Αρχική σελίδα Ειδήσεις
Συνάντηση του Πατριάρχου Κυρίλλου με τον Πρόεδρο του Λι…

Συνάντηση του Πατριάρχου Κυρίλλου με τον Πρόεδρο του Λιβάνου

[gallery order="DESC"]

Με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας του Λιβάνου στρατηγού Μισέλ Σλεϊμάν, ο οποίος αφίχθη στη Μόσχα για να παραλάβει το βραβείο του Διεθνούς Ιδρύματος Ενώσεως των Ορθοδόξων Λαών, πραγματοποίησε τη συνάντηση στην Πατριαρχική κατοικία της Ιεράς Μονής Αγίου Δανιήλ Μόσχας, στις 21 Ιανουαρίου 2013, ο Αγιώτατος Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κύριλλος. Στη συνάντηση επίσης συμμετείχαν ο Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας, Πρόεδρος του ΤΕΕΣ, ο Επίσκοπος Ποντόλσκ Τύχων, Διευθυντής της Οικονομικής Υπηρεσίας του Πατριαρχείου Μόσχας, ο Ηγούμενος Φιλάρετος Μπουλέκωφ, Αναπληρωτής Πρόεδρος του ΤΕΕΣ, ο πρωθιερέας Ίγκορ Γιακιμτσούκ, Γραμματέας του ΤΕΕΣ επί των διορθοδόξων σχέσεων, ο πρωθιερέας Σέργιος Ζβοναριώφ, Γραμματέας του ΤΕΕΣ επί των θεμάτων εξωτερικού, ο Υφυπουργός Εξωτερικών της Ρωσικής Ομοσπονδίας κ. Μ. Μπογκντάνωφ, ο Πρόεδρος του Διεθνούς Ιδρύματος Ενώσεως των Ορθοδόξων Λαών κ. Α. Αλεξέγιεφ.

Ανάμεσα στους μετέχοντες ο ήταν ο Αρχιεπίσκοπος Φιλιππουπόλεως Νήφων, εκπρόσωπος του Πατριάρχου Αντιοχείας και πάσης Ανατολής παρά τον Πατριάρχη Μόσχας και Πασών των Ρωσιών.

Τον Αρχηγό του Λιβανέζικου κράτους συνόδευαν ο αντιπρωθυπουργός Σαμίρ Μοκμπέλ, ο Επιτετραμμένος της Πρεσβείας του Λιβάνου στη Ρωσία κ. Φάντι Χαντζάλι, ο επικεφαλής του πρωτοκόλλου του Προέδρου του Λιβάνου Λαχούντ Λαχούντ, πολιτικοί παράγοντες της χώρας.

Ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Εκκλησίας καλωσόρισε τον υψηλό προσκεκλημένο και του ευχήθηκε για το βραβείο του Διεθνούς Ιδρύματος Ενώσεως των Ορθοδόξων Λαών, του οποίου αξιώθηκε. «Η απόφαση να Σας τιμήσουμε με αυτό το βραβείο ισοδυναμεί με την αναγνώριση από την Ορθόδοξη Εκκλησία της Ρωσίας και όλης της Ορθοδοξίας του ρόλου, το οποίο διδραματίζετε στη διαδικασία της ειρηνικής ανάπτυης του πολυεθνικού και και πολυθρησκευτικού Λιβάνου και καταβάλλετε προσπάθειες για την υπέρβαση της πολιτικής εντάσεως εντός Εγγύς Ανατολής. Πολλή προσοχή δίδετε στη στο διαθρησκειακό διάλογο και παράλληλα στην διατήρηση των πνευματικών και παραδοσιακών αξιών του λαού Σας», σημείωσε ο Πατριάρχης Κύριλλος.

Αφού τόνισε ότι πρόσφατα εξελέγη νέος Προκαθήμενος της Εκκλησίας της Αντιοχείας Μακαριώτατος Πατριάρχης Ιωάννης Ι΄, ο κ. Κύριλλος εξέφρασε την ελπίδα ότι αυτός θα συνεχίσει να αναπτύσσει τις παραδοσιακές καλές σχέσεις μεταξύ των Εκκλησιών Ρωσίας και Αντιοχείας.

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος αναφέρθηκε επίσης στο θέμα της Ρωσικής Διασποράς του Λιβάνου. «Οι πρώτη Ρώσοι έκαναν την εμφάνισή τους στο Λίβανο ακόμα το 19 αιώνα, όταν ορισμένοι προσκυνητές αποφάσισαν αν μείνουν στο Λίβανο και να συνδέσουν τη ζωή τους για πάντα με αυτή τη γη. Όμως πράγματι η Ρωσική Διασπορά διαμορφώθηκε κατόπιν επαναστατικών γεγονότων στη Ρωσία, όταν ως αποτέλεσμα του εμφυλίου ένα μέρος του Ρωσικού στρατού έφυγε από την Κριμαία για την Κωνσταντινούπολη και με τη συμβολή της Γαλλικής στρατιωτικής διοικήσεως βρέθηκε στη Βηρυτό...Σήμερα στο Λίβανο κατοικούν χιλιάδες ομογενείς, συμπεριλαμβανομένων και των Ρωσίδων, οι οποίες παντρεύθηκαν Λιβανέζους την εποχή των σπουδών των τελευταίων στα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα της Σοβιετικής Ενώσεως».

Σύμφωνα με τον Αγιώτατο Πατριάρχη στη Βηρυτό από το 1946 λειτουργεί ενορία της Ορθοδόου Εκκλησίας της Ρωσίας, η οποία διαδραματίζει ένα σημαντικό ρόλο στη συσπείρωση της Ρωσικής Διασποράς.

Επιπλέον, έκανε αναφορά στην μακροχρόνια και αγλαόκαρπη προσφορά του Αρχιεπισκόπου Φιλιππουπόλες Νήφωνος, εκπροσώπου του Πατριάρχου Αντιοχείας στη Μόσχα. Εργάσθηκε αυτός επίσης για την ανάπτυξη των αδελφικών σχέσεων μεταξύ του Λιβανέζικού και Ρωσικού λαού και μεταξύ των δυο Ορθοδόξων Εκκλησιών.

Ακόμα ο Ρώσος Προκαθήμενος μίλησε για τις καλές σχέσεις συνεργασίας της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρωσίας με την Μαρωνιτική Εκκλησία.

Επίσης συζητήθηκε και το θέμα της καταστάσεως στη Μέση Ανατολή και ειδικά οι επιπτώσεις στο χριστιανικό πληθυσμό της «αραβικής άνοιξης». «Βλέπουμε τους χριστιανούς να φύγουν από τις χώρες της Μέσης Ανατολής και το εκλαμβανόμαστε ως απειλή για τη σταθερότητα, τη διαθρησκειακή ειρήνη στο Λίβανο και άλλες χώρες», υπογράμμισε ο Πατριάρχης Κύριλλος μιλώντας στον Πρόεδρο του Λιβάνου κ. Μισέλ Σλεϊμάν.

«Η Ορθόδοξη Εκκλησία της Ρωσίας τόσο στο διεθνές επίπεδο όσο και στο επίπεδο των διμερών σχέσεων θέτει συνέχεια το θέμα της κατάστασης των χριστιανών στις χώρες της Μέσης Ανατολής και της επικίνδυνης τάσεως της συρρικνώσεως του χριστιανικού πληθυσμού στην περιοχή. Επί του θέματος επίσης πάντα ευρισκόμεθα σε διάλογο με την Κυβέρνησή μας, το Υπουργείο Εωτερικών της Ρωσίας και οφείλω να ομολογήσω με ευαρέσκεια ότι οι απόψεις μας και ιδιαίτερα ως προς το θέμα της  θέσεως των χριστιανών συγκλίνουν. Είμαι βέβαιος ότι τώρα ήλθε ο καιρός να καταβάλουμε κάθε προσπάθεια όλοι όσους απασχολεί το πρόβλημα, για το σύντομμο τερματισμό των πολεμικών συρράξεων στη Συρία, τη συμφιλίωση στην περιοχή και τη διατήρηση του χριστιανισμού στις χώρες της Μέσης Ανατολής και της Βορείου Αφρικής», είπε περαίνων ο Πατριάρχης Κύριλλος.

Από την πλευρά του ο Πρόεδρος του Λιβάνου κ. Μ. Σλεϊμάν ευχαρίστησε για την υψηλή εκτίμηση του έργου του και το βραβείο, του οποίου αξιώθηκε. «Έχω τις πλέον ευχάριστες αναμνήσεις από τις συναντήσεις μας στη Μόσχα και τη Βηρυτό λόγω της εγγύτητος των θέσεών μας σχετικά με την κατάσταση στη Μέση Ανατολή και ειδικότερα στο θέμα της θέσεως των χριστιανών στην περιοχή. Οι ανησυχίες μας έχουν κοινή ρίζα ή οποία ειναι η αυξανόμενη αντιπαράθεση μεταξύ από τη μια της τρομοκρατίας, του σοβινισμού και της αυτάρκειας και από την άλλη των δυνάμεων ειρήνης, ανοιχτού διαλόγου και ανθρωπισμού».

Επίσης μετά λύπης τόνισε ότι οι σημερινές ανωμαλίες έχουν επεκταθεί σε πολλές χώρες και λαούς, οι οποίοι κάποτε συνέβαλαν καταλυτικά στη διαμόρφωση του ανθρώπινου πολιτισμού.

Ο Πρόεδρος του Λιβάνου εξήρε το ρόλο της Ορθοδόξου Εκκλησίας στη ζωή της Λιβανέζικής κοινωνίας, το διάλογο μεταξύ των διαφόρων θρησκευτικών και εθνικών κοινοτήτων.

Ακόμα υπογράμμισε: «Έχουμε ανάγκη από τη σύσφιξη σχέσεων μεταξύ Λιβάνου και της Ρωσίας και της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρωσίας, αναθέτουμε πολλές ελπίδες στις ιστορικές επαφές μεταξύ των λαών μας, μέρος των οποίων είναι και οι σχέσεις μεταξύ των Ορθοδόξων Εκκλησιών Αντιοχείας και Ρωσίας».

Εν κατακλείδι έγινε ανταλλαγή ενθυμίων.

 

Μοιραστεiτε:
Πασχαλινὸν μήνυμα τοῦ Πατριάρχου Μόσχας καὶ Πασῶν τῶν Ῥωσσιῶν κ.κ. Κυρίλλου

19.04.2025

Ο Πατριάρχης Κύριλλος απευθύνθηκε σε Προκαθημένους κατά τόπους Ορθοδόξων Εκκλησιών, σε χριστιανούς ηγέτες, αρχηγούς κρατών και επικεφαλής διεθνών οργανισμών λόγω της έγκρισης του νόμου, που αποβλέπει στην απαγόρευση της Εσθονικής Ορθοδόξου Χριστιανικής Εκκλησίας

11.04.2025

Ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Εκκλησίας προέστη των πανηγυρικών λατρευτικών εκδηλώσεων στην ιερά μονή της Παναγίας Ντονσκάγια εξ αφορμής της 100ής επετείου από κοιμήσεως του Πατριάρχη Τύχωνα

06.04.2025

Συγχαρητήριο μήνυμα του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου στον Αρχιεπίσκοπο Τιράνων και πάσης Αλβανίας Ιωάννης για την ενθρόνισή του

29.03.2025

Ευχές του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου στον Μακαριώτατο Πατριάρχη Ιεροσολύμων Θεόφιλο για τα ονομαστήρια αυτού

22.03.2025

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ ευχήθηκε στον Μακαριώτατο Πατριάρχη Ιεροσολύμων Θεόφιλο για τα ονομαστήρια αυτού

22.03.2025

Ευχές του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου στον Αρχιεπίσκοπο Τιράνων και πάσης Αλβανίας Ιωάννη για την εκλογή του ως Προκαθημένου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Αλβανίας

16.03.2025

Μήνυμα του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου προς τον Μακαριώτατο Πατριάρχη Αντιοχείας Ιωάννη για τις τραγικές εξελίξεις στη Συρία

11.03.2025

Πραγματοποιήθηκε συνάντηση του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου με αντιπροσωπεία της Εκκλησίας Μαλανκάρ

08.03.2025

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συνομίλησε τηλεφωνικώς με τον Αγιώτατο Πατριάρχη Σερβίας Πορφύριο

25.02.2025

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος δέχθηκε την πρέσβη του Ισραήλ στη Ρωσία

06.02.2025

Παρατέθηκε στην τράπεζα του ιερού καθεδρικού ναού του Σωτήρος Χριστού στη Μόσχα δεξίωση εξ αφορμής της 16ης επετείου της ενθρόνισης του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου

01.02.2025

Συγχαρητήριο μήνυμα των μελών της Ιεράς Συνόδου προς τον Αγιώτατο Πατριάρχη Κύριλλο για την επέτειο της ενθρόνισής του

01.02.2025

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος προέστη της ολομελούς συνεδρίας των ΛΓ΄ Διεθνών Χριστουγεννιάτικων Εκπαιδευτικών Αναγνώσεων

28.01.2025

Συλλυπητήρια του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου για την εκδημία του Προκαθημένου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Αλβανίας

25.01.2025

Ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Εκκλησίας προέστη των πανηγυρικών λατρευτικών εκδηλώσεων στην ιερά μονή της Παναγίας Ντονσκάγια εξ αφορμής της 100ής επετείου από κοιμήσεως του Πατριάρχη Τύχωνα

06.04.2025

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ απένειμε την πατριαρχική τιμητική διάκριση στον Προκαθήμενο της Αρμενικής Αποστολικής Εκκλησίας

18.03.2025

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ συναντήθηκε με τον Προκαθήμενο της Αρμενικής Αποστολικής Εκκλησίας

17.03.2025

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ απέστειλε συγχαρητήρια επιστολή στον Αρχιεπίσκοπο Τιράνων και πάσης Αλβανίας Ιωάννη για την εκλογή του ως Προκαθημένου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Αλβανίας

16.03.2025

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος συμμετείχε στην πατριαρχική Θεία Λειτουργία στο Βελιγράδι

26.02.2025

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συνομίλησε τηλεφωνικώς με τον Αγιώτατο Πατριάρχη Σερβίας Πορφύριο

25.02.2025

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Σερβίας Πορφύριος υποδέχθηκε τον μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Αντώνιο

25.02.2025

Ανήμερα της εορτής της Υπαπαντής του Κυρίου με το παλαιό ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος τέλεσε τη Θεία Λειτουργία στα τίμια λείψανα του Αγίου Νικολάου στο Μπάρι

15.02.2025

Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος: «Καταπιαστήκαμε με μεγάλο και νέο για μας έργο στην Αφρική»

04.02.2025

Τελέσθηκε η εξόδιος ακολουθία και η ταφή του μακαριστού Αρχιεπισκόπου Αλβανίας Αναστασίου

30.01.2025

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος προέστη της ολομελούς συνεδρίας των ΛΓ΄ Διεθνών Χριστουγεννιάτικων Εκπαιδευτικών Αναγνώσεων

28.01.2025

Συλλυπητήρια του προέδρου του ΤΕΕΣ για την εκδημία του μακαριστού Αρχιεπισκόπου Τιράνων και πάσης Αλβανίας Αναστασίου

26.01.2025

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ απέστειλε ευχές εξ αφορμής της εορτής Χριστουγέννων στους Προκαθημένους των κατά τόπους Ορθοδόξων Εκκλησιών

07.01.2025

Πανηγυρικές εκδηλώσεις για την πενταετή επέτειο από την επανένωση της Αρχιεπισκοπής των Ρωσικών Παροικιών Δυτικής Ευρώπης με τη Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία

16.12.2024

Ο μητροπολίτης Αντώνιος συναντήθηκε με τον βασιλιά του Μπαχρέιν

10.12.2024

Θεία Λειτουργία από τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα στον πανηγυρίζοντα Ι. Ναό Αρχαγγέλου Γαβριήλ του Μετοχίου της Εκκλησίας της Αντιοχείας στη Μόσχα

26.07.2020

Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας τέλεσε Θεία Λειτουργία με το παλαιό Ρωσικό τυπικό στο Ναό της Αγίας Σκέπης Ρουμπτσόβο Μόσχα

15.03.2020

Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Πεκίνου από τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα

24.11.2018

Θεία Λειτουργία από τον Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνα στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Βιέννης

11.02.2018

ΣΤΕΛΕΧΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΤΟΜΗΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

14.01.2018

ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ ΤΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ

14.12.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟ ΝΑΟ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ

24.09.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΡΑΝΤΟΝΕΖ

18.07.2017

ΑΡΧΙΣΕ Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ

26.03.2017

ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΙΚΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ

14.03.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΥΨΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΓΕΝΕΥΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

13.02.2017

ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΘΛΙΒΟΜΕΝΩΝ Η ΧΑΡΑ ΣΤΗΝ ΟΔΟ ΟΡΝΤΥΝΚΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

07.01.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΛΑΡΩΝΑ ΣΤΟ ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΣΕΧΙΑΣ ΚΑΙ ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ

19.12.2016

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΡΑΝΤΟΝΕΖ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΛΑΥΡΑΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ

18.07.2016

ΤΕΛΕΤΗ ΕΙΣΔΟΧΗΣ ΣΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΡΙΝΩΣ ΑΠΟΣΧΙΣΘΕΝΤΩΝ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

23.04.2016

Page is available in the following languages
Διαδραστική επικοινωνία

Τα πεδία που είναι μαρκαρισμένα με * είναι υποχρεωτικά

Στείλτε ένσταση
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب