Le Président du Département

02.03.2011 15:26

(Russian) В Храме Христа Спасителя состоится торжественное заседание, посвященное 150-летию отмены крепостного права в России

(Russian) В Храме Христа Спасителя состоится торжественное заседание, посвященное 150-летию отмены крепостного права в России (Russian) Заседание возглавит Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл.
02.03.2011 13:25

Le métropolite Hilarion de Volokolamsk a présidé l’assemblée pleinière de la Conférence scientifique de l’École doctorale

Le 2 mars 2011, à la salle des conférences de l’hôtel « Danilovskaïa » a eu lieu la conférence scientifique de l’école doctorale Saints-Cyrille-et-Méthode. L’assemblée plénière était présidée par le recteur, Mgr Hilarion de Volokolamsk.
02.03.2011 12:45

(Russian) Председатель ОВЦС встретился со студентами из Франции

(Russian) Председатель ОВЦС рассказал о внутренней жизни Русской Православной Церкви и ее внешней деятельности.
02.03.2011 10:29

(Russian) Митрополит Иларион встретился с ректором Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета

(Russian) На встрече обсуждались вопросы, связанные с включением специальности «теология» в номенклатуру специальностей Высшей аттестационной комиссии Российской Федерации.
02.03.2011 9:35

(Russian) Представители Русской Православной Церкви приняли участие в заседании Совета по взаимодействию с религиозными объединениями при Президенте России

(Russian) В заседании приняли участие члены Совета митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий, председатель Отдела внешних церковных связей митрополит Волоколамский Иларион, председатель Учебного комитета Русской Православной Церкви архиепископ Верейский Евгений, председатель Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви и общества протоиерей Всеволод Чаплин.
01.03.2011 23:38

Allocution du métropolite Hilarion de Volokolamsk devant les étudiants de l’Institut d’Études politiques de Paris

Je suis heureux de vous accueillir au Département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou. Nous nous trouvons au sein du monastère Saint-Daniel, le premier monastère élevé sur le sol moscovite.
01.03.2011 23:16

(Russian) В Москве пройдет научная конференция Общецерковной аспирантуры

(Russian) 2 - 3 марта 2011 года в Общецерковной аспирантуре и докторантуре имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия пройдет научная конференция соискателей богословских ученых степеней.
01.03.2011 10:57

(Russian) В Общецерковной аспирантуре состоялось совещание по разработке магистерской программы для духовных учебных заведений Русской Православной Церкви

(Russian) Были рассмотрены основные параметры магистерской программы, в частности, ее соответствие Федеральному государственному образовательному стандарту и международным стандартам.
28.02.2011 14:11

Une interview du métropolite Hilarion de Volokolamsk au journal « Komsomolskaya pravda »

Votre Éminence, au mois de janvier, le patriarche Cyrille a présenté au gouvernement différentes propositions visant au renforcement de la politique familiale. De quoi s’agit-il ?
28.02.2011 12:03

(Russian) Митрополит Волоколамский Иларион возглавил Божественную литургию в Крестовоздвиженском соборе Русской Зарубежной Церкви в Женеве

(Russian) Митрополит Волоколамский Иларион возглавил Божественную литургию в Крестовоздвиженском соборе Русской Зарубежной Церкви в Женеве (Russian) Митрополит Иларион находился в Женеве во главе делегации Русской Православной Церкви, прибывшей для участия в заседаниях Межправославной Комиссии по подготовке Святого и Великого Собора Православной Церкви.