Home page News
Service book in Cebuano language is published…

Service book in Cebuano language is published for Philippine clergymen of Patriarchal Exarchate of Southeast Asia

Translation and editing of the Service Book in the Cebuano language has been completed at the Education Centre of St. Matrona of Moscow in Davao City, the Republic of the Philippines, with the assistance of  Philippine students studying at the St. Petersburg theological academy.

Almost thirty million people living on the southern islands of the archipelago, including Mindanao, Bohol and Cebu, speak Cebuano which is the second most spoken language in the Philippines. There are over one hundred languages mostly belonging to the Austronesian language family spoken in the country. The Tagalog language from which the state Filipino language is derived is the mother tongue of over forty million people in the northern part of the archipelago, including the island of Luzon, which is home to the country’s capital city. 
It will be now possible for the local clergymen to use their mother tongue at divine services more widely.

Patriarchal Exarchate of Southeast Asia/
DECR Communication Service

Share:
Patriarchal congratulation to Metropolitan Hilarion of Volokolamsk on the 20th anniversary of his episcopal ministry

14.01.2022

On the feast of the Nativity of Christ, the Primate of the Russian Church celebrated great vespers at the Church of Christ the Savioir

07.01.2022

His Holiness Patriarch Kirill: We will stand up for the Patriarchate of Jerusalem

07.01.2022

Christmas Message by Patriarch KIRILL of Moscow and All Russia

06.01.2022

Burial takes place of archpriest Nikolai Gundyaev

02.01.2022

His Holiness Patriarch Kirill conducts a funeral service for Archpriest Nikolay Gundyaev

02.01.2022

The Holy Synod resolves to form a Patriarchal Exarchate of Africa

29.12.2021

His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia holds a phone conversation with His Beatitude Tikhon, Metropolitan of All America and Canada.

29.12.2021

His Holiness Patriarch Kirill presides over the last session of the Holy Synod in 2021

29.12.2021

His Holiness Patriarch Kirill presides over joint session of the Hoy Synod and the Supreme Church Council of the Russian Orthodox Church

28.12.2021

His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia congratulated Pope Francis on his 85th birthday.

17.12.2021

Condolences of His Holiness Patriarch Kirill over the tragic consequences of a tornado in a number of US states

13.12.2021

Congratulations of His Holiness Patriarch Kirill to O. Scholz on his election as Federal Chancellor of Germany

08.12.2021

His Holiness Patriarch Kirill sent a message to the former Chancellor of Germany Angela Merkel

08.12.2021

Primate of the Russian Orthodox Church celebrates at the Church of Christ the Saviour on the commemoration day of St. Alexander Nevsky

06.12.2021

DECR chairman gives assessment to the first stage of the negotiations on security between representatives of the Russian Federation and the West

16.01.2022

Metropolitan Hilarion: Orthodoxy is a traditional confession in Kazakhstan professed by several million people

16.01.2022

Metropolitan Hilarion: the Church and traditional confessions have done everything possible to appease the situation in Kazakhstan

16.01.2022

On the day of the 20th anniversary of his episcopal consecration, DECR chairman celebrates Liturgy at the church of Our Lady the Joy to All the Afflicted in Moscow

14.01.2022

Patriarchal congratulation to Metropolitan Hilarion of Volokolamsk on the 20th anniversary of his episcopal ministry

14.01.2022

“The tasks before us are large and interesting,” Metropolitan Hilarion said about the work of the Scientific and Educational Theological Association

13.01.2022

Metropolitan Hilarion: Churches will have to make non-standard decisions

12.01.2022

DECR chairman meets with Primate of the Armenian Catholic Church

10.01.2022

Metropolitan Hilarion presents a state award to the DECR secretary for inter-Orthodox relations

10.01.2022

On the feast of the Nativity of Christ, the Primate of the Russian Church celebrated great vespers at the Church of Christ the Savioir

07.01.2022

Metropolitan Hilarion: Everything needs to be done to preserve Christian presence in the Holy Land

07.01.2022

Metropolitan Hilarion celebrates Divine service on the feast of the Nativity of Christ

07.01.2022

Metropolitan Hilarion: Every effort should be made to ensure that there is no war – either world, or local

03.01.2022

Metropolitan Hilarion recounts the formation of the Patriarchal Exarchate of Africa

03.01.2022

Metropolitan Hilarion: We believe that the schism can be healed by the conciliar wisdom of the Church

02.01.2022

Metropolitan Hilarion: The Lord has commanded us to love every human being

31.10.2021

Metropolitan Hilarion: on the Feast of the Holy Protection of the Most Holy Theotokos we glorify the heavenly intercession of the Mother of God

14.10.2021

Metropolitan Hilarion: Many things in a person's life depend on faith

29.08.2021

Metropolitan Hilarion: The Holy Spirit is the main treasure of the Christian soul

01.08.2021

Metropolitan Hilarion: Holiness is a constant striving to imitate the Lord Jesus Christ

27.06.2021

Metropolitan Hilarion: God does not want to condemn, but to save us

07.03.2021

Metropolitan Hilarion: The Lord always grants to us the opportunity to display our talents

24.01.2021

Metropolitan Hilarion: The Lord has imbued the waters of Jordan with his divine presence to wash away human sins

19.01.2021

Metropolitan Hilarion: to repent means to change your way of life

17.01.2021

On commemoration day of St. Catherine, Metropolitan Hilarion of Volokolamsk officiated at the Church of St. Catherine the Great Martyr In-the-Fields  the representation of the Orthodox Church in America

07.12.2020

Metropolitan Hilarion: We can always show compassion for people

29.11.2020

Metropolitan Hilarion celebrates on commemoration day of St. Varlaam of Khutyn at the church of ‘Joy to All the Afflicted’ icon of the Mother of God

19.11.2020

Metropolitan Hilarion: We should remember that the life of each human being is in the hands of God

06.11.2020

Metropolitan Hilarion: For God there is nothing impossible

25.10.2020

Metropoplitan Hilarion: The cross which was an instrument of dishonourable execution becomes the symbol of salvation for millions of people

27.09.2020

Page is available in the following languages
Feedback

Fields marked by * are mandatory required

Send a message
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب