Αρχική σελίδα Ειδήσεις
Πατριάρχης Κύριλλος τέλεσε τη Θεία Λειτουργία στην πλατ…

Πατριάρχης Κύριλλος τέλεσε τη Θεία Λειτουργία στην πλατεία του Ιερού Καθεδρικού Ναού Κισινέφ

Της Θείας Λειτουργίας προεξήρχε στην πλατεία του Ιερού Καθεδρικού Ναού  Γεννήσεως του Χριστού Κισινέφ την εορτή της εικόνας της Παναγίας του Βλαδιμήρου, στις 8 Σεπτεμβρίου 2013, ο Αγιώτατος Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κύριλλος.

Επίσης συλλειτούργησαν οι Μητροπολίτες: Κισινέφ και πάσης Μολδαβίας Βλαδίμηρος, Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας, Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας, Τσερνοβτσύ και Μπουκοβίνας Ονούφριος, Μπορίσπολ Αντώνιος, Πρωτοσύγκελος της Ουκρανικής Εκκλησίας, ο Αρχιεπίσκοπος Τυράσπολ και Ννουμποσσάρυ Σάββας και λοιποί Ιεράρχες και κληρικοί του Πατριαρχείου Μόσχας.

Προσευχόμενοι παρέστησαν ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Μολδαβίας κ. Ν. Τίμοφτι, ο Πρωθυπουργός της Δημοκρατίας της Μολδαβίας κ. Γ. Λγιάνκε, ο Πρόεδρος της Βουλής της Μολδαβίας κ. Ι. Κόρμαν, ο Πρέσβης της Ρωσικής Ομοσπονδίας στη Μολδαβία κ. Φ. Μουχαμέτσιν, ηγέτες διαφόρων πολιτικών κομμάτων της Μολδαβίας.

Στην πλατεία έχουν συγκεντρωθεί περίπου δέκα χιλιάδες πιστοί. Η λειτουργία μεταδόθηκε ζωντανα από τον τηλεοπτικό σταθμό «Μολδόβα-1».

Μετά το πέρας της Λειτουργίας τον Προκαθήμενο της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρωσίας προσφώνησε ο Μητροπολίτης Κισινέφ και πάσης Μολδαβίας Βλαδίμηρος, ο οποίος μεταξύ άλλων ανέφερε: «Η σημερινή είναι μεγάλη εορτή: εορτάζουμε την 200η επέτειο της συστάσεως της επαρχίας Κισινέφ και Χότιν, η οποία επί αιώνες κρατησε τις καταβολές τις και σήμερα είναι Ιερά Μητρόπολη Κισινέφ και Μολδαβίας ή εν Μολδαβία Ορθόδοξη Εκκλησία».

Ο Μητροπολίτης Βλαδίμηρος στάθηκε ιδιαίτερα στους αγώνες του πρώτου ποιμενάρχου της νεοσύστατης επαρχίας Κισινέφ Μητροπολίτου Γαβριήλ Μπαινουλέσκου-Μποντόνι, όπου την παραμονή στον τάφο του στην Ιερά Μονή Καπριάν ο Πατριάρχης Κύριλλος τέλεσε Ιερό Τρισάγιο. «Ξέρουμε ότι ο Μητροπολίτης Γαβριήλ ήταν ένας μεγάλος πατριώτης αυτού του τόπου και μεγάλος αγωνιστής της Ορθοδόξου μας Εκκλησίας, Ενθυμούμεθα τους δύσκολους χρόνους κατά τους οποίους υπηρετούσε. Αφού συνελήφθη από τις τουρκικές αρχές, τον έπεισαν οι Τούρκοι να εγκαταλείψει τη δικαιοδοσία της Ρωσικής Εκκλησίας. Αυτός δε απάντησε: «Είμαι μοναχός. Δεν έχω κανένα να με κλάψει. Έδωσα όρκο και πιστεύω είναι αμαρτία να προδώσω την Εκκλησία με αντάλλαγμα μερικά χρόνια της επίγειας ζωής παραπάνω!» Είμαστε αφοσιωμένοι σε αυτό το ιδεώδες, το οποίο εμπεριέχεται σέ αυτά τα λόγια του πρώτου μας Μητροπολίτου».

Αφού υπογράμμισε το μεγάλο ενδιαφέρον του Αγιωτάτου Πατριάρχου Κυρίλλου για την εκκλησιαστική ζωή στη Μολδαβία ο Μητροπολίτης Βλαδίμηρος είπε: «Ενδιαφερθήκατε, Αγιώτατε, για τη ζωή των Ορθοδόξων μας χριστιανών, των Ιερών μας Μονών. Είναι φυσιολογικό διότι τυγχάνετε κοινός μας Πατριάρχης, τόσο των Μολδαβών, Γκαγκαούζων, Βουλγάρων και Ρουμάνων, όσο και των Ουκρανών, Λευκορώσων και λοιπών λαών οι οποίοι υπάγονται στην κανονική δικαιοδοσία της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρωσίας».

Σε ανάμνηση της επισκέψεως στη Μολδαβία ο Μητροπολίτης Βλαδίμηρος προσέφερε στον Πατριάρχη Κύριλλο εικόνα του Αγίου Στεφάνου του Μεγάλου, Ηγεμόνος της Μολδαβίας.

Αντιφωνώντας ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος τόνισε:

«Η καρδιά μου πλημμυρίζει από χαρά, καθώ βλέπω όλους εσάς, που έχετε συνέλθει τόσο μεγάλα πλήθη εδώ, στην κεντρική πλατεία δίπλα στον Ιερό Καθεδρικό Ναό της πρωτεύουσας της χώρας το Κισινέφ. Δεν έχουμε συνέλθει εδώ για να διακηρύσσουμε πολιτικές ιδέες, ή να υπερασπισθούμε κάποια δικαιώματα, όχι για να πάει ο ένας εναντίον του άλλου, όχι για να επικρατήσει ο ένας στον άλλο. Έχομε συνέλθει ως ένας λαός: οι δεξιοί, οι αριστεροί, οι κεντροαριστεροί και κεντροδεξιοί, οι άνθρωποι που δεν ενδιαφέρονται για τα πολιτικά, οι νέοι και οι ηλικιωμένοι, οι κληρικοί και οι λαϊκοί, οι άνθρωποι με υψηλό μορφωτικό επείπεδο και οι απλοϊκοί. Είμαστε ένας λαός. Και δεν έχουμε συνέλθει εδώ τώρα από περιέργεια, όχι για να διασκεδάσουμε, αλλά για να περιβάλουμε το θυσιαστήριο του Θεού, όπου τελέσθηκε η Θεία Λειτουργία, αυτή η μεγάλη δωρεά και ταυτόχρονα η γνήσια πνευματική δύναμη των ανθρώπων...Σήμερα επιβεβαιώνουμε ότι η γνήσια πνευματική δύναμη του Μολδαβικού λαού είναι η Ορθόδοξη πίστη, η οποία ενώνει τους ανθρώπους και καθορίζει τον ηθικό τους βίο, προσδιορίζει το σύστημα αξιών, το οποίο ακολουθεί κάθε άνθρωπος. Αυτό το σύστημα αξιών το κληροδοτήσαμε από προηγούμενες γενιές και αυτό έχει αφετηρία τον Θεό...

Εύχομαι το ισχυρό πνευματικό θεμέλιο, το οποίο παρουσιάζει η βαθιά πιστή του Μολδαβικού λαού, να υλοποιηθεί και να περιβληθεί σε νόμους και την πολιτική πράξη της Μολδαβίας.  Για να μην έρχονται ποτέ σε σύγκρουση οι αρχές με τον λαό εξαιτίας αποκλίσεως τινών από την θεϊκή οδό. Το θεϊκό θεμέλιο είναι ασάλευτο όποια δύναμη και να το προκαλεί. Αυτές είναι πρόσκαιρες, μεταβατικές, πάντα θα κατατροπώνονται από τη δύναμη του Θεού.  Για να είναι λαμπρή, ειρηνική η ζωή των ανθρώπων, για να υπάρχουν αρμονικές σχέσεις μεταξύ των αρχών και του λαού, είναι πολύ σημαντικό αυτό το μεγάλο δυναμικό της πίστεως, το οποίο είναι παρόν στη ζωή του λαού της Μολδαβίας, να αναπτύσσεται πλήρως και να ενδυναμώνει τους ανθρώπους με πνευματικούς δεσμους...

Δεν πρέπει να λησμονούμε και κάτι άλλο: τα εξωτερικά προβλήματα, συμπεριλαμβανομένων και των οικονομικών, είναι πρόσκαιρα, θα παρέλθουν πολύ σύντομα...Όταν οι λαοί έρχονται σε σύγκρουση δεν επικρατεί οποιος είναι πιο ισχυρός φυσιολογικά, αλλά εκείνος, ο οποίος είναι ισχυρότερος πνευματικά. Η Μολδαβία πρέπει να κρατήσει την πνευματική της δύναμη. Ο λαός πρέπει να διατηρήσει την ικανότητα να πετυχαίνει κατορθώματα όχι στο όνομα του χρήματος ή της καριέρας, διότι έτσι δεν πετυχαίνει τα κατορθώματα. Το κατόρθωμα μπορεί να επιτευχθεί μόνο για χάρη των κοινών συμφερόντων ολόκληρου του λαού, για χάρη της Πατρίδας, για χάρη της πίστεως.  Σε αυτή την περίπτωση ο άνθρωπος είναι σε θέση να προσφέρει ακόμα και την ίδια τη ζωή του. Αυτό θα πει κατόρθωμα.

Ο Θεός να σας ενδυναμώνει όλους, αγαπητοί μου. Θέλω να πω και πάλι, ότι είναι χαρά μου να προσεύχομαι μαζί σας σήμερα και να σας βλέπω κοντά μου! Είναι ωραία ότι εδώ παρόντες είναι και οι πολιτικοί διαφόρων κομμάτων, με διαφορετικές πολιτικές απόψεις, διότι εκείνο το οποίο μας ενώνει σήμερα είναι το θεμέλιο της υπάρξεως του λαού της Μολδαβίας».

Ακόμα ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Εκκλησίας αναφέρθηκε στην εορταζόμενη επέτειο των 200 ετών από συστάσεως της Ιεράς Μητροπόλεως Κισινέφ και Μολδαβίας και στην άλλη επέτειο των 1025 ετών Εκχριστιανισμού των Ρως.

Τέλος, ο Αγιώτατος Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κύριλλος προσέφερε στον Ιερό Καθεδρικό Ναό Γεννήσεως του Χριστού εικόνα της Παναγίας Οδηγήτριας, το οποίο φιλοτεχνήθηκε στο Άγιον Όρος.

Μοιραστεiτε:
Ο Αγιώτατος Πατριάρχη Κύριλλος: Η Ρωσική και η Σερβική Εκκλησία δύνανται να προσφέρουν τον κοινό τους οβολό στη θεραπεία των ασθενειών, που υπάρχουν στην ορθόδοξη οικογένεια

16.03.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συμμετείχε στις ΙΒ΄ Χριστουγεννιάτικες Κοινοβουλευτικές Συναντήσεις στο Συμβούλιο της Ομοσπονδίας (Άνω Βουλής) της Ρωσίας

23.01.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος προέβη στην εις πρεσβύτερο χειροτονία του γραμματέας του ΤΕΕΣ επί διαθρησκειακών υποθέσεων

22.01.2024

Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος: Ο Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως δεν είναι ελεύθερος άνθρωπος

07.01.2024

Μήνυμα ἐπὶ τῇ ἑορτῇ τῶν Χριστουγέννων τοῦ Πατριάρχου Μόσχας καὶ Πασῶν τῶν Ῥωσσιῶν κ.κ. Κυρίλλου

06.01.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος είχε τηλεφωνική συνομιλία με τον μητροπολίτη Μπέλγκοροντ Ιωάννη

02.01.2024

Χαιρετισμός του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου στους μετέχοντες στην τελετή εγκαινίων της εκθέσεως «Ο καλλωπισμός του ιερού ναού Αγίου Σάββα στο Βελιγράδι»

19.12.2023

Ο Πρόεδρος της Ρωσίας Β. Πούτιν και ο Πατριάρχης Κύριλλος μίλησαν κατά τις εργασίες της ΚΕ΄ Παγκοσμίου Ρωσικής Λαϊκής Συνελεύσεως

28.11.2023

Συνήλθε υπό την προεδρία του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου σε τακτική συνεδρία το Ανώτατο Εκκλησιαστικό Συμβούλιο

07.11.2023

Άρχισαν στη Μόσχα οι εργασίες του Παγκοσμίου Θεματικού Συνεδρίου Συμπατριωτών, που διαμένουν στο εξωτερικό

01.11.2023

Δήλωση του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου για τα γεγονότα στο αεροδρόμιο της Μαχατσκαλά

30.10.2023

Ο Πατριάρχης Κύριλλος ευλόγησε να αναπέμπονται ένθερμες δεήσεις υπέρ των ιεραρχών και κληρικών της Ουκρανικής Ορθοδόξου Εκκλησίας, οι οποίοι επιδιώκουν τη διαφύλαξη της εκκλησιαστικής ενότητας

30.10.2023

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος εξέφρασε υποστήριξη στο Πατριαρχείο Ιεροσολύμων εν μέσω της ένοπλης αντιπαραθέσεως στους Αγίους Τόπους

26.10.2023

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συμμετείχε στη συνάντηση του Προέδρου της Ρωσίας Β. Πούτιν με εκπροσώπους των θρησκευτικών οργανώσεων της Ρωσίας

26.10.2023

Ομιλία του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου κατά τη συνάντηση του Β. Πούτιν με εκπροσώπους των θρησκευτικών οργανώσεων της Ρωσίας

26.10.2023

Τελέσθηκαν τα εγκαίνια του ιερού ναού για τις ανάγκες της ρωσικής ορθόδοξης κοινότητας Λιβάνου

10.03.2024

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ μετέβη στην Ιερά Μητρόπολη των Ορέων του Λιβάνου

10.03.2024

Ολοκληρώθηκε η επίσκεψη εργασίας του μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Αντωνίου στη Σερβία

07.03.2024

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος ολοκλήρωσε το προσκύνημά του στην εκκλησιαστική επαρχία Μπάτσκας

07.03.2024

Ο μητροπολίτης Αντώνιος προσκύνησε στις σερβικές ιερές μονές της οροσειράς Φρούσκα Γκόρα

06.03.2024

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ μετέβη στον ιερό καθεδρικό ναό της σερβικής πόλεως Σρέμσκι Κάρλοβτσι

06.03.2024

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος αφίχθη στη Σερβία για επίσκεψη εργασίας

04.03.2024

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος πραγματοποίησε συνομιλίες με τον Προκαθήμενο της Εκκλησίας Μαλανκάρ

27.02.2024

Πραγματοποιήθηκε συνάντηση του προέδρου του ΤΕΕΣ με εκπροσώπους της Εκκλησίας της Ινδίας, οι οποίοι είναι αρμόδιοι για τις σχέσεις με τη Ρωσική Εκκλησία

25.02.2024

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος συναντήθηκε με τον νεοεκλεγέντα Προκαθήμενο της Καθολικής Εκκλησίας του Μαλαμπάρ

24.02.2024

Άρχισε η επίσκεψη του προέδρου του ΤΕΕΣ στην Ινδία

22.02.2024

Πραγματοποιήθηκε συνάντηση του προέδρου του ΤΕΕΣ με τον Προκαθήμενο της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Αντιοχείας

30.01.2024

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ συλλειτούργησε με τον πατριάρχη Αντιοχείας κατά τη Θεία Λειτουργία στο Μετόχι της Ρωσικής Εκκλησίας στη Δαμασκό

28.01.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συμμετείχε στις ΙΒ΄ Χριστουγεννιάτικες Κοινοβουλευτικές Συναντήσεις στο Συμβούλιο της Ομοσπονδίας (Άνω Βουλής) της Ρωσίας

23.01.2024

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ συμμετείχε στο Διεθνές Μουσουλμανικό Φόρουμ

12.12.2023

Θεία Λειτουργία από τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα στον πανηγυρίζοντα Ι. Ναό Αρχαγγέλου Γαβριήλ του Μετοχίου της Εκκλησίας της Αντιοχείας στη Μόσχα

26.07.2020

Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας τέλεσε Θεία Λειτουργία με το παλαιό Ρωσικό τυπικό στο Ναό της Αγίας Σκέπης Ρουμπτσόβο Μόσχα

15.03.2020

Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Πεκίνου από τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα

24.11.2018

Θεία Λειτουργία από τον Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνα στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Βιέννης

11.02.2018

ΣΤΕΛΕΧΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΤΟΜΗΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

14.01.2018

ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ ΤΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ

14.12.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟ ΝΑΟ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ

24.09.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΡΑΝΤΟΝΕΖ

18.07.2017

ΑΡΧΙΣΕ Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ

26.03.2017

ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΙΚΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ

14.03.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΥΨΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΓΕΝΕΥΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

13.02.2017

ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΘΛΙΒΟΜΕΝΩΝ Η ΧΑΡΑ ΣΤΗΝ ΟΔΟ ΟΡΝΤΥΝΚΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

07.01.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΛΑΡΩΝΑ ΣΤΟ ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΣΕΧΙΑΣ ΚΑΙ ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ

19.12.2016

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΡΑΝΤΟΝΕΖ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΛΑΥΡΑΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ

18.07.2016

ΤΕΛΕΤΗ ΕΙΣΔΟΧΗΣ ΣΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΡΙΝΩΣ ΑΠΟΣΧΙΣΘΕΝΤΩΝ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

23.04.2016

Page is available in the following languages
Διαδραστική επικοινωνία

Τα πεδία που είναι μαρκαρισμένα με * είναι υποχρεωτικά

Στείλτε ένσταση
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب