Le Président du Département

09.11.2012 2:43

(Russian) В Москве завершился IX международный благотворительный кинофестиваль « Лучезарный ангел »

(Russian) От имени Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла участников и гостей заключительной церемонии кинофорума приветствовал председатель ОВЦС митрополит Волоколамский Иларион.
08.11.2012 20:42

(Russian) Митрополит Волоколамский Иларион возглавил заседание нового состава редакционной коллегии «Богословских трудов»

(Russian) Участники заседания обсудили круг вопросов, связанных с актуализацией издания, и утвердили план следующего, 45-го сборника.
08.11.2012 18:56

Séance plénière de la Commission synodale biblique et théologique

Le 8 novembre 2012, à la salle de conférences du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou s’est déroulée la séance plénière de la Commission synodale biblique et théologique, sous la présidence du métropolite Hilarion de Volokolamsk, président de la Commission.
08.11.2012 0:25

(Russian) Митрополит Волоколамский Иларион подвел итоги конкурса на лучший проект памятника святителю Ермогену, Патриарху Московскому

(Russian) Митрополит Волоколамский Иларион подвел итоги конкурса на лучший проект памятника святителю Ермогену, Патриарху Московскому (Russian) Путем тайного голосования были выбраны три лучших проекта.
07.11.2012 19:59

(Russian) Приветствие председателя ОВЦС митрополита Волоколамского Илариона участникам и гостям VI Международного кинофестиваля «Русское Зарубежье»

07.11.2012 16:36

Condoléances du métropolite Hilarion de Volokolamsk suite au décès du Primat de l’Église orthodoxe bulgare

Condoléances du métropolite Hilarion de Volokolamsk suite au décès du Primat de l’Église orthodoxe bulgare Le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou a exprimé ses condoléances au Saint Synode de l’Église orthodoxe bulgare suite au décès du Patriarche Maxime de Bulgarie. Le Primat de l’Église orthodoxe bulgare s’est endormi dans le Seigneur le 6 novembre 2012…
06.11.2012 17:39

(Russian) « Вера против смуты ». Интервью митрополита Илариона « Российской газете »

(Russian) В интервью, опубликованном "Российской газетой", председатель Отдела внешних церковных связей рассказал о праздновании Дня народного единства и вопросах межхристианских отношений.
06.11.2012 17:32

(Russian) Игумен и братия афонского Кутлумушского монастыря приняли участие в богослужении по случаю престольного праздника храма в честь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» на Ордынке

(Russian) Игумен и братия афонского Кутлумушского монастыря приняли участие в богослужении по случаю престольного праздника храма в честь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» на Ордынке (Russian) 6 ноября 2012 года, когда Церковь совершает празднование в честь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость», председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион совершил Божественную литургию в храме на Большой Ордынке, освященном во имя этого чудотворного образа.
05.11.2012 2:15

Le Patriarche Cyrille préside la cérémonie d’ouverture de l’exposition « Russie orthodoxe – autour de la Journée de l’unité du peuple »

Le 4 novembre 2012, après la Divine liturgie célébrée à la cathédrale de la Dormition du Kremlin de Moscou, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a présidé la cérémonie d’ouverture de la XI exposition-forum « Russie orthodoxe – autour de la Journée de l’Unité du peuple…
04.11.2012 23:03

(Russian) В праздник Казанской иконы Божией Матери Святейший Патриарх Кирилл совершил Божественную литургию в Успенском соборе Московского Кремля

(Russian) В своем первосвятительском слове Святейший Патриарх Кирилл коснулся темы взаимоотношений христиан России и Польши.