Le Président du Département

06.03.2011 18:55

(Russian) Митрополит Волоколамский Иларион: Человек, противящийся воле Господа, теряет живую связь с Ним

(Russian) В Прощеное воскресенье митрополит Волоколамский Иларион возглавил Божественную литургию в храме в честь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость».
05.03.2011 13:38

(Russian) Выступление митрополита Волоколамского Илариона на заседании Христианского межконфессионального консультативного комитета

(Russian) 4 марта 2011 года в Отделе внешних церковных связей Московского Патриархата состоялось рабочее совещание Христианского межконфессионального консультативного комитета стран СНГ и Балтии
05.03.2011 13:08

Les membres du Comité consultatif interconfessionnel chrétien soutiennent l’initiative du Patriarche Cyrille pour l’amélioration de la politique démographique en Russie

Le 4 mars, dans les locaux du Département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou, a eu lieu la réunion de travail du Comité consultatif interconfessionnel chrétien des états de la CEI et des pays baltes, consacrée au thème de « la collaboration des organisations religieuses et civiles dans le…
04.03.2011 17:40

(Russian) В Москве состоялась рабочая встреча руководителей трех Синодальных отделов, посвященная демографической проблеме

(Russian) Во встрече приняли участие главы Отдела внешних церковных связей, Отдела по церковной благотворительности и социальному служению и Отдела по взаимодействию с вооруженными силами и правоохранительными учреждениями.
04.03.2011 11:59

(Russian) Митрополит Волоколамский Иларион встретился с герцогом Хуно и герцогиней Фелицитой-Анитой Ольденбургскими

(Russian) Высокие гости прибыли в Москву из Германии для участия в торжественном заседании, посвященном 150-летию отмены крепостного права в России.
04.03.2011 9:18

(Russian) Председатель ОВЦС выразил соболезнование в связи убийством министра по делам религиозных меньшинств Пакистана Шахбаза Бхатти

(Russian) В послании Премьер-министру Исламской Республики Пакистан Юсуфу Резе Гилани председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион выразил соболезнование в связи с убийством Шахбаза Бхатти, министра по делам религиозных меньшинств этой страны.
03.03.2011 19:01

L’ambassadeur d’Ukraine en Russie reçu par le Président du Département des relations extérieures

Les parties ont discuté des perspectives de développement des relations entre le Département et l’Ambassade d’Ukraine afin de renforcer les liens fraternels entre la Russie et l’Ukraine. Le président du Département a souhaité à V. Eltchenko succès dans son ouvrage diplomatique en Fédération de Russie.
03.03.2011 16:55

Conférence sur le 150e anniversaire de l’abolition du servage en Russie à l’église du Christ-Sauveur

Le 3 mars 2011, à l’église du Christ-Sauveur (Moscou) a eu lieu une conférence solennelle commémorant le 150e anniversaire de l’abolition du servage en Russie. La conférence s’articulait autour du thème « Les grandes réformes de l’empereur Alexandre II : un exemple de modernisation réussie ».
03.03.2011 14:37

(Russian) Выступление митрополита Волоколамского Илариона на торжественном заседании, посвященном 150-летию отмены крепостного права в России

(Russian) 3 марта 2011 года в Храме Христа Спасителя митрополит Волоколамский Иларион выступил на торжественном заседании, посвященном 150-летию отмены крепостного права в России «Великие реформы императора Александра II – успешный пример модернизации».
02.03.2011 19:14

Mgr Hilarion de Volokolamsk a reçu une délégation de l’Église orthodoxe de Géorgie

Dans une atmosphère d’amitié chaleureuse, les parties ont discuté du développement ultérieur des relations bilatérales entre les Églises de Russie et de Géorgie.