Étranger

25.10.2012 9:02

(Russian) В Бразилии завершились торжества, посвященные 100-летию первого русского православного храма

(Russian) В Бразилии завершились торжества, посвященные 100-летию первого русского православного храма (Russian) В г. Санта Роза (Бразилия) состоялось торжественное закрытие празднеств, приуроченных к 100-летию прихода святого апостола и евангелиста Иоанна Богослова г. Кампина-дас-Миссоес.
24.10.2012 16:06

(Russian) Коммюнике совместного cеминара-диалога « Продвижение солидарности в условиях нынешнего экономического кризиса: вклад Православной Церкви в европейскую социальную политику » (17 октября 2012 года, Брюссель)

(Russian) По итогам Совместного семинара, организованного Комитетом Представителей Православных Церквей при Европейском Союзе (CROCEU) и Европейской Комиссией в лице Бюро европейских политических советников (ВЕРА) (17 октября 2012 года, Брюссель), было принято коммюнике
24.10.2012 16:04

A Bruxelles, la Commission européenne et les Églises orthodoxes organisent un séminaire-dialogue commun

A Bruxelles, la Commission européenne et les Églises orthodoxes organisent un séminaire-dialogue commun Le 17 octobre 2012, dans les locaux de la Commission européenne de Bruxelles s’est déroulé le premier séminaire commun organisé par le Comité des représentants des Églises orthodoxes auprès du Conseil de l’Europe (CROCEU) et la Commission européenne représentée par le Bureau des conseillers européens (BEPA).
24.10.2012 12:18

Le métropolite Hilarion rencontre le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon

Le métropolite Hilarion rencontre le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon Le 23 octobre 2012, à New York, au quartier général de l’Organisation des Nations Unies, s’est déroulée une rencontre du métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou avec Ban Ki-moon, secrétaire général de l’ONU.
23.10.2012 11:15

(Russian) В Лондоне прошли торжества, посвященные пятидесятилетию Сурожской епархии

(Russian) По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла юбилейные празднования возглавил митрополит Волоколамский Иларион, председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата.
22.10.2012 10:58

A Londres, fin de la conférence des évêques de l’Église orthodoxe russe exerçant à l’étranger

La conférence qui avait réuni les hiérarques de l’Église orthodoxe russe exerçant leurs fonctions hors de son territoire canonique s’est achevée le 21 octobre 2012 dans la capitale de la Grande-Bretagne.
22.10.2012 10:57

(Russian) Итоговый документ Конференции архиереев Русской Православной Церкви, осуществляющих свое служение за пределами ее канонической территории (Лондон, 19-21 октября 2012 года)

(Russian) Представительная конференция, собравшая архиереев Русской Православной Церкви, которые проходят свое служение за пределами ее канонической территории, завершилась 21 октября 2012 года в столице Великобритании.
19.10.2012 20:21

A Londres, conférence des évêques du Patriarcat de Moscou à l’étranger

Avec la bénédiction de Sa Sainteté le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, la conférence de tous les évêques de l’Église russe exerçant leur ministère hors des frontières canoniques de l’Église russe a débuté à Londres le 19 octobre 2012.
19.10.2012 12:35

Le président du DREE se rendra aux États-Unis

Le président du DREE se rendra aux États-Unis Avec la bénédiction de S. S. le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, le métroplite Hilarion de Volokolamsk, président du DREE, sera aux États-Unis du 22 octobre au 3 novembre 2012.
18.10.2012 23:48

Le métropolite Hilarion de Volokolamsk visite le monastère Saint-Jean-le-Précurseur d’Essex

Le 17 octobre 2012, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du DREE est arrivé en Grande-Bretagne pour y participer avec la bénédiction du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie à une conférence des évêques du Patriarcat de Moscou en fonction à l’étranger.