του Πατριάρχη Κυρίλλου εκ μέρους της Ιεράς Συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρωσίας εξέφρασε ο Μητροπολίτης Κρουτίτσης και Κολόμνας Ιουβενάλιος.

Αντευχόμενος ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Εκκλησίας μεταξύ άλλων ανέφερε:

«Μακαριώτατε, Σεβασμιώτατε. Θα ήθελα να εξφράσω την εγκάρδια ευγνωμοσύνη μου για τα καλά σας λόγια προς το πρόσωπό μου και εκ μέρους Σας, Μακαριώτατε, και εκ μέρους του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτη Ιουβεναλίου, ο οποίος διερμήνευσε τα αισθήματα των μελών της Ιεράς Συνόδου και όλου του πληρώματος της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρωσίας.

Είναι η χαρά μου που σήμερα, την ημέρα της μνήμης των Αγίων και Ισαποστόλων Κυρίλλου και Μεθοδίου είχα τη δυνατότητα να συλλειτουργήσουμε μαζί, με τους ευλαβείς Επισκόπους σας, οι οποίοι εκπροσωπούν την αρχαία Ελλάδα, μαζί με τους πεφιλημένους αδελφούς αρχιερείς της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησία με τη συμμετοχή του πιστού μας λαού.

Όντως διά του αγώνα τους οι Άγιοι Ισαπόστολοι Κύριλλος και Μεθόδιος συνέβαλαν στην εναλλαγή των εποχών, στο χωρισμό του παρελθόντος από το παρόν και το μέλλον. Κινούμενοι από το Άγιο Πνεύμα και φωτισμένοι από την Ορθόδοξη πίστη διέδωσαν αυτό το φως στη χώρα μας».

Εν συνεχεία ο Πατριάρχης Κύριλλος αναφέρθηκε στην μεγάλη σημασία της εικόνας της Παναγίας Ιβήρων για το ρωσικό λαό και τη ρωσική ιστορία. «Σήμερα για πρώτη φορά θα προσκυνήσουμε όλοι μαζί την εικόνα αυτή στην Κόκκινη Πλατεία, συνδέοντας τρόπον τινά τις ξεχωριστές εποχές και να προσεχηθούμε στους Αγίους Ισαποστόλους Κύριλλο και Μεθόδιο ώστε αυτοί που αγωνίσθηκαν για το φωτισμό των Σλαβικών λαών να μην εγκαταλείπουν τη χώρα μας, την Αγία Ρωσία, τη σύγχρονη Ρωσία και όλες τις Σλαβικές χώρες προσευχόμενοι στο Θεό ώστε μαζί με τον πνευματκό πολιτισμό, τον οποίο διέδωσαν αυτοί να εδραιώνεται και η Ορθόδοξη πίστη, το σύστημα των πνευματικών και ηθικών αξιών, καθορισμένων από τον Ίδιο τον Κύριο Ιησού Χριστό, μετ΄ευλαβείας παραδιδόμενο στο πέρασμα των αιώνων μέσω των αποστόλων και των διαδόχν τους και διά των αγώνων των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου και οι οποίες μεταλαμπαδεύθησαν στον τόπο μας».

Ακολούθως η θαυματουργός εικόνα εν πομπή μεταφέρθηκε και τοποθετήθηκε σε ειδική εξέδρας μπροστά στον Ιερό Ναό του Αγίου Βασιλείου στην Κόκκινη Πλατεία.