Αρχική σελίδα Ειδήσεις
Ολοκληρώθηκε η επίσκεψη του Προκαθήμενου της Ορθοδόξου …

Ολοκληρώθηκε η επίσκεψη του Προκαθήμενου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρωσίας στους Αγίους Τόπους

Στους Αγίους Τόπους πραγματοποίησε την ειρηνική του επίσκεψη μεταξύ 9 και 14 Νοεμβρίου 2012, με την πρόσκληση του Μακαριωτάτου Πατριάρχου Ιεροσολύμων και πάσης Παλαιστίνης κ. Θεοφίλου και της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας Ιεροσολύμων, ο Αγιώτατος Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κύριλλος.

Την επίσημη συνοδεία του Προκαθημένου της Ρωσικής Εκκλησίας αποτελούσαν: ο Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας, Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας, ο Επίσκοπος Σολνετσνογκόρσκ Σέργιος, Διευθυντής της Διοικητικής Γραμματείας του Πατριαρχείου Μόσχας, ο Πρόεδρος του Συνοδικού Τμήματος Πληροφοριών κ. Β. Λεγκοΐντα, ο πρωθιερέας Νικόλαος Μπαλασώφ, Αναπληρωτής Πρόεδρος του ΤΕΕΣ, ο πρωθιερέας Ίγκορ Γιακιμτσούκ, Γραμματέας του ΤΕΕΣ επί των διορθοδόξων σχέσεων, ο βοηθός του Προέδρου του ΤΕΕΣ πρωτοδιάκονος Βλαδίμηρος Ναζάρκιν και ο τελών χρέη Ιδιαίτερου του Πατριάρχου κ. Μ. Κούξωφ.

Στο αεροδρόμιο «Μπεν Γκουριόν» ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος έτυχε θερμής υποδοχής από τους Ιεράρχες του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων Μητροπολίτες Καπιτωλιάδος Ησύχιο, Πατριαρχικό Επίτροπο, και Ιορδάνου Θεοφύλακτο, τον Υπουργό Τουρισμού του Ισραήλ κ. Στας Μισεζνικωφ, τον Πρέσβη της Ρωσικής Ομοσπονδίας στο Ισραήλ κ. Σ. Γιακοβλεφ, τον εκπρόσωπο της Ρωσίας παρά τις Παλαιστινιακές αρχές κ. Α. Ρουντακώφ, τον εκπρόσωπο του Πατριάρχου Ιεροσολύμων στη Μόσχα Αρχιμανδρίτη Στέφανο Ντισπυράκη και τον Αρχηγό της Ρωσικής Εκκλησιαστικής Αποστολής στην Ιερουσαλήμ Αρχιμανδρίτη Ισίδωρο Μινάγιεφ.

Την πρώτη ημέρα της επισκέψεως του Αγιωτάτου Πατριάρχου Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κυρίλλου οι Προκαθήμενοι των Ορθοδόξων Εκκλησιών Ρωσίας και Ιεροσολύμων προσκύνησαν στον Πάνσεπτο Ναό της Αναστάσεως του Χριστού Ιερουσαλήμ.

Αυθημερόν στην Αίθουσα Θρόνου πραγματοποιήθηκε η αδελφική συζήτηση μεταξύ των Πατριάρχων Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κυρίλλου και Ιεροσολύμων Θεοφίλου Γ’.

Στις 10 Νοεμβρίου ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος προσκύνησε τον Τάφο της Παναγίας στη Γεθσημανή επί του Όρους των Ελαιών και τη βασιλική της Γεννήσεως του Χριστού στη Βηθλεέμ.

Αυθημερόν ο Προκαθήμενος της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρωσίας είχε συνάντηση με τον Πρόεδρο της Παλαιστινιακής Αρχής κ. Μαχμούτ Αμπάς. Σημειωτέον ότι στη συνάντηση στην κατοικία του κ. Αμπάς στη Βηθλεέμ επίσης συμμετείχε ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Ιεροσολύμων και πάσης Παλαιστίνης Θεόφιλος. Συζητήθηκε κυρίως το ενδεχόμενο της επιτεύξεως μιας δίκαιης και σταθερής ειρήνης στη Μέση Ανατολή και ειδικά η συμβολή των θρησκευτικών κοινοτήτων σ΄αυτό. Εν συνεχεία ο κ. Μαχμούτ Αμπάς παρέθεσε γεύμα προς τιμήν του Αγιωτάτου Πατριάρχου Κυρίλλους.

Το απόγευμα, στις 10 Νοεμβρίου, ο Αγιώτατος Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κύριλλος τέλεσε αγρυπνία στο Ιερό Ναό της Ρωσικής Αποστολής στην Ιερουσαλήμ ενώ στις 11 Νοεμβρίου, τη νύχτα, ο Πατριάρχης της Αγίας Πόλεως Ιερουσαλήμ και πάσης Παλαιστίνης Θεόφιλος Γ΄ και ο Αγιώτατος Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κύριλλος τέλεσαν Ιερό Συλλείτουργο στον Πάνσεπτο Ναό της Αναστάσεως του Χριστού στην Ιερουσαλήμ.

Αυθημερόν στην Ιερουσαλήμ ο Προκαθήμενος της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρωσίας πραγματοποίησε συναντήσεις με δυο Αρχιραββίνους του Ισραήλ Σλόμο Μώσε Αμάρ και τον Ιωνά Μέτσγκερ.

Επίσης στις 11 Νοεμβρίου έγινε η παρουσίαση της Εβραϊκής μεταφράσεως του πονήματος «Ἑλευθερία και ευθύνη, Αναζητώντας την αρμονία. Τα δικαιώματα του ανθρώπου και η αξιοπρέπεια του προσώπου» του Αγιωτάτου Πατριάρχου Κυρίλλου. Αμέσως μετά ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Θεόφιλος παρέθεσε γεύμα προς τιμήν του Προκαθημένου της Ρωσικής Εκκλησίας.

Στην κατοικία του Αρχηγού Κράτους στην Ιερουσαλήμ πραγματοποιήθηκε η συνάντηση του Αγιωτάτου Πατριάρχου Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κυρίλλου με τον Πρόεδρο του Ισραήλ Σιμόν Πέρες.

Αργότερα στο Δημαρχείο Ιερουσαλήμ ο Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κυρίλλου με το Δήμαρχο της πόλεως κ. Νίρ Μπαρκάτ.

Κατά την επίσημη δεξίωση την οποία παρέθεσε ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Θεόφιλος ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος παρέδωσε έαν σετ καμπάνες για τον Ιερό Ναό του Αγίου Προδρόμου Γιάφας.

Στις 12 Νοεμβρίου ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Εκκλησίας εγκαινίασε το Καθολικό πάντων των Αγίων εν τη Ρωσία διαλαμψάντων της Ιεράς Μονής Ορεινής.

Συνεχίζων το προσκύνημα στους Αγίους Τόπους της Ιερουσαλήμ, ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Εκκλησίας μετέβη στην Ιερά Μονή Αγίας Μαρίας Μαγδαλινής Γεθσημανής και αμέσως μετά την Ιερά Γυναικεία Μονή Αναλήψεως του Κυρίου επί του Όρους των Ελαιών. Εδώ τέλεσε το ιερό Τρισάγιο ενώπιον του τάφου του Αρχιαμανδρίτη Αντωνίνου Καπούστιν. Κατά την ακολουθία μνημονεύθησαν οι Αρχηγοί της Ρωσικής Εκκλησιαστικής Αποστολής στην Ιερουσαλήμ και Ιεράρχες της Υπερορίου Ρωσικής Εκκλησίας.

Στις 13 Νοεμβρίου ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος προσκύνησε στην Ιερά Μονή Μεταμορφώσεως του Κυρίου επί του Όρους Θαβώρ και τον Ιερό Ναό του Ευαγγελισμού Ναζαρέτ.

Στην πόλη του Ναζαρέτ ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος πάλι είχε αδελφικές επαφές με τον Μακαριώτατο Πατριάρχη Θεόφιλα. Στις 13 Νοεμβρίου 2012 στην Ιερά Μητρόπολη Ναζαρέτ πραγματοποιήθηκε η συζήτηση των δυο Προκαθημένων.

Ακολούθως ο κ. Κύριλλος προσκύνησε στην Ιερά Μονή Δώδεκα Αποστόλων στην Τιβεριάδα και ξεναγήθηκε στο Ξενώνα Προσκυνητών της Ρωσικής Εκκλησιαστικής Αποστολής, ο οποίος αναστηώθηκε πρόσφατα.

Αυθημερόν ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας έφθασε στον Ξενώνα Προσκυνητών στην ποταμό Ιορδάνη, όπου παρετέθη δεξίωση προς τιμήν του Αγιωτάτου Πατριάρχου Κυρίλλου, όπου παρακάθησε και ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Ιεροσολύμων κ. Θεόφιλος.

Την επομένη, στις 14 Νοεμβρίου 2012, ο Ρώσος Προκαθήμενος τέλεσε μεγάλο αγιασμό των υδάτων του Ιορδάνη. Εν συνεχεία ο κ. Κύριλλος προσκύνησε στην Ελληνική Ιερά Μονή Αγίου Προδρόμου στο φυλασσόμενο πάρκο «Τόπος Βαπτίσεως του Ιησού Χριστού» στον ποταμό Ιορδάνη.

Τέλος, στα Βασιλικά Ανάκτορα στο Αμμάν ο Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κύριλλος και ο Πατριάρχης Ιεροσλύμων και πάσης Παλαιστίνης Θεόφιλος συναντήθηκαν με τον βασιλιά της Ιορδανίας Αμπντάλα Β΄ Μπεν Αλ-Χουσεΐν.

Αυθημερόν ο Ρώσος Προκαθήμενος ανεχώρησε για τη Μόσχα.

 

Μοιραστεiτε:
Ο Αγιώτατος Πατριάρχη Κύριλλος: Η Ρωσική και η Σερβική Εκκλησία δύνανται να προσφέρουν τον κοινό τους οβολό στη θεραπεία των ασθενειών, που υπάρχουν στην ορθόδοξη οικογένεια

16.03.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συμμετείχε στις ΙΒ΄ Χριστουγεννιάτικες Κοινοβουλευτικές Συναντήσεις στο Συμβούλιο της Ομοσπονδίας (Άνω Βουλής) της Ρωσίας

23.01.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος προέβη στην εις πρεσβύτερο χειροτονία του γραμματέας του ΤΕΕΣ επί διαθρησκειακών υποθέσεων

22.01.2024

Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος: Ο Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως δεν είναι ελεύθερος άνθρωπος

07.01.2024

Μήνυμα ἐπὶ τῇ ἑορτῇ τῶν Χριστουγέννων τοῦ Πατριάρχου Μόσχας καὶ Πασῶν τῶν Ῥωσσιῶν κ.κ. Κυρίλλου

06.01.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος είχε τηλεφωνική συνομιλία με τον μητροπολίτη Μπέλγκοροντ Ιωάννη

02.01.2024

Χαιρετισμός του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου στους μετέχοντες στην τελετή εγκαινίων της εκθέσεως «Ο καλλωπισμός του ιερού ναού Αγίου Σάββα στο Βελιγράδι»

19.12.2023

Ο Πρόεδρος της Ρωσίας Β. Πούτιν και ο Πατριάρχης Κύριλλος μίλησαν κατά τις εργασίες της ΚΕ΄ Παγκοσμίου Ρωσικής Λαϊκής Συνελεύσεως

28.11.2023

Συνήλθε υπό την προεδρία του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου σε τακτική συνεδρία το Ανώτατο Εκκλησιαστικό Συμβούλιο

07.11.2023

Άρχισαν στη Μόσχα οι εργασίες του Παγκοσμίου Θεματικού Συνεδρίου Συμπατριωτών, που διαμένουν στο εξωτερικό

01.11.2023

Δήλωση του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου για τα γεγονότα στο αεροδρόμιο της Μαχατσκαλά

30.10.2023

Ο Πατριάρχης Κύριλλος ευλόγησε να αναπέμπονται ένθερμες δεήσεις υπέρ των ιεραρχών και κληρικών της Ουκρανικής Ορθοδόξου Εκκλησίας, οι οποίοι επιδιώκουν τη διαφύλαξη της εκκλησιαστικής ενότητας

30.10.2023

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος εξέφρασε υποστήριξη στο Πατριαρχείο Ιεροσολύμων εν μέσω της ένοπλης αντιπαραθέσεως στους Αγίους Τόπους

26.10.2023

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συμμετείχε στη συνάντηση του Προέδρου της Ρωσίας Β. Πούτιν με εκπροσώπους των θρησκευτικών οργανώσεων της Ρωσίας

26.10.2023

Ομιλία του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου κατά τη συνάντηση του Β. Πούτιν με εκπροσώπους των θρησκευτικών οργανώσεων της Ρωσίας

26.10.2023

Ο προκαθήμενος της Αυτονόμου Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ιαπωνίας και ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ συλλειτούργησαν στο Τόκιο

21.04.2024

Πραγματοποιήθηκε συνάντηση του προέδρου του ΤΕΕΣ με τον Μακαριώτατο Πατριάρχη Ιεροσολύμων Θεόφιλο Γ΄

02.04.2024

Τελέσθηκαν τα εγκαίνια του ιερού ναού για τις ανάγκες της ρωσικής ορθόδοξης κοινότητας Λιβάνου

10.03.2024

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ μετέβη στην Ιερά Μητρόπολη των Ορέων του Λιβάνου

10.03.2024

Ολοκληρώθηκε η επίσκεψη εργασίας του μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Αντωνίου στη Σερβία

07.03.2024

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος ολοκλήρωσε το προσκύνημά του στην εκκλησιαστική επαρχία Μπάτσκας

07.03.2024

Ο μητροπολίτης Αντώνιος προσκύνησε στις σερβικές ιερές μονές της οροσειράς Φρούσκα Γκόρα

06.03.2024

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ μετέβη στον ιερό καθεδρικό ναό της σερβικής πόλεως Σρέμσκι Κάρλοβτσι

06.03.2024

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος αφίχθη στη Σερβία για επίσκεψη εργασίας

04.03.2024

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος πραγματοποίησε συνομιλίες με τον Προκαθήμενο της Εκκλησίας Μαλανκάρ

27.02.2024

Πραγματοποιήθηκε συνάντηση του προέδρου του ΤΕΕΣ με εκπροσώπους της Εκκλησίας της Ινδίας, οι οποίοι είναι αρμόδιοι για τις σχέσεις με τη Ρωσική Εκκλησία

25.02.2024

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος συναντήθηκε με τον νεοεκλεγέντα Προκαθήμενο της Καθολικής Εκκλησίας του Μαλαμπάρ

24.02.2024

Άρχισε η επίσκεψη του προέδρου του ΤΕΕΣ στην Ινδία

22.02.2024

Πραγματοποιήθηκε συνάντηση του προέδρου του ΤΕΕΣ με τον Προκαθήμενο της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Αντιοχείας

30.01.2024

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ συλλειτούργησε με τον πατριάρχη Αντιοχείας κατά τη Θεία Λειτουργία στο Μετόχι της Ρωσικής Εκκλησίας στη Δαμασκό

28.01.2024

Θεία Λειτουργία από τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα στον πανηγυρίζοντα Ι. Ναό Αρχαγγέλου Γαβριήλ του Μετοχίου της Εκκλησίας της Αντιοχείας στη Μόσχα

26.07.2020

Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας τέλεσε Θεία Λειτουργία με το παλαιό Ρωσικό τυπικό στο Ναό της Αγίας Σκέπης Ρουμπτσόβο Μόσχα

15.03.2020

Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Πεκίνου από τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα

24.11.2018

Θεία Λειτουργία από τον Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνα στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Βιέννης

11.02.2018

ΣΤΕΛΕΧΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΤΟΜΗΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

14.01.2018

ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ ΤΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ

14.12.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟ ΝΑΟ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ

24.09.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΡΑΝΤΟΝΕΖ

18.07.2017

ΑΡΧΙΣΕ Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ

26.03.2017

ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΙΚΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ

14.03.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΥΨΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΓΕΝΕΥΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

13.02.2017

ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΘΛΙΒΟΜΕΝΩΝ Η ΧΑΡΑ ΣΤΗΝ ΟΔΟ ΟΡΝΤΥΝΚΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

07.01.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΛΑΡΩΝΑ ΣΤΟ ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΣΕΧΙΑΣ ΚΑΙ ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ

19.12.2016

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΡΑΝΤΟΝΕΖ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΛΑΥΡΑΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ

18.07.2016

ΤΕΛΕΤΗ ΕΙΣΔΟΧΗΣ ΣΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΡΙΝΩΣ ΑΠΟΣΧΙΣΘΕΝΤΩΝ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

23.04.2016

Page is available in the following languages
Διαδραστική επικοινωνία

Τα πεδία που είναι μαρκαρισμένα με * είναι υποχρεωτικά

Στείλτε ένσταση
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب