Αρχική σελίδα Ειδήσεις
Συμβούλιο Εποπτείας του Πανεκκλησιαστικού Τμήματος Μετα…

Συμβούλιο Εποπτείας του Πανεκκλησιαστικού Τμήματος Μεταπτυχιακών και Διδακτορικών Σπουδών υπό την Προεδρία του Πατριάρχου Κυρίλλου

[gallery]

Συνεδρίαση του Συμβουλίου Εποπτείας του Πανεκκλησιαστικού Τμήματος Μεταπτυχιακών και Διδακτορικών Σπουδών Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος υπό την προεδρία του Αγιωτάτου Πατριάρχου Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κυρίλλου πραγματοποιήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2012 στην Πατριαρχική κατοικία της Ιεράς Μονής Αγίου Δανιήλ Μόσχας.

Μέλη του Συμβουλίου είναι Ιεράρχες και κληρικοί της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρωσίας: Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας, Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας, Πρύτανης του Πανεκκλησιαστικού Τμήματος Μεταπτυχιακών και Διδακτορικών Σπουδών, ο Αρχιεπίσκοπος Βερεγιάς Ευγένιος, Πρόεδρος της Επιτροπής Παιδείας της Ορθοδόξου Εκλησίας της Ρωσίας, Πρύτανης των Θεολογικών Σχολών Μόσχας, ο Επίσκοπος Γκάτσινας Αμβρόσιος, Πρύτανης των Θεολογικών Σχολών Αγίας Πετρουπόλεως, ο πρωθιερεύς Βλαδίμηρος Βορομπιώφ, Πρύτανης του Ορθόδοξου Πανεπιστημίου Ανθρωπιστικών Σπουδών Άγιος Τύχων.

Επίσης να συμμετάσχουν στη συνεδρίαση προσήλθαν εκπρόσωποι των αρχών, των κοινωνικών φορέων και επιχειρηματίες. Ανάμεσά τους ήταν ο Πρόεδρος του Ανώτατο Ελεγκτικού Ιδρύματος κ. Σ. Στεπάσιν, ο Υπουργός Δικαιοσύνης της Ρωσικής Ομοσπονδίας κ. Α. Κονοβάλωφ, ο Αναπληρωτής Διευθυντής του Γραφείου του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας κ. Α. Μπεγκλώφ και άλλοι.

Προσφωνώντας τους παρευρισκομένους ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος τόνισε τη μεγάλη σημασία του Πανεκκλησιαστικού Τμήματος Μεταπτυχιακών και Διδακτορικών Σπουδών στο σύστημα της ανώτατης θεολογικής παιδείας της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρωσίας.

Αναφερόμενος στην ιστορία της Εκκλησίας της εποχής των διώξεων κατά της πίστεως τον 20 αιώνα, ο Αγιώτατος Πατριάρχης υπογράμμισε ότι ως αποτέλεσμα αυτών ήταν πολλές απώλειες. «Για έναν εξωτερικό παρατηρητή αυτές οι απώλειες συνδέονταν με την απώλεια των ορατών υλικών σημαδιών του εκκλησιαστικού βίου, δηλαδή Ιερών Ναών και Μονών. Αλλά ίσως το φοβερότερο χτύπημα δέχθηκε το σύστημα παιδείας της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρωσίας. Εάν ακόμα παραλείψουμε το θέμα εκείνων των εκκλησιαστικών ενοριακών σχολείων, τα οποία λειτουργούσαν στη Ρωσική αυτοκρατορία και κυριλεκτικά παρείχαν τη στοιχειώδη μόρφωση στο λαό μας, αλλά να περιορισθούμε μόνο στα θεολογικά εκπαιδευτικά ιδρύματα, ούτως ή άλλως πρέπει να ομολογήσουμε ότι σχεδόν όλα κατεστράφησαν. Μια δειλή προσπάθεια αναγεννήσεως καταγράφηκε μόνο μετά τη λήξη του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου», ανέφερε ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Εκκλησίας.

Ο Πατριάρχης Κύριλλος επίσης τόνισε τη σημασία της συνέχειας στο χώρο της παιδείας: «Με τη διακοπή της συνέχειας καταστρέφεται το σύστημα. Ερωτηθείς για το πόσα Πανεπιστήμια πρέπει  να τελειώσει κανείς για να γίνει πολιτισμένος άνθρωπος ο Κομισάριος του λαού για θέματα παιδείας Λουνατσάρσκυ απάντησε: «Τρεις, με προϋπόθεση το πρώτο να τελειώσει ο παππούς σας, το δεύτερο ο πατέρας σας και το τρίτο εσείς ο ίδιος». Και δεν είχε άδικο. Εάν υπάρχει συνέχεια, η παιδεία καρποφορεί, αφομοιώνεται και όπως λένε «λειτουργεί»: δημιουργεί το πολιτιστικό περιβάλλον, διαμορφώνει μια διανοητική ατμόσφαιρα είτε στην κοινωνία, είτε στην Εκκλησία».

Συνεχίζοντας την αναφορά του στις ζημιές στη θεολογική παιδεία κατά το παρελθόντα αιώνα, ο Αγιώτατος Πατριάρχης επεσήμανε ότι αυτές αφορούσαν κυρίως τη μόρφωση των θεολόγων υψηλού επιπέδου. Την κατάρτιση, απαραίτητη για τα κηρύγματα, δηλαδή για την απόκτηση εμπειριών για την τέλεση ιεροπραξιών, την ανέλαβαν Ιερατικές Σχολές και Ακαδημίες μετά τον πόλεμο, ενώ δεν υπήρχε η δυνατότητα μορφώσεως των εκκλησιαστικών επιστημόνων. «Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να αισθανθούμε την αδυναμία της θέσεώς μας στο διεθνή χώρο. Έτυχα να συμμετάσχω σε πολλούς θεολογικούς διαλόγους στο διμερές και πολυμερές επίπεδο, και εκτός από θαύμα δεν εξηγείται πως καταφέραμε κάτι και κάπως επηρεάσαμε τους ανθρώπους, διότι το επίπεδο της θεολογικής κατάρτισης στην τότε Σοβιετική Ένωση δεν ανταποκρινόταν στο κοινώς αποδεκτό στην Ευρώπη ή την Αμερική», σημείωσε ο Αγιώτατος κ. Κύριλλος.

«Τώρα ζούμε διαφορετική εποχή: έχουν επαναλειτουργήσει ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα, γίνονται ουσιαστικές μεταρρυθμίσεις στις θεολογικές σχολές, προσελκύονται στελέχη από τα ανώτατο κοσμικά εκπαιδευτικά ιδρύματα. Σήμερα τα εκπαιδευτικά μας ιδρύματα εν πολλοίς ανταποκρίνονται ακόμα και στο διεθνές επίπεδο», είπε ο κ. Κύριλλος, σημειώνοντας την ανάγκη της διαρκούς ανυψώσεως του επιπέδου. Και όμως η κατάρτιση της ανώτατης βαθμίδας των επιστημόνων θεολόγων στη Ρωσική Εκκλησία είναι ακόμα ελλιπής. Ακριβώς για να συμπληρωθεί αυτή η έλλειψη  συστάθηκε το Πανεκκλησιαστικό Τμήμα Μεταπτυχιακών και Διδακτορικών Σπουδών.

Τα τελευταία χρόνια λόγω μεταρρυθμίσεων στη Ρωσική Εκκλησία δημιουργήθησαν νέες επαρχίες, οι οποίες διπλασιάσθησαν (από 79 έως 158), με χειροτονίες νέων Επισκόπων, οι οποίοι δε θα υπηρετούν σε μεγάλα αστικά κέντρα, αλλά στις περιφέρειες. Ειδική κατάρτιση στους μέλλοντες και νεοχειροτονηθέντες Ιεράρχες προσφέρεται από το Πανεκκλησιαστικό Τμήμα Μεταπτυχιακών και Διδακτορικών Σπουδών.

«Επιπλέον αυτή τη στιγμή στην Εκκλησία μας γίνεται «νομοθετικό» έργο μεγάλης κλίμακος. Πρόκειται για την κατάρτιση θεμελιωδών κειμένων, τα οποία να ρυθμίζουν όλες τις πτυχές του εκκλησιαστικού βίου, όπως τις σχέσεις της Εκκλησίας και Πολιτείας, Εκκλησίας και Κοινωνίας», ανέφερε ο Πατριάρχης Κύριλλος.

Εν κατακλείδι ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος με ευγνωμοσύνη τόνισε την ενεργό υποστήριξη και βοήθεια των ευεργετών στη θεολογική παιδεία και την εκκλησιαστική επιστήμη στη Ρωσία.

Κατά τη διάρκεια της συνεδριάσεως πραγματοποιήθηκε η οπτική παρουσίαση του Πανεκκλησιαστικού Τμήματος Μεταπτυχιακών και Διδακτορικών Σπουδών, την οποία σχολίαζε ο Μητροπολίτης Βολκολάμσκ Ιλαρίωνας, Πρύτανης του Πανεκκλησιαστικού Τμήματος.

Ο Σεβασμιώτατος Πρύτανης επίσης ενημέρωσε για τη διαδικασία μάθησης, η οποία ακολουθεί τις προδιαγραφές στο σύστημα παιδείας, οι οποίες ισχύουν στη Ρωσία, για την ανάπτυξη επαφών με τα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα ημεδαπής και αλλοδαπής κ.α.

Στη συνάντηση συζητήθηκαν οι προοπτικές της ανάπτυξης του Πανεκκλησιαστικού Τμήματος Μεταπτυχιακών και Διδακτορικών Σπουδών και εγέρθη ζήτημα αναστηλώσεως των κτιρίων του Πατριαρχικού Μετοχίου Τσερνίγκοφσκογιε, παραχωρηθέντων για την κάλυψη αναγκών του εκπαιδευτικού ιδρύματος.

 

Μοιραστεiτε:
Στον Αγιώτατο Πατριάρχη Σερβίας Πορφύριο επιδόθηκε το Δίπλωμα του Επίτιμου Διδάκτορα της Θεολογικής Ακαδημίας Μόσχας

25.04.2025

Οι Προκαθήμενοι των Ορθοδόξων Εκκλησιών Ρωσίας και Σερβίας συλλειτούργησαν στη Λαύρα της Αγίας Τριάδος και του Αγίου Σεργίου

25.04.2025

Πραγματοποιήθηκε συνάντηση των Προκαθημένων των Ορθοδόξων Εκκλησιών Ρωσίας και Σερβίας με τον Πρόεδρο της Ρωσίας Β. Πούτιν

23.04.2025

Πραγματοποιήθηκε συνάντηση των Προκαθημένων των Ορθοδόξων Εκκλησιών Ρωσίας και Σερβίας

22.04.2025

Ο Αγιώτατος Πατριάρχη Κύριλλος τέλεσε τον Εσπερινό της Αγάπης στον ιερό καθεδρικό ναό του Σωτήρος στη Μόσχα

20.04.2025

Πασχαλινὸν μήνυμα τοῦ Πατριάρχου Μόσχας καὶ Πασῶν τῶν Ῥωσσιῶν κ.κ. Κυρίλλου

19.04.2025

Ο Πατριάρχης Κύριλλος απευθύνθηκε σε Προκαθημένους κατά τόπους Ορθοδόξων Εκκλησιών, σε χριστιανούς ηγέτες, αρχηγούς κρατών και επικεφαλής διεθνών οργανισμών λόγω της έγκρισης του νόμου, που αποβλέπει στην απαγόρευση της Εσθονικής Ορθοδόξου Χριστιανικής Εκκλησίας

11.04.2025

Ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Εκκλησίας προέστη των πανηγυρικών λατρευτικών εκδηλώσεων στην ιερά μονή της Παναγίας Ντονσκάγια εξ αφορμής της 100ής επετείου από κοιμήσεως του Πατριάρχη Τύχωνα

06.04.2025

Συγχαρητήριο μήνυμα του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου στον Αρχιεπίσκοπο Τιράνων και πάσης Αλβανίας Ιωάννης για την ενθρόνισή του

29.03.2025

Ευχές του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου στον Μακαριώτατο Πατριάρχη Ιεροσολύμων Θεόφιλο για τα ονομαστήρια αυτού

22.03.2025

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ ευχήθηκε στον Μακαριώτατο Πατριάρχη Ιεροσολύμων Θεόφιλο για τα ονομαστήρια αυτού

22.03.2025

Ευχές του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου στον Αρχιεπίσκοπο Τιράνων και πάσης Αλβανίας Ιωάννη για την εκλογή του ως Προκαθημένου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Αλβανίας

16.03.2025

Μήνυμα του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου προς τον Μακαριώτατο Πατριάρχη Αντιοχείας Ιωάννη για τις τραγικές εξελίξεις στη Συρία

11.03.2025

Πραγματοποιήθηκε συνάντηση του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου με αντιπροσωπεία της Εκκλησίας Μαλανκάρ

08.03.2025

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συνομίλησε τηλεφωνικώς με τον Αγιώτατο Πατριάρχη Σερβίας Πορφύριο

25.02.2025

Ο Προκαθήμενος της Σερβικής Εκκλησίας μετέβη στην ιερά μονή της Παναγίας Ντονσκάγια

23.04.2025

Πραγματοποιήθηκε συνάντηση των Προκαθημένων των Ορθοδόξων Εκκλησιών Ρωσίας και Σερβίας με τον Πρόεδρο της Ρωσίας Β. Πούτιν

23.04.2025

Πραγματοποιήθηκε συνάντηση των Προκαθημένων των Ορθοδόξων Εκκλησιών Ρωσίας και Σερβίας

22.04.2025

Αφίχθη στη Μόσχα αντιπροσωπεία της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Σερβίας με επικεφαλής τον Αγιώτατο Πατριάρχη Σερβίας Πορφύριο

21.04.2025

Ο Αγιώτατος Πατριάρχη Κύριλλος τέλεσε τον Εσπερινό της Αγάπης στον ιερό καθεδρικό ναό του Σωτήρος στη Μόσχα

20.04.2025

Ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Εκκλησίας προέστη των πανηγυρικών λατρευτικών εκδηλώσεων στην ιερά μονή της Παναγίας Ντονσκάγια εξ αφορμής της 100ής επετείου από κοιμήσεως του Πατριάρχη Τύχωνα

06.04.2025

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ απένειμε την πατριαρχική τιμητική διάκριση στον Προκαθήμενο της Αρμενικής Αποστολικής Εκκλησίας

18.03.2025

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ συναντήθηκε με τον Προκαθήμενο της Αρμενικής Αποστολικής Εκκλησίας

17.03.2025

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ απέστειλε συγχαρητήρια επιστολή στον Αρχιεπίσκοπο Τιράνων και πάσης Αλβανίας Ιωάννη για την εκλογή του ως Προκαθημένου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Αλβανίας

16.03.2025

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος συμμετείχε στην πατριαρχική Θεία Λειτουργία στο Βελιγράδι

26.02.2025

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συνομίλησε τηλεφωνικώς με τον Αγιώτατο Πατριάρχη Σερβίας Πορφύριο

25.02.2025

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Σερβίας Πορφύριος υποδέχθηκε τον μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Αντώνιο

25.02.2025

Ανήμερα της εορτής της Υπαπαντής του Κυρίου με το παλαιό ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος τέλεσε τη Θεία Λειτουργία στα τίμια λείψανα του Αγίου Νικολάου στο Μπάρι

15.02.2025

Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος: «Καταπιαστήκαμε με μεγάλο και νέο για μας έργο στην Αφρική»

04.02.2025

Τελέσθηκε η εξόδιος ακολουθία και η ταφή του μακαριστού Αρχιεπισκόπου Αλβανίας Αναστασίου

30.01.2025

Θεία Λειτουργία από τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα στον πανηγυρίζοντα Ι. Ναό Αρχαγγέλου Γαβριήλ του Μετοχίου της Εκκλησίας της Αντιοχείας στη Μόσχα

26.07.2020

Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας τέλεσε Θεία Λειτουργία με το παλαιό Ρωσικό τυπικό στο Ναό της Αγίας Σκέπης Ρουμπτσόβο Μόσχα

15.03.2020

Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Πεκίνου από τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα

24.11.2018

Θεία Λειτουργία από τον Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνα στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Βιέννης

11.02.2018

ΣΤΕΛΕΧΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΤΟΜΗΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

14.01.2018

ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ ΤΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ

14.12.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟ ΝΑΟ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ

24.09.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΡΑΝΤΟΝΕΖ

18.07.2017

ΑΡΧΙΣΕ Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ

26.03.2017

ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΙΚΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ

14.03.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΥΨΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΓΕΝΕΥΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

13.02.2017

ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΘΛΙΒΟΜΕΝΩΝ Η ΧΑΡΑ ΣΤΗΝ ΟΔΟ ΟΡΝΤΥΝΚΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

07.01.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΛΑΡΩΝΑ ΣΤΟ ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΣΕΧΙΑΣ ΚΑΙ ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ

19.12.2016

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΡΑΝΤΟΝΕΖ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΛΑΥΡΑΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ

18.07.2016

ΤΕΛΕΤΗ ΕΙΣΔΟΧΗΣ ΣΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΡΙΝΩΣ ΑΠΟΣΧΙΣΘΕΝΤΩΝ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

23.04.2016

Page is available in the following languages
Διαδραστική επικοινωνία

Τα πεδία που είναι μαρκαρισμένα με * είναι υποχρεωτικά

Στείλτε ένσταση
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب