Le responsable de la Direction des établissements du Patriarcat de Moscou à l’étranger en visite en Corée du Nord

Du 12 au 16 août 2016, avec la bénédiction de Sa Sainteté le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, l’évêque Antoine de Bogorodsk, responsable de la Direction des établissements du Patriarcat de Moscou à l’étranger, a visité la République populaire démocratique de Corée où il a participé aux festivités du 10^e anniversaire de la consécration de l’église de la Sainte-Trinité de Pyongyang. Mgr Antoine était accompagné du diacre Igor Tsarev, clerc de l’église de la Nativité-de-saint-Jean-le-Précurseur na Presne, Moscou, et du sous-diacre R. Tcherkassov.

Le 12 août, l’évêque Antoine est arrivé à Pyongyang. Il était attendu à l’aéroport par le conseiller de l’ambassade de Russie en RPDC, A. Minaïev, Vitaly Kim Chi Son, président du Comité orthodoxe de la RPDC et le prêtre Théodore Kim, recteur de l’église de la Trinité.

Le 13 août, l’hiérarque a visité les monuments de la ville, après quoi, il s’est entretenu avec le président et les employés du Comité orthodoxe, dans les locaux de la paroisse de la Trinité. L’entretien a porté sur le fonctionnement de la paroisse. Les interlocuteurs se sont notamment dits satisfaits de la fin des travaux d’ornementation de l’église, peinte de fresques.

Le soir du même jour, l’évêque Antoine a célébré les vigiles à l’église de la Trinité, concélébrant avec le prêtre Théodore Kim, l’archiprêtre Alexeï Sabanski, clerc du diocèse de Vladivostok, et le diacre Igor Tsarev. Pendant le chant de la Grande Doxologie, l’évêque a porté la croix en procession au centre de l’église, après quoi, il a oint les fidèles.

Le dimanche 14 août, l’évêque Antoine a célébré la Divine liturgie à l’église de la Trinité. L’ambassadeur de la Fédération de Russie en République populaire démocratique de Corée, A. Matsegor, les employés de l’ambassade, les représentants des missions diplomatiques de différents pays européens assistaient à la célébration.

Pendant la Petite entrée, Mgr Antoine a imposé la croix pectorale au prêtre Théodore Kim, suivant une directive de Sa Sainteté le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.

Après l’évangile, il a prononcé une homélie.

A la fin de la liturgie, Vitaly Kim Chi Son a prononcé un discours d’accueil, soulignant l’importance de l’église de la Sainte Trinité pour les fidèles orthodoxes de Pyongyang. Il a constaté qu’en dix ans, l’église était devenue le symbole visible de l’amitié russo-coréenne. Le Président du Comité orthodoxe a demandé à Mgr Antoine de transmettre l’expression de sa gratitude à Sa Sainteté le Patriarche Cyrille, toujours attentif aux besoins de l’église et portant une sollicitude paternelle à la vie de la communauté orthodoxe de Pyongyang.

S’adressant à l’assistance, l’évêque Antoine a transmis à tous la bénédiction de Sa Sainteté le Patriarche Cyrille, qui, il y a dix ans, étant alors président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, avait célébré la consécration de l’église de la Sainte-Trinité. Mgr Antoine a constaté l’importance de cette paroisse pour la vie spirituelle des expatriés russes résidant en République populaire démocratique de Corée, soulignant le travail du recteur, le prêtre Théodore Kim, qui, par son zèle, a su créer dans les murs de l’église, une véritable vie de paroisse.

Mgr Antoine a ensuite remis une décoration à l’ambassadeur de Russie en Corée du Nord, A. Matsegor, en remerciement de ses attentions envers l’église de la Trinité, puis il a remis une croix d’autel pour la paroisse.

Le même jour, l’évêque Antoine de Bogorodsk s’est entretenu avec le président du Présidium de l’Assemblée populaire suprême de la RPDC, Kim Young-dé.

Pendant l’entretien, auquel prenait part l’ambassadeur A. Matsegor, les diplomates russes et les employés du Comité orthodoxe, Mgr Antoine a parlé des offices célébrés la veille dans l’église de la Sainte-Trinité, et exprimé sa gratitude à la direction de l’état de Corée du Nord pour leur bienveillance envers les fidèles orthodoxes résidant à Pyongyang et dans d’autres villes du pays.

De son côté, Kim Young-dé s’est dit satisfait de ce que l’église bâtie à l’initiative du défunt chef d’état, Kim Jong-il, soit véritablement un lieu de vie religieuse et contribue à la consolidation des liens d’amitié entre la Russie et la Corée, dont l’histoire est déjà ancienne.

Le soir du 14 août, au Palais de la culture, l’évêque Antoine a rencontré le président du Comité central de l’Union des croyants de République populaire et démocratique de Corée, Kang Zhong Young. A la fin de l’entretien, au nom du Comité orthodoxe un banquet a été donné, pendant lequel Mgr Antoine a prononcé un discours.

Le 15 août, fête nationale de la Corée du Nord (Journée de la Libération), l’évêque Antoine et l’ambassadeur de la Fédération de Russie A. Matsgor ont déposé des fleurs au monument de la Libération sur la colline de Moranbon, et pris part aux célébrations au mémorial des soldats soviétique. Devant la croix dressée au cimetière, Mgr Antoine a célébré un office pour le repos de l’âme de ces soldats.

Le même jour, l’évêque Antoine a visité l’ambassade de Russie en Corée du Nord, où il s’est entretenu avec l’ambassadeur Alexandre Matsegor. Ensuite, un banquet a été donné au nom de la délégation de l’Église orthodoxe russe.

Le 16 août, l’évêque Antoine a quitté Pyongyang pour Pékin.