Αρχική σελίδα Ειδήσεις
Εγκαίνια του Ιερού Ναού Αναστάσεως του Χριστού Ποντγκόρ…

Εγκαίνια του Ιερού Ναού Αναστάσεως του Χριστού Ποντγκόριτσα από τους Προκαθημένους των κατά τόπους Ορθοδόξων Εκκλησιών

Τελετή εγκαινίων του Ιερού Ναού Αναστάσεως του Χριστού ετελέσθη στις 7 Οκτωβρίου 2013 στην πρωτεύουσα του Μαυροβουνίου Ποντγκόριτσα. Στην τελετή και την επακολουθήσασα Θεία Λειτουργία συμμετείχαν οι Προκαθήμενοι και αντιπρόσωποι των κατά τόπους Ορθοδοξων Εκκλησιών, μέτοχοι των εορτασμών εξ αφορμής της επετείου των 1700 ετών από της εκδόσεως του Διατάγματος των Μεδιολάνων από τον Άγιο Ισαπόστολο Κωνσταντίνο τον Μεγάλο.

Ιερούργησαν ο Παναγιώτατος Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, ο Αγιώτατος Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κύριλλος, ο Αγιώτατος Πατριάρχης Σερβίας Ειρηναίος, ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Νέας Ιουστινιανής και πάσης Κύπρου Χρυσόστομος Β΄, ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυμος Β΄, ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Τιράνων και πάσης Αλβανίας Αναστάσεως, ο Μακαριώτατος Μητροπολίτης Βαρσοβίας και πάσης Πολωνίας Σάββας.

Μεταξύ συλλειτουργησάντων μελών των επίσημων αντιπροσωπειών ήταν και η συνοδεία του Αγιωτάτου Πατριάρχου Κυρίλλου, την οποία συναπάρτιζαν: ο Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας, Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας, ο Επίσκοπος Σολνετσνογκόρσκ Σέργιος, Διευθυντής της Διοικητικής Γραμματείας του Πατριαρχείου Μόσχας, ο Επίσκοπος Μοράβιτσι Αντώνιος, εκπρόσωπος του Πατριάρχου Σερβίας στη Μόσχα, ο Πρωθιερέας Νικόλαος Μπαλασώφ, Αναπληρωτής Πρόεδρος του ΤΕΕΣ, ο Πρωθιερέας Ίγκορ Γιακιμτσούκ, Γραμματέας του ΤΕΕΣ επί των διορθοδόξων υποθέσεων, ο διάκονος Αλέξανδρος Βόλκωφ, Διευθυντής του Γραφείου Τύπου του Πατριάρχου Μόσχας και Πασών των Ρωσιών.

Την Μυσταγωγία παρακολούθησαν προσευχόμενοι ο Πρόεδρος του Μαυροβουνίου κ. Φίλιππος Βουγιάνοβιτς, ο Πρωθυπουργός της χώρας κ. Μίλο Τζουκάνοβιτς, εκπρόσωποι κρατικών αρχών, διάσημοι κοινωνικοί και πολιτιστικοί παράγοντες, διπλωμάτες, ο Πρέσβης της Ρωσικής Ομοσπονδίας στο Μαυροβούνιο κ. Α. Νεστερένκο.

Επίσης παραβρέθηκαν εκπρόσωποι της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας, της Αρμενικής Αποστολικής Εκλησίας, άλλων ετεροδόξων κοινοτήτων.

Παρά τη βροχή, στην πλατεία μπροστά στον Ιερό Ναό συγκεντρώθηκαν πλήθη πιστών.

Ληξάσης της Θείας Μυσταγωγίας το εκκλησίασμα προσφώνησαν ο Αγιώτατος Πατριάρχης Σερβίας Ειρηναίος, ο Παναγιώτατος Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος και ο Αγιώτατος Πατριάρχης Μόσχας και πασών των Ρωσιών Κύριλλος. Στον λόγο του προς τους μετέχοντες των εορτασμών ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Εκκλησίας μεταξύ άλλων ανέφερε:

«Σήμερα τῃ από κοινού συμμετοχῃ των Κεφαλών των Ορθοδόξων Εκκλησιών ετελέσθησαν τα εγκαίνια αυτού του περικαλέστατου Ιερού Ναού. Εξαιτίας του μεγέθους, της ομορφιάς και της αρχιτεκτονικής τεχνοτροπίας του αυτός δεσπόζει στην Ποντγκόριτσα και σε ολόκληρο το Μαρυροβούνιο. Και τούτο δεν είναι τυχαίον, διότι ο Ναός αυτός αποτελεί αντικατόπτρισμα της μεγάλης Ορθοδόξου παραδόσεως, επί της οποίας θεμελιώνεται ο πνευματικός και ηθικός βίος αυτού του τόπου και του λαού.

Δεν είναι όμως τόσο σημαντικός αυτός καθεαυτός ο Ναός, όσο το γεγονός ότι κατά μια δυσχερή για τον λαό και τη χώρα ταύτη ιστορική περίοδο, οι άνθρωποι αποφάσισαν την ανέγερση αυτού. Είναι αδύνατη η ανέγερση του Ναού μόνο και μόνο με εντολή ενός κοσμικού ή εκκλησιαστικού άρχοντος, αλλά μόνο όταν οι άνθρωποι είναι εκείνοι, οι οποίοι το επιθυμούν. Διότι ο Ναός χτίζεται σ΄εκείνο το μέρος και σ΄εκείνη την εποχή, όταν ο άνθρωπος έχει ανάγκη από αυτά.

Αυτός είναι ο λόγος διατί ο μεγαλοπρεπής Ναός αποτελεί μνημείο πίστεως της σημερινής γενιάς των Μαυροβουνίων. Είναι δικό σας μνημείο, το οποίο διαχρονικώς να υπενθυμίζει στους απογόνους σας την πίστη σας και ίσως να τους δώσει να καταλάβουν ότι εάν σε μια χαλεπή εποχή εδώ στο Μαυροβούνιο οι άνθρωποι επιθύμησαν να έχουν αυτό το Ναό, αυτό σημαίνει, ότι οι άνθρωποι καταλάβαιναν ότι δέχονται τη βοήθεια άνωθεν ακόμα σε πλέον δύσκολες περιστάσεις της ζωής των.

Ο Ναός όμως δεν είναι μόνο η μαρτυρία της πίστεως των ανθρώπων, αλλά και η πρόκληση για κάθε χριστιανό. Το μεγαλύτερο κόσμημα του Ναού δεν είναι η αρχιτεκτονική του, ούτε οι τοιχογραφίες, αλλά το εκκλησίασμα. Και αυτή είναι η πρόκληση να υπάρχουν άνθρωποι, οι οποίοι πάντα να προσεύχονται σε αυτό το Ναό.  Όποιος προσεύχται ξέρει ότι η δύναμη του Θεού επιτελείται στην ασθενή ανθρώπινη ζωή και είναι μάλιστα ισχυροτέρα κάθε ανθρώπινης δυνάμεως. Αυτό μάλιστα επιμαρτυρεί και η περίπλοκη ιστορία της Εκκλησίας και του Μαυροβουνίου.

Ο λαός σας επέζησε μόνο κα μόνο επειδή κράτησε αναμμένη την δάδα της Ορθοδοξίας. Σε καιρούς χαλεπούς με εξωτερικούς εχθρούς να απειλούν την ίδια την ύπαρξη του μικρού Μαυροβουνίου, οι Μαυροβούνιοι αυτπροσδιορίσθησαν κατ΄αρχάς ως Ορθόδοξοι. Η Ορθοδοξία ήταν ο πυρήνας του αυτοπροσδιορισμού του λαού. Επέζησε ο λαός σας και το κράτος σας ακριβώς επειδή ποτέ δεν αλλαξοπιστήσατε.

Αυτός ο Ναός αποτελεί μεγάλο μνημείο πίστεως όχι μόνο της σημερινής γενιάς, αλλά και όλων των προγενέστερων γενιών, οι οποίες την κράτησαν με ευλάβεια. Σήμερα που ζούμε την εποχή της παγκοσμιοποιήσεως με την εξαφάνιση των συνόρων και μειώσεις των αποστάσεων, είναι άκρως σημαντικό να διατηρήσετε την ιδική σας εθνική, πνευματική και πολιτιστική ταυτότητα. Εύχομαι να δώσει ο Θεός ο λαός του Μαυροβουνίου να κρατήσει την ταυτότητά του και κυρίως να διατηρήσει την σχέση του με την μεγάλη Ορθόδοξη κληρονομιά».

Επίσης ο κ. Κύριλλος προσφώνησε τον Ιερώτατο Μητροπολίτη Μαυροβουνίου κ. Αμφιλόχιο και τον ευχαρίστησε εγκαρδίως για τους κόπους του: «Θα προσευχόμαστε για να είναι ενωμένη η Ορθόδοξη κληρονομιά εδώ στο Μαυροβύνιο και για το πρόσωπό Σας, διότι επωμίζεσθε υψηλή ευθύνη για την πνευματική ενοποίηση του Ορθοδόξου λαού του Μαυροβουνίου».

Σε ανάμνηση του σημερινού ιστορικού γεγονότος ο Πατριάρχης Κύριλλος προσέφερε στο Ναό εικονα της Παναγίας «Ζνάμενιε» ενώ στον ίδιο Μητροπολίτη Αμφιλόχιο ιερό εγκόλπιο.

Ακόμα ο Αγιώτατος κ. Κύριλλος ευχαρίστησε τον Σέρβο Προκαθήμενο για την πρόσκληση να παραστεί στους εορτασμούς εξ αφορμής της επετείου των 1700 ετών από της εκδόσεως του Διατάγματος των Μεδιολάνων και των εγκαινίων του Ναού στην Ποντγκόριτσα.

Ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Εκκλησίας κάλεσε τους παρισταμένους να κρατήσουν την Ορθόδοξη πίστη η οποία είναι η σωτηρία μας.

Στην έξοδο του Ναού οι Προκαθήμενοι των Εκκλησιών άφησαν ελεύθερα τα λευκά περιστέρια και εν συνεχεία στον αύλειο χώρο φύτευσαν ελαιόδενδρα σε ανάμνηση του ιστορικού γεγονότος.

Διά της συμμετοχής στα εγκαίνια του Ιερού Ναού της Αναστάσεως και το συλλείτουργο ολοκληρώθηκε το πρόγραμμα της επισκέψεως του Πατριάρχου Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κυρίλλου προς την Ορθόδοξη Εκκλησία της Σερβίας.

Μοιραστεiτε:
Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συναντήθηκε με τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης της Σερβίας Α. Βούλιν

04.11.2024

Μήνυμα υποστήριξης του Προκαθημένου της Ρωσικής Εκκλησίας προς τον Πατριάρχη Σερβίας Πορφύριο για την βλάσφημη ενέργεια στα ερείπια της αρχαίας Ουλπιάνας

14.09.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος τέλεσε δοξολογία στην Αγία Πετρούπολη κατά την 300ή επέτειο της μετακομιδής των λειψάνων του Αγίου Πρίγκιπα Αλεξάνδρου Νιέφσκι

12.09.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος μίλησε στο Ι΄ Διεθνές Φόρουμ Ηνωμένων Πολιτισμών Αγίας Πετρουπόλεως

11.09.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος απευθύνθηκε στους θρησκευτικές ηγέτες και τους εκπροσώπους των διεθνών οργανώσεων σχετικά με την ψήφιση από τη Βερχόβνα Ράντα (Βουλή) της Ουκρανίας του νομοσχεδίου, που αποβλέπει στην εξάλειψη της Ουκρανικής Ορθοδόξου Εκκλησίας

24.08.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσσιών Κύριλλος συναντήθηκε με τον πρέσβη της Ινδίας στη Ρωσία

30.07.2024

Ευχές του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου στον Αγιώτατο Πατριάρχη Βουλγαρίας Δανιήλ για την εκλογή και ανάρρηση στον πατριαρχικό θρόνο

30.06.2024

Αποφυλακίσθηκε ο μητροπολίτης Τούλτσιν και Μπράτσλαφ Ιωνάθαν

22.06.2024

Στον ΟΑΣΕ παρακολουθούν την κατάσταση με τα δικαιώματα των πιστών στην Ουκρανία

16.05.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος τέλεσε τον Εσπερινό της Αγάπης στον ιερό καθεδρικό ναό του Σωτήρος Χριστού στη Μόσχα

05.05.2024

Πασχαλινὸν μήνυμα τοῦ Πατριάρχου Μόσχας καὶ Πασῶν τῶν Ῥωσσιῶν κ.κ. Κυρίλλου

04.05.2024

Ο Πατριάρχης Κύριλλος απηύθυνε επιστολές για τα κραυγαλέα περιστατικά ασκήσεως πιέσεων στην Ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία

27.04.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχη Κύριλλος: Η Ρωσική και η Σερβική Εκκλησία δύνανται να προσφέρουν τον κοινό τους οβολό στη θεραπεία των ασθενειών, που υπάρχουν στην ορθόδοξη οικογένεια

16.03.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συμμετείχε στις ΙΒ΄ Χριστουγεννιάτικες Κοινοβουλευτικές Συναντήσεις στο Συμβούλιο της Ομοσπονδίας (Άνω Βουλής) της Ρωσίας

23.01.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος προέβη στην εις πρεσβύτερο χειροτονία του γραμματέας του ΤΕΕΣ επί διαθρησκειακών υποθέσεων

22.01.2024

Πραγματοποιήθηκε συνάντηση του προέδρου του ΤΕΕΣ με τον Πρόεδρο της Σερβίας Α. Βούτσιτς

19.11.2024

O μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος επισκέφθηκε την Ιερά Μητρόπολη Μπάνια Λούκα

19.11.2024

Πραγματοποιήθηκαν στο Βελιγράδι πανηγυρικές εκδηλώσεις εξ αφορμής της εκατονταετηρίδος από θεμελιώσεως του ιερού ναού της Αγίας Τριάδος, Μετοχίου της Ρωσικής Ορθοδόξου Εκκλησίας

18.11.2024

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος συναντήθηκε με τον Αγιώτατο Πατριάρχη Σερβίας Πορφύριο

17.11.2024

O πρόεδρος του ΤΕΕΣ συναντήθηκε με τον Προκαθήμενο της Ορθοδόξου Εκκλησίας Ιεροσολύμων

14.11.2024

Ολοκληρώθηκε η επίσκεψη του προέδρου του ΤΕΕΣ στην Ινδία

03.11.2024

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ συμμετείχε στην ολομέλεια του Η΄ Παγκοσμίου Συνεδρίου των κατοικούντων στο εξωτερικό Ρώσων συμπατριωτών

30.10.2024

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ προέστη των εορτασμών για τα 15 έτη από τα εγκαίνια του ιερού ναού της Κοιμήσεως της Θεοτόκου παρά την πρεσβεία της Ρωσίας στο Πεκίνο

19.10.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος μίλησε στο Ι΄ Διεθνές Φόρουμ Ηνωμένων Πολιτισμών Αγίας Πετρουπόλεως

11.09.2024

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος συμμετείχε στην πανήγυρη του Μετοχίου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Αντιοχείας στη Μόσχα

26.07.2024

Η Ιερά Σύνοδος διαπίστωσε την αδυναμία να συλλειτουργεί με τους ιεράρχες της Εκκλησίας της Βουλγαρίας που δέχθηκαν σε εκκλησιαστική κοινωνία σχισματικούς

30.05.2024

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ προέστη της πέμπτης επετείου από τα εγκαίνια του ιερού ναού των Αγίων Πάντων στο Στρασβούργο

26.05.2024

Ολοκληρώθηκε η επίσκεψη εργασίας του προέδρου του ΤΕΕΣ στην Κύπρο

21.05.2024

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος συναντήθηκε με ιεράρχες της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Κύπρου

20.05.2024

Τελέσθηκε ο εγκαινιασμός του ρωσικού ιερού ναού του Αγίου Νικολάου στη Λεμεσό

20.05.2024

Θεία Λειτουργία από τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα στον πανηγυρίζοντα Ι. Ναό Αρχαγγέλου Γαβριήλ του Μετοχίου της Εκκλησίας της Αντιοχείας στη Μόσχα

26.07.2020

Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας τέλεσε Θεία Λειτουργία με το παλαιό Ρωσικό τυπικό στο Ναό της Αγίας Σκέπης Ρουμπτσόβο Μόσχα

15.03.2020

Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Πεκίνου από τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα

24.11.2018

Θεία Λειτουργία από τον Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνα στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Βιέννης

11.02.2018

ΣΤΕΛΕΧΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΤΟΜΗΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

14.01.2018

ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ ΤΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ

14.12.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟ ΝΑΟ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ

24.09.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΡΑΝΤΟΝΕΖ

18.07.2017

ΑΡΧΙΣΕ Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ

26.03.2017

ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΙΚΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ

14.03.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΥΨΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΓΕΝΕΥΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

13.02.2017

ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΘΛΙΒΟΜΕΝΩΝ Η ΧΑΡΑ ΣΤΗΝ ΟΔΟ ΟΡΝΤΥΝΚΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

07.01.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΛΑΡΩΝΑ ΣΤΟ ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΣΕΧΙΑΣ ΚΑΙ ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ

19.12.2016

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΡΑΝΤΟΝΕΖ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΛΑΥΡΑΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ

18.07.2016

ΤΕΛΕΤΗ ΕΙΣΔΟΧΗΣ ΣΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΡΙΝΩΣ ΑΠΟΣΧΙΣΘΕΝΤΩΝ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

23.04.2016

Page is available in the following languages
Διαδραστική επικοινωνία

Τα πεδία που είναι μαρκαρισμένα με * είναι υποχρεωτικά

Στείλτε ένσταση
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب