Home page News
Arabic version of Patriarch Kirill’s book presente…

Arabic version of Patriarch Kirill’s book presented in Beirut

December 5, 2012 – An Arabic version of the book ‘Freedom and Responsibility: In a Search for Harmony’ by His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia was presented at the Russian Science and Culture Center in Beirut. The presentation was organized by the Lebanon representation of Russia’s Federal Agency for International Cooperation together with the Lebanon-Russia House and the Center of Levantine Christians. It was attended by Archpriest Anatoly Yegorov, rector of the Russian Parish of St. John the Baptist in Beirut, Lebanese religious and academic leaders, Russians living in Lebanon and Lebanese journalists.

 

The gathering began with a minute of silence over the death of His Beatitude Patriarch Ignatius IV of Great Antioch and All the East, who died that day. Then Russia’s Ambassador A. Zasypkin made a speech, thanking those Lebanese who initiated the translation of Patriarch Kirill’s book. He also pointed to the importance of the Patriarch’s statements about harmony and love of the neighbour, freedom, responsibility and humanistic values for the Middle East and the whole world.

 

Dr. Kamil Moubarak, president of the Lebanese Wisdom University, spoke about particular theological aspects of Patriarch Kirill’s book.

 

Participants in the event had an opportunity to see a photo-exhibition ‘Orthodox Russia’ and receive a copy of Patriarch Kirill’s book published in bilingual, Russian and Arabic, format.

 

It was already the second Arabic version of the book. The first one was presented on November 13, 2011, in Damascus and November 15, 2011 in the Balamand University, during Patriarch Kirill’s visit to the Patriarchate of Antioch.

 

Official Website of the Federal Agency for International Cooperation

DECR Communication Service

Share:
Сondolences of His Holiness Patriarch Kirill on the passing of Pope Francis

21.04.2025

Paschal Message by Patriarch KIRILL of Moscow and All Russia

19.04.2025

Patriarch Kirill addresses Primates of Local Orthodox Churches, Christian Leaders, Heads of State, and International organizations regarding law banning the Estonian Orthodox Christian Church

11.04.2025

Primate of the Russian Church leads celebrations in Donskoy Monastery marking the centenary of Patriarch Tikhon’s demise

06.04.2025

His Holiness Patriarch Kirill sends congratulations to Archbishop Joani of Tirana and All Albania on his enthronement

29.03.2025

His Holiness Patriarch Kirill sends condolences over devastating earthquake in Myanmar and Thailand

28.03.2025

His Holiness Patriarch Kirill sends congratulations to Archbishop Joani of Tirana and All Albania on his election as Primate of Albanian Orthodox Church

16.03.2025

His Holiness Patriarch Kirill sends letter to His Beatitude Patriarch John X of Antioch concerning tragic developments in Syria

11.03.2025

His Holiness Patriarch Kirill celebrates the Divine Liturgy for the Sunday of the Triumph of Orthodoxy at the Christ the Saviour Cathedral

09.03.2025

His Holiness Patriarch Kirill meets with delegation of Malankara Church

08.03.2025

Delegation of the Malankara Church attends Patriarchal Liturgy on the commemoration day of Blessed Matrona of Moscow

08.03.2025

His Holiness Patriarch Kirill speaks on the phone with His Holiness Serbian Patriarch Porfirije

25.02.2025

His Holiness Patriarch Kirill meets with the Ambassador of Pakistan to Russia

06.02.2025

Divine Liturgy celebrated at Christ the Saviour Cathedral on the occasion of the sixteenth anniversary of the enthronement of His Holiness Patriarch Kirill

01.02.2025

Condolences of His Holiness Patriarch Kirill on the passing of the Primate of the Albanian Orthodox Church

25.01.2025

Delegation of the Serbian Orthodox Church arrives in Moscow headed by His Holiness Patriarch Porfirije of Serbia

21.04.2025

DECR Chairman expresses condolences on the passing of Pope Francis

21.04.2025

Primate of the Russian Church leads celebrations in Donskoy Monastery marking the centenary of Patriarch Tikhon’s demise

06.04.2025

Metropolitan Anthony of Volokolamsk visits the Resurrection Church in Hakodate

31.03.2025

DECR Chairman participates in Divine Service at the Resurrection Cathedral in Tokyo

30.03.2025

Metropolitan Anthony of Volokolamsk celebrates Divine Liturgy at the Resurrection Church in Seoul

23.03.2025

The Holy Synod confirms a number of appointments regarding the foreign dioceses and parishes of the Russian Orthodox Church.

20.03.2025

Metropolitan of Volokolamsk Anthony presents report to the Holy Synod on his visits to Lebanon, Albania, Italy, Serbia and Armenia.

20.03.2025

DECR chairman presents Patriarchal award to Primate of Armenian Apostolic Church

18.03.2025

DECR Chairman meets with Primate of Armenian Apostolic Church

17.03.2025

DECR chairman congratulates Archbishop Joani of Tirana and All Albania on his election as Primate of Albanian Orthodox Church

16.03.2025

Session of the commission for international cooperation of the Russian Presidential Council for Interaction between Religious Organizations takes place.

12.03.2025

His Holiness Patriarch Kirill celebrates the Divine Liturgy for the Sunday of the Triumph of Orthodoxy at the Christ the Saviour Cathedral

09.03.2025

Meeting of the Council of the Christian Interconfessional Advisory Committee has been held

28.02.2025

Metropolitan Antony of Volokolamsk participates in Patriarchal Liturgy in Belgrade

26.02.2025

Metropolitan Hilarion: Many things in a person's life depend on faith

29.08.2021

Metropolitan Hilarion: The Holy Spirit is the main treasure of the Christian soul

01.08.2021

Metropolitan Hilarion: Holiness is a constant striving to imitate the Lord Jesus Christ

27.06.2021

Metropolitan Hilarion: God does not want to condemn, but to save us

07.03.2021

Metropolitan Hilarion: The Lord always grants to us the opportunity to display our talents

24.01.2021

Metropolitan Hilarion: The Lord has imbued the waters of Jordan with his divine presence to wash away human sins

19.01.2021

Metropolitan Hilarion: to repent means to change your way of life

17.01.2021

On commemoration day of St. Catherine, Metropolitan Hilarion of Volokolamsk officiated at the Church of St. Catherine the Great Martyr In-the-Fields  the representation of the Orthodox Church in America

07.12.2020

Metropolitan Hilarion: We can always show compassion for people

29.11.2020

Metropolitan Hilarion celebrates on commemoration day of St. Varlaam of Khutyn at the church of ‘Joy to All the Afflicted’ icon of the Mother of God

19.11.2020

Metropolitan Hilarion: We should remember that the life of each human being is in the hands of God

06.11.2020

Metropolitan Hilarion: For God there is nothing impossible

25.10.2020

Metropoplitan Hilarion: The cross which was an instrument of dishonourable execution becomes the symbol of salvation for millions of people

27.09.2020

Metropolitan Hilarion: Eucharist is the wedding feast, to which Lord Jesus Christ invites each of us

13.09.2020

Metropolitan Hilarion: Faith alone is not enough for salvation

30.08.2020

Page is available in the following languages
Feedback

Fields marked by * are mandatory required

Send a message
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب