Αρχική σελίδα Ειδήσεις
Συνάντηση του Προκαθημένου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της …

Συνάντηση του Προκαθημένου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρωσίας με τον Μακαριώτατο Μητροπολίτη πάσης Αμερικής και Καναδά Τύχωνα

Με τον Μακαριώτατο Μητροπολίτη πάσης Αμερικής και Καναδά Τύχωνα πραγματοποίησε συνάντηση στις 6 Δεκεμβρίου 2019 στην Πατριαρχική και Συνοδική κατοικία της Ιεράς Μονής Αγίου Δανιήλ Μόσχας ο Αγιώτατος Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσσιών Κύριλλος.

Από την πλευρά της Ρωσικής Εκκλησίας στη συνάντηση μετείχαν ο Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας, ο Επίσκοπος Κρασνοσλομπόντσκ και Τέμνικοφ Κλήμης, ο Αναπληρωτής Πρόεδρος του ΤΕΕΣ Πρωθιερέας Νικόλαος Μπαλασόφ, ο Γραμματέας του ΤΕΕΣ επί Διορθοδόξων Υποθέσεων Πρωθιερέας Ίγκορ Γιακιμτσούκ κα.

Από πλευράς της ἐν Αμερικῃ Ορθοδόξου Εκκλησίας στη συνάντηση συμμετείχαν ο Αρχιεπίσκοπος Σίτκα και Αλάσκα Δαβίδ, ο εκλεγείς Επίσκοπος Κλίβλεντ, βικάριος της Ρουμανικής επαρχίας της ἐν Αμερικῃ Ορθοδόξου Εκκλησίας Αρχιμανδρίτης Ανδρέας Χοάρστε, ο Πρωτοσύγκελος της ἐν Αμερικῃ Ορθοδόξου Εκκλησίας Αλέξανδρος Ρέντελ, ο Προϊστάμενος του Μετοχίου της ἐν Αμερικῃ Ορθοδόξου Εκκλησίας Πρωθιερέας Δανιήλ Ανδρεγιούκ και ο Γραμματέας του Προκαθημένου της ἐν Αμερικῃ Ορθοδόξου Εκκλησίας Πρωτοδιάκονος Ιωσήφ Ματιουσιάκ.

Προ της φιλαδέλφου συνομιλίας ο Μακαριώτατος Μητροπολίτης πάσης Αμερικής και Καναδά Τύχων τέλεσε σύντομη δοξολογία στο παρεκκλήσι των πάντων ἐν τῇ Ρωσσίᾳ διαλαμψάντων αγίων της Πατριαρχικής κατοικίας.

Μετά το πέρας της ιεράς ακολουθίας ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος προσφώνησε τον υψηλό φιλοξενούμενο, ο οποίος αφίχθη στη Μόσχα για να συμμετάσχει στους εορτασμούς εικοσιπενταετίας από τα εγκαίνια του Μετοχίου της Εκκλησίας του στη Μόσχα.

«Ενθυμούμαι τις αδελφικές μας συναντήσεις καθώς και καλά λόγια, τα οποία είπε η Υμετέρα Μακαριότης με αφορμή τη δεκαετία της εκλογής μου στον Πατριαρχικό Θρόνο τον περασμένο Φεβρουάριο», ανέφερε ο Αγιώτατος κ. Κύριλλος.

«Ωκεανοί ολόκληροι διαχωρίζουν τις χώρες μας, αλλά οι αδελφές μας Εκκλησίες είναι πνευματικά συγγενείς, διότι ανήκουν στην ίδια παράδοση», τόνισε ο Πατριάρχης Κύριλλος  και πρόσθεσε, ακριβώς αυτή την παράδοση κόμισαν στην Αμερικανική Ήπειρο οι Ρώσοι ιεραπόστολοι, ενισχύοντας και μεγαλώνοντας αυτήν με τις προσευχές και τους κόπους τους. Και σήμερα απολαμβάνουμε πλουσίους καρπούς των Αγίων Τύχωνα και Ιννοκεντίου, του Οσίου Γερμανού και πλήθος Αγίων του Θεού, των διαλαμψάντων στην Αμερική. Ελπίζω ότι με τις πρεσβείες τους θα ενισχύεται ακόμη περισσότερο η ενότητά μας και η αδελφική μας αγάπη δεν θα εκλείψει ποτέ».

Με τη σειρά του ο Προκαθήμενος της ἐν Αμερικῃ Ορθοδόξου Εκκλησίας εγκαρδίως ευχαρίστησε τον Αγιώτατο και τόνισε ειδικότερα: «Με μεγάλη θαλπωρή αναπολώ τη φεβρουαριανή επίσκεψή μου και τη συνάντησή μας, όταν εορταζόταν η δεκαετία της ενθρονίσεώς Σας ως δέκατου έκτου Πατριάρχη Μόσχας και Πασών των Ρωσιών. Θέλω και πάλι να Σας συγχαρώ και να μεταφέρω την υποστήριξη του συνόλου της ιεραρχίας, του κλήρου, των μοναζόντων και παντός του ποιμνίου της ἐν Αμερικῃ Ορθοδόξου Εκκλησίας».

Σύμφωνα με τον Μακαριώτατο Μητροπολίτη πάσης Αμερικής και Καναδά Τύχωνα, οι επικείμενοι εορτασμοί της εικοσιπενταετίας του Μετοχίου της Εκκλησίας του στη Μόσχα και της πεντηκονταετίας χορηγήσεως του αυτοκεφάλου στην ἐν Αμερικῃ Ορθοδόξου Εκκλησίας από την Ορθόδοξη Εκκλησία της Ρωσίας το 1970 είναι ένας σταθμός, ο οποίος επιμαρτυρεί την αδιάκοπη αποστολική παράδοση και πνευματική σχέση μεταξύ των δύο Εκκλησιών μας.

Κατά τη συνάντηση η οποία επακολούθησε τη δοξολογία ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος εξέφρασε την πεποίθηση για το υψηλό επίπεδο διμερών σχέσεων μεταξύ της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρωσίας και της ἐν Αμερικῃ.

Ο Αγιώτατος αναφέρθηκε στο μορφωτικό έργο όπως το Θερινό Ινστιτούτο παρά το Θεολογικό Ινστιτούτο Μεταπτυχιακών Σπουδών «Οι Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος», το οποίο φιλοξενεί το καλοκαίρι εκπροσώπους διαφόρων Εκκλησιών, οι οποίο έρχονται για τη γνωριμία με την Ορθόδοξη Εκκλησία της Ρωσίας και ειδικότερα με την εκκλησιαστική ζωή της Μόσχας.

Επίσης τάχθηκε υπέρ της προωθήσεως των προσκυνηματικών εξορμήσεων από την ἐν Αμερικῃ Ορθοδόξου Εκκλησίας στη Ρωσική Εκκλησίας.

Ο Αγιώτατος υπογράμμισε ιδιαίτερα το ρόλο και τη σημασία για τη διατήρηση των διμερών σχέσεων του Μοσχοβίτικού Μετοχίου της ἐν Αμερικῃ Ορθοδόξου Εκκλησίας, το οποίο λειτουργεί από το 1994 στο Ναό Αγίας Μεγαλομάρτυρος Αικατερίνης στο Βσπόλγιε Μόσχας.

Αφού έκανε μνεία στα σπουδαία γεγονότα στην ιστορία της ἐν Αμερικῃ Ορθοδόξου Εκκλησίας και ειδικότερα δε για την πεντηκονταετία χορηγήσεως του αυτοκεφάλου σε αυτή, ο Πατριάρχης Κύριλλος επεσήμανε: «Ενθυμούμαι με τι χαρά  Ρωσική Εκκλησία είδαν τη δυνατότητα κατοχυρώσεως του αυτοκεφάλου της Εκκλησίας σας για να τερματισθούν εκείνες οι διαιρέσεις οι οποίες αποτέλεσαν καρπό μεταξύ άλλων και πολιτικών παραγόντων του πρώτου τετάρτου του 20ου αι. Οι σχέσεις του Πατριαρχείου Μόσχας και της ἐν Αμερικῃ Ορθοδόξου Εκκλησίας δεν απλά αποκαταστάθηκαν, αλλά κατοχυρώθηκαν κανονικά, και παρά πάρα πολύ δύσκολο πολιτικό υπόβαθρο εκείνης της εποχής πετύχαμε κάτι πάρα πολύ σημαντικό, διότι αποκαταστάθηκαν πλήρως η ευχαριστιακή κοινωνία και οι Εκκλησίες μας πάτησαν την οδό της φιλαδέλφου συνεργασίας».

Ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Εκκλησίας τόνισε ότι δύσκολη εποχή την οποία διέρχονται κατά το παρόν οι σχέσεις μεταξύ Ρωσίας και Αμερικής «δεν κωλύουν τις δύο Εκκλησίες να διατηρούν την ενότητα, την ανιδιοτελή αγάπη και τον αμοιβαίο σεβασμό».

«Δεν χάνω την ελπίδα ότι οι διεκκλησιαστικές σχέσεις θα μπορέσουν να συμβάλουν στη βελτίωση των σχέσεων μεταξύ των χωρών και των λαών μας», ανέφερε ο Πατριάρχης Κύριλλος.

Επίσης κατά τη διάρκεια της συνομιλίας ο Αγιώτατος έθιξε το ζήτημα της καταστάσεως της Ορθοδοξίας στην Ουκρανία και ευχαρίστησε τον Μακαριώτατο κ. Τύχωνα για την προσευχητική υποστήριξη προς τη δοκιμαζόμενη κανονική Ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία και τον Μακαριώτατο Μητροπολίτη Ονούφριο.

Από την πλευρά του ο Μακαριώτατος Μητροπολίτης πάσης Αμερικής και Καναδά Τύχων εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του στον Αγιώτατο Πατριάρχη Κύριλλος και για τη δυνατότητα συναντήσεως και θερμή υποδοχή στη Μόσχα.

Επίσης ο κ. Τύχων σημείωσε τις διμερείς σχέσεις μεταξύ της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρωσίας και της ἐν Αμερικῃ Ορθοδόξου Εκκλησίας. Αναφέρθηκε στη συνάντηση με τον Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνα τον περασμένο Οκτώβριο κατά την επίσκεψη του τελευταίου στις ΗΠΑ.

Στη συνέχεια συζητήθηκε ένα ευρύ φάσμα ζητημάτων διμερούς συνεργασίας και η κατάσταση στην Ορθοδοξία.

Στο τέλος υπήρξε ανταλλαγή ενθυμίων.

 

Μοιραστεiτε:
Ο Αγιώτατος Πατριάρχη Κύριλλος: Η Ρωσική και η Σερβική Εκκλησία δύνανται να προσφέρουν τον κοινό τους οβολό στη θεραπεία των ασθενειών, που υπάρχουν στην ορθόδοξη οικογένεια

16.03.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συμμετείχε στις ΙΒ΄ Χριστουγεννιάτικες Κοινοβουλευτικές Συναντήσεις στο Συμβούλιο της Ομοσπονδίας (Άνω Βουλής) της Ρωσίας

23.01.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος προέβη στην εις πρεσβύτερο χειροτονία του γραμματέας του ΤΕΕΣ επί διαθρησκειακών υποθέσεων

22.01.2024

Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος: Ο Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως δεν είναι ελεύθερος άνθρωπος

07.01.2024

Μήνυμα ἐπὶ τῇ ἑορτῇ τῶν Χριστουγέννων τοῦ Πατριάρχου Μόσχας καὶ Πασῶν τῶν Ῥωσσιῶν κ.κ. Κυρίλλου

06.01.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος είχε τηλεφωνική συνομιλία με τον μητροπολίτη Μπέλγκοροντ Ιωάννη

02.01.2024

Χαιρετισμός του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου στους μετέχοντες στην τελετή εγκαινίων της εκθέσεως «Ο καλλωπισμός του ιερού ναού Αγίου Σάββα στο Βελιγράδι»

19.12.2023

Ο Πρόεδρος της Ρωσίας Β. Πούτιν και ο Πατριάρχης Κύριλλος μίλησαν κατά τις εργασίες της ΚΕ΄ Παγκοσμίου Ρωσικής Λαϊκής Συνελεύσεως

28.11.2023

Συνήλθε υπό την προεδρία του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου σε τακτική συνεδρία το Ανώτατο Εκκλησιαστικό Συμβούλιο

07.11.2023

Άρχισαν στη Μόσχα οι εργασίες του Παγκοσμίου Θεματικού Συνεδρίου Συμπατριωτών, που διαμένουν στο εξωτερικό

01.11.2023

Δήλωση του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου για τα γεγονότα στο αεροδρόμιο της Μαχατσκαλά

30.10.2023

Ο Πατριάρχης Κύριλλος ευλόγησε να αναπέμπονται ένθερμες δεήσεις υπέρ των ιεραρχών και κληρικών της Ουκρανικής Ορθοδόξου Εκκλησίας, οι οποίοι επιδιώκουν τη διαφύλαξη της εκκλησιαστικής ενότητας

30.10.2023

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος εξέφρασε υποστήριξη στο Πατριαρχείο Ιεροσολύμων εν μέσω της ένοπλης αντιπαραθέσεως στους Αγίους Τόπους

26.10.2023

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συμμετείχε στη συνάντηση του Προέδρου της Ρωσίας Β. Πούτιν με εκπροσώπους των θρησκευτικών οργανώσεων της Ρωσίας

26.10.2023

Ομιλία του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου κατά τη συνάντηση του Β. Πούτιν με εκπροσώπους των θρησκευτικών οργανώσεων της Ρωσίας

26.10.2023

Τελέσθηκαν τα εγκαίνια του ιερού ναού για τις ανάγκες της ρωσικής ορθόδοξης κοινότητας Λιβάνου

10.03.2024

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ μετέβη στην Ιερά Μητρόπολη των Ορέων του Λιβάνου

10.03.2024

Ολοκληρώθηκε η επίσκεψη εργασίας του μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Αντωνίου στη Σερβία

07.03.2024

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος ολοκλήρωσε το προσκύνημά του στην εκκλησιαστική επαρχία Μπάτσκας

07.03.2024

Ο μητροπολίτης Αντώνιος προσκύνησε στις σερβικές ιερές μονές της οροσειράς Φρούσκα Γκόρα

06.03.2024

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ μετέβη στον ιερό καθεδρικό ναό της σερβικής πόλεως Σρέμσκι Κάρλοβτσι

06.03.2024

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος αφίχθη στη Σερβία για επίσκεψη εργασίας

04.03.2024

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος πραγματοποίησε συνομιλίες με τον Προκαθήμενο της Εκκλησίας Μαλανκάρ

27.02.2024

Πραγματοποιήθηκε συνάντηση του προέδρου του ΤΕΕΣ με εκπροσώπους της Εκκλησίας της Ινδίας, οι οποίοι είναι αρμόδιοι για τις σχέσεις με τη Ρωσική Εκκλησία

25.02.2024

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος συναντήθηκε με τον νεοεκλεγέντα Προκαθήμενο της Καθολικής Εκκλησίας του Μαλαμπάρ

24.02.2024

Άρχισε η επίσκεψη του προέδρου του ΤΕΕΣ στην Ινδία

22.02.2024

Πραγματοποιήθηκε συνάντηση του προέδρου του ΤΕΕΣ με τον Προκαθήμενο της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Αντιοχείας

30.01.2024

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ συλλειτούργησε με τον πατριάρχη Αντιοχείας κατά τη Θεία Λειτουργία στο Μετόχι της Ρωσικής Εκκλησίας στη Δαμασκό

28.01.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συμμετείχε στις ΙΒ΄ Χριστουγεννιάτικες Κοινοβουλευτικές Συναντήσεις στο Συμβούλιο της Ομοσπονδίας (Άνω Βουλής) της Ρωσίας

23.01.2024

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ συμμετείχε στο Διεθνές Μουσουλμανικό Φόρουμ

12.12.2023

Θεία Λειτουργία από τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα στον πανηγυρίζοντα Ι. Ναό Αρχαγγέλου Γαβριήλ του Μετοχίου της Εκκλησίας της Αντιοχείας στη Μόσχα

26.07.2020

Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας τέλεσε Θεία Λειτουργία με το παλαιό Ρωσικό τυπικό στο Ναό της Αγίας Σκέπης Ρουμπτσόβο Μόσχα

15.03.2020

Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Πεκίνου από τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα

24.11.2018

Θεία Λειτουργία από τον Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνα στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Βιέννης

11.02.2018

ΣΤΕΛΕΧΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΤΟΜΗΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

14.01.2018

ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ ΤΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ

14.12.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟ ΝΑΟ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ

24.09.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΡΑΝΤΟΝΕΖ

18.07.2017

ΑΡΧΙΣΕ Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ

26.03.2017

ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΙΚΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ

14.03.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΥΨΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΓΕΝΕΥΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

13.02.2017

ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΘΛΙΒΟΜΕΝΩΝ Η ΧΑΡΑ ΣΤΗΝ ΟΔΟ ΟΡΝΤΥΝΚΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

07.01.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΛΑΡΩΝΑ ΣΤΟ ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΣΕΧΙΑΣ ΚΑΙ ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ

19.12.2016

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΡΑΝΤΟΝΕΖ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΛΑΥΡΑΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ

18.07.2016

ΤΕΛΕΤΗ ΕΙΣΔΟΧΗΣ ΣΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΡΙΝΩΣ ΑΠΟΣΧΙΣΘΕΝΤΩΝ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

23.04.2016

Page is available in the following languages
Διαδραστική επικοινωνία

Τα πεδία που είναι μαρκαρισμένα με * είναι υποχρεωτικά

Στείλτε ένσταση
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب