Αρχική σελίδα Ειδήσεις
ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΙΛΑΡΙΩΝΑΣ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ ΘΥΡΑΝΟΙΞΙΩΝ ΤΟΥ ΡΩΣΙ…

ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΙΛΑΡΙΩΝΑΣ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ ΘΥΡΑΝΟΙΞΙΩΝ ΤΟΥ ΡΩΣΙΚΟΥ ΝΑΟΥ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ

Στις 27 Μαρτίου 2017 ο Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας, Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας, ο οποίος με ευλογία του Αγωτάτου Πατριάχου Μόσχας και Πασών των Ρωσσιών κ.κ. Κυρίλλου επισκέπτεται την Κύπρο, μετέβη στο Μετόχιον της Ιεράς  Μονής Κύκκου στη Λευκωσία, όπου ο Μητροπολίτης Κύκκου και Τηλλυρίας Νικηφόρος Καθηγούμενος της Μονής, παρέθεσε δείπνο προς τιμήν των προσκεκλημένων από τη Ρωσία.

Ακολούθησε η υπογραφή μνημονίου συνεργασίας μεταξύ του Θεολογικού Ινστιτούτου Μεταπτυχιακών Σπουδών Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος και της Θεολογικής Σχολής του Πανεπιστημίου Λευκωσίας. Τις υπογραφές άφησαν ο Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας, Πρύτανης του Ινστιτούτου και ο Ανώτερος Αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Δρ. Ανδρέας Πολεμίτης.

Το απόγευμα ο Πρόεδρος του ΤΕΕΣ παρέστη στα μεγαλοπρεπή θυρανοίξια του πρώτου ρωσικής τεχνοτροπίας Ιερού Ναού Αγίου Ανδρέου του Πρωτοκλήτου και πάντων των ἐν τῇ Ρωσικῇ γῇ διαλαμψάντων Αγίων στο Επισκοπείο. Σημειωτέον ότι ο Ναός ανεγέρθη κατόπιν πρωτοβουλίας του επιχωρίου ποιμενάρχου  Μητροπολίτου Ταμασσού και Ορεινής Ησαΐου. Επίσης στην τελετή παρευρέθκαν ο Μητροπολίτης Ναϊρόμπι Μακάριος (Πατριαρχείο Αλεξανδρείας), ο Μητροπολίτης Φιλιππουπόλεως Νήφων (Πατριαρχείο Αντιοχείας), ο Μητροπολίτης Βόστρων Τιμόθεος (Πατριαρχείο Ιεροσολύμων), ο Αρχιεπίσκοπος Πέτεργκοφ Αμβρόσιος (Πατριαρχείο Μόσχας), ο Επίσκοπος Μοράβιτς Αντώνιος (Πατριαρχείο Σερβίας), ο Μητροπολίτης Πλόβντιβ Νικόλαος (Πατριαρχείο Βουλγαρίας), Ιεράρχες της Εκκλησίας Κύπρου, ο Μητροπολίτης Βρεσθένης Θεόκλητος (Εκκλησία της Ελλάδος), ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Ν. Αναστασιάδης, ο Πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων, κ. Δημήτρης Συλλούρης, ο Πρέσβης της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Κύπρο κ. Σ. Οσάντσι, ο Πρόεδρος του Ιδρύματος «Sozidauishy mir» κ. Β. Ζαρενκώφ, τόπικές αρχές, κληρικοί, κοινωνικοί παράγοντες, δημοσιογράφοι.

Πριν την τελετή ο Μητροπολίτης Ιλαρίωνας συμμετείχε στη συνέντευξη τύπου, όπου απάντησε στις ερωτήσεις των Κυπρίων αι των Ρώσων ανταποκριτών. Στην αρχή της τελετής ο Μητροπολίτης Ησαΐας τέλεσε τον αγιασμό, ψαλλούσης της βυζαντινής χορωδίας υπό διεύθυνση του πρωτοψάλτου του Αγίου Όρους Αρχιμανδρίτου Αντύπα Ιβηρίτη.

Μετά την άνοιξη των θυρών του Ναού και τοποθέτηση εντός αυτού τιμίων λειψάνων Ρώσων Αγίων, πραγματοποιήθηκε η τελετή παρασημοφορήσεως του κτήτορα του Ιερού Ναού κ. Β. Ζαρενκόφ με ύψιστη τιμητική διάκριση της Κυπριακής Δημοκρατίας για την Προσφορά.  Το παράσημο απένειμε ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Ν. Αναστασιάδης, ο οποίος ευχαρ΄σιτησε θερμώς τον ευεργέτη καθώς και τον οικείο ποιμενάρχη Μητροπολίτη Ησαΐα για την εξαιρετική τους προσφορά στην ανοικοδόμηση του Ναου, ο οποίος, όπως τόνισε, «διά παντός θα παραμένει ζωντανό μνημείο ισχυρών πνευματικών δεσμών των δύο Ορθοδόξων λαών, συμβάλλοντας στην εμβάθυνση των ιστορικών σχέσεων μεταξύ τους, προωθώντας την αμοιβαία κατανόηση, τη συνεργασία κα την αλληλοβοήθεια». «Προσευχόμενοι από κοινού εδώ αποδεικνύουμε ότι η κοινή μας πίστης είναι ένας άρρηκτος κρίκος μεταξύ των Κυπρίων και των Ρώσων», τόνισε ο Αρχηγός Κράτους.

Τον χαιρετιστήριον απηύθυνε και ο Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας, ο οποίος μεταξύ άλλων ανέφερε:

«Εκ μέρους του Αγιωτάτου Πατριάρχου Μόσχας και Πασών των Ρωσσιών κ.κ. Κυρίλλου θα ήθελα από καρδίας να χαιρετίσω όλους τους παρευρισκομένους με ευκαιρία αυτό το εκπληκτικό γεγονός των θυρανοιξίων του πρώτου Ρωσικής τεχνοτροπίας Ιερού Ναού στην Κύπρο.

Ἀπὸ τοῦδε καὶ εἰς τὸ ἑξῆς ο Ναός τούτος θα είναι πνευματικό σπίτι διά χιλιάδες Ρωσοφώνων οι οποίοι εγκαταβιούν μόνιμα στην Κύπρο είτε προσέρχονται εδώ. Θα αποτελεί σύμβολον σταθερής φιλίας, οι οποία συνδέει τους λαούς της Ρωσίας και της Κύπρου καθώς και μακραίωνων σχέσεων μεταξύ της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρωσίας και της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Κύπρου.

Εκ μέρους του Αγιωτάτου Πατριάρχου Κυρίλλου και προσωπικώς θέλω να εκφράσω την εγκάρδια μου ευγνωμοσύνη προς τον Πανιερώτατο Μητροπολίτη Ταμασύ και Ορεινής κ. Ησαΐα για την ανέγερση του πρώτου στην γη της Κύπρου ρωσικής τεχνοτροπίας Ιερού Ναού. Κατ΄αυτόν τον τρόπο, Πανιερώτατε, αγαπητέ Δέσποτα, αποδείξατε εμπράκτως την αγάπη Σας έναντι της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρωσίας και ο σπόρος ο οποίος εσπάρη τα χρόνια των σπουδών Σας στη Θεολογική Ακαδημία Μόσχας σήμερα ἐν τῳ προσώπῳ Σας καρποφόρησε εκατονταπλασίως.

Θέλω εκ μέρους του Αγιωτάτου Πατριάρχου και προσωπικώς να ευαριστήσω τον κτήτορα του Ναού τουτου κύριον Βιατσεσλάβ Ζαρενκώφ χωρίς την αποφασιστικότητα του οποίου δεν θα υπήρχε αυτός ο Ναός σήμερα.

Επίσης θέλω να εκφράσω τις ευχαριστίες μου προς τον Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας και λοιπούς άρχοντες της νήσου διά το ενδιαφέρον τους, το οποίος επιδείξατε διὰ τον Ιερό Ναό τούτο και το Ρωσόφωνο ποίμνιο της νήσου.

Σε όλους τους Ορθοδόξους κατοίκους της νήσου, τόσο στους Έλληνες, όσο και στους Ρώσους να ευχηθώ: κρατήστε αναμμένη τη δάδα της Ορθοδόξου πίστεως. Μέχρις ότου κρατήσετε την Ορθοδοξία θα είναι ζωντανή η Κύπρος. Ο Θεός φυλάξοι να υποκύψετε ποτέ ως Κυπριακός λαός στις προτροπές εκείνων των φιλελεύθερων δυνάμεων της Δύσεως οι οποίες θέλουν να καταστρέψουν την πίστη, τότε ούτε η Κύπρος θα υπάρχει, αλλά ούτε ο Κυπριακός λαός. Η Αγία πίστη του Χριστού στο διάβα των δύο χιλιετιών κράτηε ζωντανό αυτό τον ευλογημένο λαό και θα τον κρατάει έως ότου ο κόσμος υπάρχει.

Ο Θεός να διαφυλάττει την Κύπρο, τον λαό τούτο και όλους τους Ορθοδόξους μας λαούς ανά την οικουμένη ἐν ειρήνη, αρμονίᾳ και αγάπῃ».

Ακόμη μίλησαν ο Πρέσβης της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Κύπρο κ. Σ. Οσάντσι, ο Μητροπολίτης Ταμασσού και Ορεινής κ. Ησαΐας και ο κ. Β. Ζαρενκώφ, οι οποίοι ενημέρωσαν για την πορεία κατασκευής του Ναού και ευχαρίστησαν τους συντελεστές του έργου.

Στον κ. Β. Ζαρενκόφ, καθώς και στους λοιπούς συμμετάσχοντες στην ανέγερση του Ναού, απονμήθηκαν τιμητικές διακρίσεις της Ιεράς Μητροπόλεως Ταμασσού και Ορεινής – μετάλλια του Αγίου Ιερομάρτυρος Ηρακλειδίου.

Ἐν κατακλείδι της εορταστικής βραδιάς η χορωδία της Θεολογικής Ακαδημίας Αγίας Πετρουπόλως έδωσε συναυλία εκκλησιαστικής μουσικής. Στη συναυλία επίσης συμετείχαν και οι Κύπριοι καλλιτέχνες.

 

Μοιραστεiτε:
Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συναντήθηκε με τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης της Σερβίας Α. Βούλιν

04.11.2024

Μήνυμα υποστήριξης του Προκαθημένου της Ρωσικής Εκκλησίας προς τον Πατριάρχη Σερβίας Πορφύριο για την βλάσφημη ενέργεια στα ερείπια της αρχαίας Ουλπιάνας

14.09.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος τέλεσε δοξολογία στην Αγία Πετρούπολη κατά την 300ή επέτειο της μετακομιδής των λειψάνων του Αγίου Πρίγκιπα Αλεξάνδρου Νιέφσκι

12.09.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος μίλησε στο Ι΄ Διεθνές Φόρουμ Ηνωμένων Πολιτισμών Αγίας Πετρουπόλεως

11.09.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος απευθύνθηκε στους θρησκευτικές ηγέτες και τους εκπροσώπους των διεθνών οργανώσεων σχετικά με την ψήφιση από τη Βερχόβνα Ράντα (Βουλή) της Ουκρανίας του νομοσχεδίου, που αποβλέπει στην εξάλειψη της Ουκρανικής Ορθοδόξου Εκκλησίας

24.08.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσσιών Κύριλλος συναντήθηκε με τον πρέσβη της Ινδίας στη Ρωσία

30.07.2024

Ευχές του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου στον Αγιώτατο Πατριάρχη Βουλγαρίας Δανιήλ για την εκλογή και ανάρρηση στον πατριαρχικό θρόνο

30.06.2024

Αποφυλακίσθηκε ο μητροπολίτης Τούλτσιν και Μπράτσλαφ Ιωνάθαν

22.06.2024

Στον ΟΑΣΕ παρακολουθούν την κατάσταση με τα δικαιώματα των πιστών στην Ουκρανία

16.05.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος τέλεσε τον Εσπερινό της Αγάπης στον ιερό καθεδρικό ναό του Σωτήρος Χριστού στη Μόσχα

05.05.2024

Πασχαλινὸν μήνυμα τοῦ Πατριάρχου Μόσχας καὶ Πασῶν τῶν Ῥωσσιῶν κ.κ. Κυρίλλου

04.05.2024

Ο Πατριάρχης Κύριλλος απηύθυνε επιστολές για τα κραυγαλέα περιστατικά ασκήσεως πιέσεων στην Ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία

27.04.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχη Κύριλλος: Η Ρωσική και η Σερβική Εκκλησία δύνανται να προσφέρουν τον κοινό τους οβολό στη θεραπεία των ασθενειών, που υπάρχουν στην ορθόδοξη οικογένεια

16.03.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συμμετείχε στις ΙΒ΄ Χριστουγεννιάτικες Κοινοβουλευτικές Συναντήσεις στο Συμβούλιο της Ομοσπονδίας (Άνω Βουλής) της Ρωσίας

23.01.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος προέβη στην εις πρεσβύτερο χειροτονία του γραμματέας του ΤΕΕΣ επί διαθρησκειακών υποθέσεων

22.01.2024

Ολοκληρώθηκε η επίσκεψη του προέδρου του ΤΕΕΣ στην Ινδία

03.11.2024

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ συμμετείχε στην ολομέλεια του Η΄ Παγκοσμίου Συνεδρίου των κατοικούντων στο εξωτερικό Ρώσων συμπατριωτών

30.10.2024

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ προέστη των εορτασμών για τα 15 έτη από τα εγκαίνια του ιερού ναού της Κοιμήσεως της Θεοτόκου παρά την πρεσβεία της Ρωσίας στο Πεκίνο

19.10.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος μίλησε στο Ι΄ Διεθνές Φόρουμ Ηνωμένων Πολιτισμών Αγίας Πετρουπόλεως

11.09.2024

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος συμμετείχε στην πανήγυρη του Μετοχίου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Αντιοχείας στη Μόσχα

26.07.2024

Η Ιερά Σύνοδος διαπίστωσε την αδυναμία να συλλειτουργεί με τους ιεράρχες της Εκκλησίας της Βουλγαρίας που δέχθηκαν σε εκκλησιαστική κοινωνία σχισματικούς

30.05.2024

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ προέστη της πέμπτης επετείου από τα εγκαίνια του ιερού ναού των Αγίων Πάντων στο Στρασβούργο

26.05.2024

Ολοκληρώθηκε η επίσκεψη εργασίας του προέδρου του ΤΕΕΣ στην Κύπρο

21.05.2024

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος συναντήθηκε με ιεράρχες της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Κύπρου

20.05.2024

Τελέσθηκε ο εγκαινιασμός του ρωσικού ιερού ναού του Αγίου Νικολάου στη Λεμεσό

20.05.2024

Άρχισε η επίσκεψη του μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Αντωνίου στην Κύπρο

18.05.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος τέλεσε τον Εσπερινό της Αγάπης στον ιερό καθεδρικό ναό του Σωτήρος Χριστού στη Μόσχα

05.05.2024

Ο προκαθήμενος της Αυτονόμου Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ιαπωνίας και ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ συλλειτούργησαν στο Τόκιο

21.04.2024

Πραγματοποιήθηκε συνάντηση του προέδρου του ΤΕΕΣ με τον Μακαριώτατο Πατριάρχη Ιεροσολύμων Θεόφιλο Γ΄

02.04.2024

Τελέσθηκαν τα εγκαίνια του ιερού ναού για τις ανάγκες της ρωσικής ορθόδοξης κοινότητας Λιβάνου

10.03.2024

Θεία Λειτουργία από τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα στον πανηγυρίζοντα Ι. Ναό Αρχαγγέλου Γαβριήλ του Μετοχίου της Εκκλησίας της Αντιοχείας στη Μόσχα

26.07.2020

Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας τέλεσε Θεία Λειτουργία με το παλαιό Ρωσικό τυπικό στο Ναό της Αγίας Σκέπης Ρουμπτσόβο Μόσχα

15.03.2020

Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Πεκίνου από τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα

24.11.2018

Θεία Λειτουργία από τον Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνα στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Βιέννης

11.02.2018

ΣΤΕΛΕΧΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΤΟΜΗΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

14.01.2018

ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ ΤΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ

14.12.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟ ΝΑΟ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ

24.09.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΡΑΝΤΟΝΕΖ

18.07.2017

ΑΡΧΙΣΕ Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ

26.03.2017

ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΙΚΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ

14.03.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΥΨΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΓΕΝΕΥΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

13.02.2017

ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΘΛΙΒΟΜΕΝΩΝ Η ΧΑΡΑ ΣΤΗΝ ΟΔΟ ΟΡΝΤΥΝΚΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

07.01.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΛΑΡΩΝΑ ΣΤΟ ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΣΕΧΙΑΣ ΚΑΙ ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ

19.12.2016

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΡΑΝΤΟΝΕΖ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΛΑΥΡΑΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ

18.07.2016

ΤΕΛΕΤΗ ΕΙΣΔΟΧΗΣ ΣΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΡΙΝΩΣ ΑΠΟΣΧΙΣΘΕΝΤΩΝ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

23.04.2016

Page is available in the following languages
Διαδραστική επικοινωνία

Τα πεδία που είναι μαρκαρισμένα με * είναι υποχρεωτικά

Στείλτε ένσταση
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب